"Professeur Chaos" | "Les Simpson l'ont déjà fait !" | "Les cathos, c'est chaud" |
"Les Simpson l'ont déjà fait !" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre original | The Simpsons Already Did It | ||||||
Numéro | Saison 6 Episode 7 | ||||||
Numéro de production | 607 | ||||||
Diffusion américaine | 26 juin 2002 | ||||||
Diffusion française | Inconnue | ||||||
| |||||||
Liste des épisodes de South Park |
Les Simpson l'ont déjà fait ! (Simpsons Already Did It en version originale) est le septième épisode de la sixième saison de la série animée South Park, ainsi que le 86e épisode de l'émission.
Résumé
Cartman montre avec enthousiasme à Kyle, Stan et Tweek une publicité qu'il a trouvée pour "Sea People" (une parodie de Sea-Monkeys). Cartman (mené par des images de la publicité) les imagine comme une race de personnes en forme de poisson semblables à des sirènes qui "m'emmèneront loin de cette putain de planète merdique pleine de hippies". Il convainc tout le monde, y compris un Kyle très sceptique, de contribuer afin qu'ils puissent les acheter.
Cette nuit-là, Cartman rêve (et chante) d'aller vivre parmi les gens de la mer, alors quand il se réveille le lendemain matin, il est très excité à ce sujet seulement pour être déçu quand les gens de la mer se révèlent n'être rien de plus que des crevettes de saumure. . Afin d'obtenir au moins un peu d'amusement de leur achat, les garçons décident de les mettre dans le bar de Diane Choksondik. Elle meurt alors (comme cela avait été annoncé dans l'épisode précédent deux mois auparavant).
En apprenant à la télévision que du sperme avait été découvert dans l'estomac de l'enseignant, les garçons en viennent à la conclusion qu'ils ont tué par inadvertance Mme Choksondik avec leurs "hommes de la mer". Cette nuit-là, ils se rendent à la morgue pour voler les preuves des hommes de la mer, craignant de "trouver les femmes aussi!" Finalement, Chef leur explique qu'il y a une différence entre "hommes de la mer/sperme" et "peuple de la mer", et que les crevettes de saumure n'ont pas pu tuer leur professeur. À ce moment-là, le sperme qu'ils ont récupéré avait été ajouté aux Sea People restant dans l'aquarium de Cartman. À son extrême surprise, lorsque Cartman se réveille le lendemain matin, il découvre que le sperme a fait évoluer rapidement les gens de la mer vers une société florissante d'avancées technologiques à peu près sumériennes ou babyloniennes, ce qui l'amène à proposer sa propre théorie de la dynamique composite : " Sea-People + Sea-men = Sea-Ciety."
Pendant ce temps, Butters, dans son alter ego maléfique Professeur Chaos, essaie toujours de trouver un moyen de semer le désarroi dans la ville. Lorsqu'il complote pour bloquer le soleil, son assistant, Dougie/General Disarray, l'informe que cela reflète un complot de M. Burns dans Les Simpson. Frustré, Butters abandonne l'idée et décide à la place de couper la tête de la statue centrale de la ville - qui reflète la décapitation par Bart Simpson de la statue de Jebediah Springfield de Springfield. Dans le reportage, le présentateur interprète le vandalisme de Butters comme un hommage aux "Simpsons" et rapporte même que la police n'enquêtera pas sur le crime parce qu'elle veut que la statue reste sans tête en hommage aux "Simpsons". '. Butters continue de concevoir d'autres stratagèmes diaboliques de plus en plus extravagants, mais Dougie continue de souligner que chacun des plans de Butters a également déjà été réalisé sur Les Simpson, appelez-les Homer Simpson, Marge Simpson, Bart Simpson, Lisa Simpson et Montgomery Burns.
Dans une tentative de proposer un complot diabolique original, Butters regarde chaque épisode avant de présenter son nouveau plan diabolique : construire une machine qui remplace les centres de cerises de cerises enrobées de chocolat par de la mayonnaise rance (un complot que Dougie/General Disarray rejette comme étant trop banal pour apparaître dans Les Simpson). Juste au moment où Butters est sur le point de mettre son appareil en service, une publicité "Simpsons" annonce que Bart va faire exactement la même chose dans l'épisode de cette nuit. Butters fait une dépression nerveuse et commence à avoir des hallucinations et imagine la ville dans le style d'animation de The Simpsons.
De retour à la maison Cartman, les garçons ont acheté plus de Sea People, un plus grand aquarium et plusieurs gallons de sperme. (Cartman dit : "Oui, j'ai obtenu la plupart des hommes de la mer d'une banque, mais le reste venait d'un type dans une ruelle nommé Ralph. Il ne m'a même pas fait payer, j'ai juste dû fermer les yeux et le sucer d'un tuyau!") Leur Sea-Ciety continue d'évoluer, en une civilisation grecque antique, et ils commencent à vénérer Cartman comme un dieu, construisant même une statue. Au grand plaisir de Cartman, acceptant avec joie sa royauté divine en criant : « Je suis le dieu des gens de la mer ! Je suis le maître de leur grand empire englouti !'
Stan et Kyle invitent Butters, avec d'autres, à venir voir l'aquarium. Hystérique, Butters se rend compte que l'intrigue de Sea-Ciety est très similaire à celle du court métrage "The Genesis Tub" de Treehouse of Horror VII, dans lequel Lisa Simpson donne vie à une civilisation dans une dent. Les garçons n'y voient pas beaucoup de problème, notant qu'à long terme, Les Simpson a fait tout , donc s'inquiéter à ce sujet est inutile. Chef souligne ensuite qu'ils ont à leur tour emprunté leurs idées ailleurs. Butters comprend et sort de ses hallucinations, et tout le monde retrouve rapidement son apparence normale. À ce moment-là, Butters part joyeusement, se préparant à faire des ravages une fois de plus, dans lequel tout le monde le félicite fièrement de le faire. Pendant ce temps, les gens de la mer de l'autre côté de l'aquarium commencent à vénérer Tweek et à construire une statue de lui, menant à une guerre sainte, complétée par des attentats-suicides. Seulement quelques minutes plus tard, ils développent des armes nucléaires et se détruisent complètement ainsi que le char.
Kyle et Cartman expriment tous deux des opinions sur la guerre et la paix, après quoi l'épisode se termine tout à coup.
Références
| |||||
---|---|---|---|---|---|
Éléments clés |
Les Simpson • Bart Simpson • Sea People • "Sometimes You Kill Your Teacher" • "Sea People and Me" | ||||
Médias |
Images • Script • Extras • Watch Episode | ||||
Sortie |