Les cathos, c'est chaud/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Les Simpson l'ont déjà fait !/Trivia"

"Les cathos, c'est chaud/Trivia"

"Bérets gratos/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Les cathos, c'est chaud". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

• Dans les promos de Comedy Central pour cet épisode, Father Maxi a dit qu'il allait passer une soirée pyjama avec tous les garçons de la ville. Dans l'épisode, il serait allé emmener les garçons en bateau ce week-end pour parler de Jésus.
• Cet épisode marque la première fois que Father Maxi occupe une place importante dans un épisode.
• Cet épisode marque également les débuts des parents de Clyde, Roger et Betsy Donovan.

Références culturelles

• "The Catholic Boat" est une parodie de The Love Boat.
• Le vieux moine des catacombes Saint-Pierre, et surtout le vers "Que cherchez-vous, Père ? est une référence au film Monty Python "Monty Python et le Saint Graal".
• Lorsque le Père Maxi parcourt le chemin pour obtenir le document de règles catholiques, les visuels parodient le jeu Pitfall!.

Gaffes

• Lorsque le Père Maxi revient avec le Saint Document de la loi du Vatican, il est vu sur le podium, indemne et indemne, malgré la présence d'un évêque annonçant son retour. Il s'agissait très probablement d'une photo recyclée modifiée pour inclure le document.
• La version remasterisée 16:9 de cet épisode n'affiche pas les noms des personnages pendant "The Catholic Boat".
• Quand on voit le Père Maxi tenant une bible, la croix est représentée sur sa main.

Visiteur(s) caché(s)

• Lorsque l'obélisque s'effondre, un visiteur noir se tient dessus.

Doublage

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Žhavá katolická láska	Hot Catholic love
Finnois	Tulista katolista lempeä	Fiery Catholic tender
Français	Les cathos, c'est chaud	Catholics are hot
Allemand	Nur körperliche Liebe im Vatikan?	Only physical love in the Vatican?
Hongrois	Katolikus gyerekmolesztálási botrány	Catholic child molestation scandal
Italien	Amore cattolico rovente	Hot Catholic love
Japonais	カトリックとケツのおアツイ関係 (Katorikku to ketsu no o atsui kankei)	The hot relationship between Catholics and the ass
Polonais	Rozpalona katolicka miłość	Burning Catholic love
Portugais brésilien	Amor católico quente	Hot Catholic love
Russe	Пылкая католическая любовь (Pylkaya katolicheskaya lyubov')	Fiery Catholic love
Espagnol européen	Amor católico caliente	Hot Catholic love
Ukrainien	Пристрасна католицька любов (Prystrasna katolytsʹka lyubov)	Passionate Catholic love

Commun

• La recette de dinde de Martha Stewart nécessite différentes conditions de cuisson dans les doublages suivants :
  • Tchèque : 200°C
  • Hongrois et chinois mandarin : 40 minutes
  • Italien : 180°C pendant 40 minutes

Chinois mandarin

• Le voyage en bateau du week-end serait organisé par Star Cruises.
• On dit que le Document sacré est gardé par une créature ressemblant à un serpent qui agresserait quiconque tenterait de récupérer le document.
• Les différents types d'aliments qui, selon Martha Stewart, sont faciles à fourrer dans le cul sont : le congee de tofu, le porc braisé et le yaourt.