Les armes, c'est rigolo

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Noël au Canada"

"Les armes, c'est rigolo"

"Les stéroïdes, ça déchire"

"Les armes, c'est rigolo"
Titre original	Good Times With Weapons
Numéro	Saison 8 Episode 1
Numéro de production	801
Diffusion américaine	17 mars 2004
Diffusion française	Inconnue
Chronologie Précédent Suivant "Noël au Canada" "Les stéroïdes, ça déchire"
Liste des épisodes de South Park

Les armes c'est rigolo (Good Times with Weapons en version originale) est le premier épisode de la huitième saison de la série animée South Park, ainsi que le 112^e épisode de l'émission.

Résumé

À la foire du comté, les garçons tombent sur un magasin d'armes vendant des armes d'Asie de l'Est. Le vendeur leur dit qu'ils ne peuvent rien acheter sans l'autorisation parentale, alors les garçons prétendent que leurs parents sont morts et ne peuvent donc rien se permettre, incitant le vendeur à leur vendre les armes dangereuses (avec Stan ayant deux tonfas, Cartman avec deux sais, Kyle avec deux nunchakus, et Kenny avec un shuriken). Ils jouent à un jeu où ils prétendent être quatre ninjas, chacun avec ses propres pouvoirs, dans une aventure imaginaire à travers South Park. Dans ces situations, l'animation de l'épisode passe du "style papier découpé" habituel d'un épisode de South Park, à un design d'anime stéréotypé, affiché au format boîte aux lettres. Les garçons sont dessinés à l'âge adulte et une ambiance de style asiatique joue en arrière-plan. Après avoir montré leurs armes à Craig et l'avoir rendu très jaloux, les garçons rencontrent Butters qui veut jouer au ninja avec eux. Les garçons refusent et en réponse, Butters rentre chez lui, enfilant sa cape, ses brassards et son casque pour devenir Professeur Chaos : porteur de destruction et de malheur.

Les garçons rencontrent bientôt le professeur Chaos après une dispute sur les règles d'avoir des pouvoirs de ninja. Ils s'engagent dans un combat d'anime stylisé, où le professeur Chaos affiche ses puissantes explosions d'énergie tirées de ses mains. Stan tire d'abord un jet de flammes sur le professeur Chaos, seulement pour le faire reculer par sa cape en titane. Kyle prend alors le méchant au dépourvu avec un souffle glacial de son nunchaku. Le professeur Chaos riposte alors en piégeant les deux garçons dans son "Web of Holding". Cartman essaie alors d'utiliser ses pouvoirs, mais se rend compte que Kyle les avait précédemment enlevés parce que Cartman essayait d'en avoir trop à la fois. Kyle rend les pouvoirs de Cartman, seulement pour être transformé en poulet. Enfin, Kenny jette un de ses shurikens dans l'œil du professeur Chaos, le battant. Le style passe instantanément du style anime au rythme effréné à l'animation régulière "South Park", montrant la réalité du combat des garçons avec les armes. Butters court partout en gémissant dans une douleur atroce avec un shuriken fermement logé dans son œil gauche.

Afin d'éviter une punition qui suivrait les questions posées dans un hôpital ordinaire, Butters est déguisé (mal) en chien (utilisant de la fourrure rasée Sparky) et emmené dans un hôpital pour animaux. En route pour l'hôpital. les garçons sont attaqués par Craig et d'autres, qui ont également acheté des armes pour jouer au ninja avec eux. Après une bataille épique, mettant en vedette la chanson "Let's Fighting Love", les garçons se rendent compte que Butters est parti et se joignent à lui pour le retrouver avant qu'il ne puisse parler à personne de leurs armes.

Butters parvient à se rendre à l'hôpital, mais son déguisement trompe le médecin, qui l'envoie au refuge pour animaux, où d'autres chiens urinent et défèquent sur lui. Le vétérinaire ne fait aucune tentative pour soigner Butters et se prépare à l'endormir, seulement pour constater qu'il s'est échappé alors il décide à la place d'euthanasier un autre chien. Craignant d'avoir perdu Butters, les garçons essaient de rendre leurs armes pour cacher les preuves, mais le vendeur d'armes ne rembourse pas.

Craig et les autres informent alors les garçons que Butters se promenait de l'autre côté de la foire aux enchères. Cartman, paniqué, prétend qu'il a le pouvoir d'invisibilité et se déshabille pour qu'il puisse récupérer Butters avant que les parents ne le voient. Comme il n'a pas ce genre de pouvoir, il se retrouve complètement nu et montre ses organes génitaux (à peine, car il est si gros que son ventre en couvre tout sauf une infime partie) au public, Butters trébuchant sur la scène quelques instants. plus tard. Les garçons pensent immédiatement qu'ils ont des ennuis mais, lors de la manifestation, les gens sont en fait en colère contre Cartman qui montre ses parties génitales sur scène. En attendant, Butters reçoit enfin les soins médicaux dont il a besoin, ainsi le shruiken est finalement retiré et sa blessure est maintenant traitée avec un cache-œil, au grand soulagement de Butters. Lorsque Cartman a été réprimandé pour ses actions à la vente aux enchères, Cartman dit que c'était un "dysfonctionnement de la garde-robe" mais les garçons décident de faire de Cartman le bouc émissaire et devraient être punis pour ce qu'il a fait. Tout le monde est d'accord, à la grande colère de Cartman. Kenny, Kyle et Stan quittent les adultes pour s'occuper de Cartman et apprennent que les parents se soucient plus de la nudité que de la violence. Ils reprennent leur forme de ninja et continuent de jouer avec leurs armes.