Les Gothiques 3 : L'Aurore des frimeurs/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"World War Zimmerman/Trivia"

"Les Gothiques 3 : L'Aurore des frimeurs/Trivia"

"Reluire la plotte/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Les Gothiques 3 : L'Aurore des frimeurs". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdote

• Cet épisode présente une séquence d'ouverture unique dans laquelle les garçons n'apparaissent pas dans le bus. Ils sont remplacés par The Goth Kids, chantant des paroles modifiées sur une version gothique de la chanson thème.
  • Les garçons peuvent être vus au loin à la fin de l'intro.
• La scène entre Henrietta et ses parents était à l'origine plus longue et comportait des dialogues légèrement différents, comme le montre le clip promotionnel.
• La première apparition des gothiques intervient dans "Raisins", diffusé en 2003. Leur seconde apparition intervient dans "L'impunissable", diffusé en 2008. Puis cet épisode, diffusé en 2013. Cela signifie que chaque épisode à thème gothique a été diffusé 5 ans (ou presque) après le précédent.
• Cet épisode a été diffusé une semaine après qu'il était censé être diffusé en raison d'une panne de courant aux South Park Studios qui a fait que le personnel n'a pas respecté la date limite pour livrer l'épisode à Comedy Central. C'est la première fois que cela se produit dans l'histoire de la série. À la place, une reprise de "Scott Tenorman doit mourrir" a été diffusée avec des tweets en direct qui l'accompagnaient.
• Kyle, Stan et Kenny n'ont aucune réplique dans cet épisode et apparaissent simplement brièvement dans une scène au gymnase de l'école. C'est l'un des 9 épisodes dans lesquels Cartman n'apparaît pas.

Références culturelles

• Le "vamp" noir porte un t-shirt "Twilight".
• Edgar Allan Poe était un poète et un écrivain de fiction et d'horreur du XIXe siècle.
• La chanson jouée lorsque Michael entre dans la chambre d'Henrietta après son retour du camp est "Seven" de Sunny Day Real Estate, tirée de leur premier album de 1994 Journal.
• Le gamin vamp en chef, Vampir, cite la phrase de Lando Calrissian "Vous avez beaucoup de courage en venant ici" lorsqu'il affronte Pete à la réunion des vampires. Ceci est tiré du film de 1980 Star Wars V: L'Empire contre-attaque.
• Pete lui-même théorise à un moment donné dans le restaurant que les plantes sont similaires aux gousses de Invasion of the Body Snatchers.
• L'intrigue des plantes en tant qu'êtres sensibles, tentant de conquérir le monde, est similaire au roman et au film de 1962 Le Jour des Triffides.
• Le message « Oui, j'avais peur ! » L'émission télévisée est une référence à l'émission télévisée réelle Scare Tactics qui utilisait la même phrase "As-tu peur !?" avant de révéler que ce n’était qu’une farce.
• L'une des réunions de groupe était le South Park « Glee » Club.
• Il y a plusieurs affiches de groupes "emo" dans la chambre d'Henrietta qui sont des parodies de vrais groupes :
  • C&C - Coheed et Cambria.
  • Hacienda Heights - Hawthorne Heights.
  • Bail Out Boy - Fall Out Boy.
  • Zaozin - album 2006 de Saosin Saosin.
  • Tommy Ate Earth - Album de Jimmy Eat World's, Damage sorti en 2013.
  • Riot! at Dancehall - Panic! at the Disco.
  • My Medical Relationship - Album de My Chemical Romance, "Three Cheers for Sweet Revenge", sorti en 2004.
  • L'affiche derrière la porte est le deuxième album de Sunny Day Real Estate, self-titled sorti en 1995, parfois appelé "Pink Album". en raison de sa couleur distinctive.

Continuité

• Les noms des trois autres enfants gothiques sont finalement révélés dans cet épisode : Michael, Pete et Firkle.
• Cet épisode marque la troisième fois qu'une personne décédée est convoquée. La première fois, c'était dans "L'Enfer sur Terre 2006" et la deuxième fois, dans "Chiottes mortelles".

Gaffes

• Lorsque la voix demande d'abord si le jardinier a peur, il est appelé « Harold », mais lorsque l'animateur de « Oui, j'avais peur ! » lui demande s'il savait que le jardinier travaillait dans un camp pour Les adolescents en difficulté étaient un coup monté, il appelle le jardinier "Howard".

Scène supprimée

Pete et Firkle trouvent Edgar Allan Poe dans un stand du Village Inn. Ils essaient de lui faire aider à sortir le camp avec eux, mais Poe refuse et l'excuse d'être trop anxieux. Pete et Firkle veulent qu'il arrête d'être trop déprimé, alors ils lui disent les meilleures choses pour lesquelles vivre. Firkle force alors Poe à les aider car ils l'ont convoqué pour cette raison, Poe se lève finalement.

Doublage

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Gotikové: Úsvit pozérů	Goth: Dawn of the Posers
Français	Les Gothiques 3 : L'Aurore des frimeurs	Goth Kids 3: Dawn of the Posers
Allemand	Goth Kids 3	Goth Kids 3
Hongrois	Pozőrök hajnala	Dawn of the Posers
Italien	L'alba dei poser	Dawn of the Posers
Japonais	ゴスとエモ (Gosu to emo)	Goths and emos
Polonais	Świt pozerów	Dawn of the Posers