Les Scouts juifs

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Deux hommes nus dans un jacuzzi"

"Les Scouts juifs"

"Korn et le mystère mystérieux des pirates fantômes"

"Les Scouts juifs"
Titre original	Jewbilee
Numéro	Saison 3 Episode 9
Diffusion américaine	27 octobre 1999
Diffusion française	Inconnu
Chronologie Précédent Suivant "Deux hommes nus dans un jacuzzi" "Korn et le mystère mystérieux des pirates fantômes"
Liste des épisodes de South Park

Les Scouts juifs (Jewbilee en version originale) est le neuvième épisode de la troisième saison de la série animée South Park, ainsi que le 40^e épisode de l'émission. C'est aussi le troisième épisode d'une trilogie : la saga de la pluie de météores (avec Orgie de chat et Les Scouts juifs).

Résumé

Sheila et Gerald Broflovski se préparent à aller à la fête de la pluie de météores de M. Mackey. Kyle et son frère Ike se préparent à aller au camp de Jewbilee: un camp de boy-scout pour les garçons juifs avec des programmes séparés appelés "Jew Scouts" et "Squirts". Quand Kenny arrive chez Kyle pour sortir, Kyle l'invite à l'accompagner à Jewbilee, pour que ça ne «suce pas si fort». Les parents de Kyle expliquent à Kenny que parce qu'il n'est pas juif, il pourrait ne pas être accepté à Jewbilee. Kyle dit à ses parents que "Kenny croira tout ce que vous lui direz" et demande à ses parents s'ils peuvent emmener Kenny avec eux. Ils accordent ensuite la permission à Kenny et lui expliquent les principes de base du judaïsme lors du trajet en voiture jusqu'à Jewbilee. Une fois arrivés, Sheila dit aux garçons de s'amuser et conseille à Kenny de "se comporter comme juif". Elle et Gerald partent ensuite pour la fête de M. Mackey.

Kenny devient alors initié, bien qu'il ne soit pas juif. Pendant ce temps, Ike est assigné à aller avec les autres tout-petits au camp Squirts, qui est un camp de louveteaux. Après les cérémonies d'initiation, les garçons fabriquent des sculptures de savon pour honorer leur dieu Moïse qui exige des objets d'art et d'artisanat, y compris des images de macaronis que les Squirts étaient censés faire et des colliers de pop-corn. Kenny est alors identifié comme n'étant pas juif et est banni du camp. Alors qu'il tente de rentrer chez lui, l'ATF et quelques voitures de police sont vus passer, loin de la maison de M. Mackey, où ils pensaient qu'une secte résidait. Il retourne ensuite au camp où Garth, l'aîné de la secte des "Juifs antisémites", a capturé Moïse dans une coquille de conque et a enfermé tout le monde dans une cabine sous la menace d'une arme pendant qu'il essaye de convoquer Haman pour être le nouveau chef.

Pendant ce temps, le maître des Squirts, Shlomo, veut capturer l'ours que les Broflovskis ont vu plus tôt dans l'épisode, mais seulement pour qu'il puisse obtenir son insigne de chutzpah et donc devenir un maître scout plutôt que des Squirts. L'ours kidnappe les Squirts un par un, et Shlomo continue de concevoir des plans qui échouent finalement. Bientôt, l'ours capture tous les Squirts et Shlomo doit se rendre chez le gardien, mais est touché à l'épaule par Garth, quand il tente de libérer Moïse de la conque dans laquelle il est piégé. Kenny est capturé par l'ours pour découvrir que l'ours ne tuait pas les Squirts, mais qu'il trouvait des amis pour son petit, qui fêtait son anniversaire. Kenny récupère les Squirts et ils retournent à Shlomo et retournent au camp pour trouver tout le monde en difficulté. Les Squirts se tiennent les uns sur les autres pour atteindre les clés et déverrouiller tout le monde de la cabine, alors que Kenny sauve la journée en se fracassant la tête contre la conque pour libérer Moïse, et Haman est vaincu. Moïse tue alors Garth, et alors que tout le monde découvre que Kenny est mort en brisant la coquille de conque, Moïse déclare que les Juifs se réuniront chaque année ce jour-là pour célébrer Kenny en faisant des sculptures de savon, des images de macaroni et des agitateurs de haricots en papier décorés de colle et de paillettes.