Les Jakovasaures/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"La Maman de Chef/Trivia"

"Les Jakovasaures/Trivia"

"Tweek contre Craig/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Les Jakovasaures". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

• C'est la seule apparition des Jakovasaurs dans la série proprement dite, mais ils ont été présentés dans le jeu South Park Let's Go Tower Defense Play!.
• Ils font une apparition mineure sur les écrans de chargement dans South Park: Le Bâton de la Vérité.
• C'est le seul épisode où Ned a une boîte vocale différente.
• Clyde Donovan n'apparaît pas dans la classe de M. Garrison dans cet épisode.
• Il s'agit de l'un des deux épisodes où Brimmy est vu dans la classe de 4e année, l'autre étant "Les Gnomes voleurs de slips".
• C'est l'un des rares épisodes à présenter des effets sonores de dessins animés.
• Le nom de Jakovasaurs est un croisement entre le terme "Jack-Off" et "Dinosaur".
• Une version instrumentale de la chanson de Chef "Stinky Britches" de "Chef Aid" joue lorsque Mme Cartman fume le crack.
• Bien que Kenny soit enlevé par un ours, il ne l'a peut-être pas tué, comme l'ours dans "Les Scouts juifs".
• Dans le commentaire de cet épisode, Trey Parker et Matt Stone mentionnent:
  • Ce fut l'un des premiers épisodes réalisés tandis que South Park, le film: Plus long, plus grand et pas coupé était en post-production. Trey se souvient spécifiquement qu'ils faisaient du mélange de son pour le film lorsque les gens ont commencé à parler de cet épisode quand il a diffusé la veille.
  • Le Jakovasaur a été une référence à Jar Jar Binks du film Star Wars: Episode I - The Phantom Menace qui était venu Un mois avant que cet épisode ne soit diffusé. Matt et Trey se sont sentis trahis et en colère après avoir vu à quel point le film et le personnage étaient horribles. Leur objectif pour l'épisode était de rendre Jakovasaurous encore plus ennuyeux que Jar Jar, qui à son tour, a fait que des fans de South Park n'aiment pas cet épisode particulier.
    • Matt mentionne également qu'ils ont été inspirés pour fabriquer cet épisode après avoir prévu de faire un court avec un Jar Binks inspiré du personnage et de l'acteur Chris Rock pour les MTV Movie Awards cette année-là. Il a finalement été mis au rebut par MTV en raison de annonceurs qui ont eu un problème avec eux se moquant de quelque chose impliquant le créateur de «Star Wars» George Lucas.
  • La scène avec les garçons du camping a été inspirée par l'enfance de Matt et Trey dans le Colorado de Play Camping, où ils camperaient essentiellement à une très courte distance de leur domicile, puis retournaient à l'intérieur à 23 heures.
  • La carte de titre des Jakovasaurs adopte le logo de la comédie centrale 1992-1997, même pendant les rediffusions.

Références à la culture populaire

• Le personnage du Jakovasaurus est une référence aux réactions des fans au personnage Jar Jar Binks, un personnage de relief comique inséré dans George Lucas Star Wars Prequel Star Wars Episode I: The Phantom Menace. Le personnage a été largement tourné pour être ennuyeux, stéréotypé racialement et hors de propos de la série. Trey et Matt ont mentionné qu'après avoir vu le personnage dans une bande-annonce de l'épisode I, ils ont dit: «Les gens vont« haïr »cette chose».
• Au début de l'épisode, Cartman chante une forme typique du blues sur un blues harmonica.
• Ned et Jimbo regardent le réseau shopping House, une parodie du Network Home Shopping Un réseau de télévision 24h / 24 qui s'adresse à la vente d'articles en direct à la télévision que les téléspectateurs peuvent appeler et commander.
• Les agents gouvernementaux intéressés par le Jakovasaur sont le Department of Interior, qui avant le 11 septembre était le nom de l'agence gouvernementale qui traitait de la police, de la sécurité nationale et de l'immigration. Pendant l'administration de George W. Bush Au début du 21e siècle, le département a été absorbé par le nouvellement formé Department of Homeland Security.
• Le nom du Jakovasaur est Joon-joon, qui est bien sûr une parodie du nom de Jar-Jar Bink.
• Selon le réseau shopping House, l'épée de samouraï qu'ils vendent était autrefois utilisée par l'ancien samurai de Tokugawa. Le Tokugawa Shogunate était un régime féodal au Japon qui a régné de 1603 à 1868.
• Jakov, Randy, M. Mackey, M. Garrison Gerald, Stuart et le chef regardent un match de football entre le Denver Broncos et le San Francisco 49ers . Voici quelques références:
  • Bubby Brister joue pour les Broncos. Walter Andrew "Bubby" Brister, III, a joué pour les Broncos de 1997 à 1999.
  • Terrell Davis a joué pour les Bronco de 1995 jusqu'à sa retraite en 2002 en raison de blessures qu'il a subies en jouant avec les Broncos.
• Randy et Gerald suggèrent que les Jakov se rendent à FairPlay une ville à quatre miles de là parce qu'ils vendent de meilleurs bretzels. Fairplay est une vraie ville située à Park County, il a été créé en 1859. Fairplay est la ville qui a inspiré South Park.
• Selon M. Garrison, American Rock 'n' Roll Legend Chubby Checker était membre des icônes de la musique pop britannique The Beatles qui a quitté le groupe en 1972. En réalité, Checker n'a jamais été membre des Beatles (évidemment) et le groupe a en fait rompu en 1970 en raison de nombreux problèmes créatifs et personnels.
• Les habitants de South Park veulent envoyer les Jakovasaurs à Memphis, Tennessee un endroit qui est peuplé de gens aussi ennuyeux qu'ils le sont.
• Jakov appelle Memphis comme le terre promise. Ceci est une référence biblique.
• Les Jakovasaurs obtiennent leur propre sitcom sur Comedy Central. Comedy Central est, bien sûr, le réseau diffusé South Park. Les Jakovasaurs sont une parodie de nombreux spin-coffs sit-com tels que The Jeffersons , qui était des moyens populaires de créer de nouveaux programmes dans les années 1960 et 70. Le "rôle" de Cartman sur les Jakovasaurs est une référence à la façon dont les personnages de la série d'origine feraient des apparitions aléatoires et brèves sur la série afin d'attirer les téléspectateurs d'une nouvelle série basée sur la familiarité.
• Jakov fait une blague sur MTV ayant joué un clip par quelqu'un d'autre que Will Smith.
  • MTV ne jouait que des clips musicaux jusqu'au début des années 2000, lorsque le réseau a commencé à se concentrer sur plus de télévision basée sur la réalité et moins sur les clips.
  • Will Smith est un acteur et artiste hip-hop, qui a commencé à s'appeler le Fresh Prince. Lorsque cet épisode a été diffusé pour la première fois, Will Smith devenait populaire en raison de ses rôles dans des films tels que Jour de l'indépendance et Hommes en noir , conduisant à une résurgence de popularité pour sa carrière musicale.
• Les Jakovasaurs sont envoyés à Paris, France où les gens les trouvent drôles et les comparent à Jerry Lewis. Jerry Lewis était un comédien américain surtout connu pour sa comédie Slap-Stick où il agit comme un individu maladroit et maladroit. Sa popularité en France a complètement dérouté les critiques de comédie américaine.
• La ligne "très bien, très bien" dit par le Département des agents intérieurs est tirée d'une scène du court-métrage For Goodness Sake II . La scène, comme on l'a vu ici, présente des créateurs de «South Park» Trey Parker et Matt Stone, qui a également été le film Directeur et 1er directeur adjoint respectivement.

Gaffes

• À la fin, se référant aux Jakovasaurs, un Français (lorsqu'il est traduit) dit: "J'adore ses pitreries!" Cependant, le sous-titre est mal orthographié comme "c'est".

Mort Kenny

• Mordu par un ours en imitant un cerf, distrayant Cartman.

Doublage

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Jakovasauři	Jakovasaurs
Finnois	Jakovasaurus	Jakovasaurs
Français	Les Jakovasaures	The Jakovasaurs
Allemand	South Park-Saurier	South Park dinosaurs
Hongrois	Beszauruszok	Jakovasaurs
Italien	Chi vive con speranza se ne va in vacanza	Those who live with hope go on vacation
Japonais	ジャコブとホープの繁殖大作戦 (Jakobu to hōpu no hanshoku dai sakusen)	Jacob's and Hope's great breeding operation
Polonais	Jakowazaur	Jakovasaurs
Russe	Яковозавры (Yakovozavry)	Jakovasaurs
Espagnol hispanique	Jakovasaurios	Jakovasaurs
Espagnol européen	Jacovasaurio	Jakovasaur
Ukrainien	Яковозаври (Yakovozavry)	Jakovasaurs

Mandarin chinois

• Pendant le discours d'acceptation de Cartman, on entend réviser les paroles de l'hymne l'hymne du drapeau national de la République de Chine.
• L'origine de Junjun est établie pour être dans la province du Guangdong en Chine continentale. On peut entendre parler cantonais ou chinois mandarin accentué.
• Les Townsfolk tentent d'abord d'envoyer les Jakovasaurs à Memphis. Dans ce doublage, l'emplacement est changé pour la Chine continentale.
• La première question du jeu télévisé est changée en "Quel est votre nom?".