Le plus gros connard de l'univers

"Le plus gros connard de l'univers"
Titre original	The Biggest Douche in the Universe
Numéro	Saison 6; Episode 15
Numéro de production	615
Diffusion américaine	27 novembre 2002
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Le Camp de la mort de tolérance"	"Mon futur moi et moi"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Le Camp de la mort de tolérance"

"Le plus gros connard de l'univers"

"Mon futur moi et moi"

Le Plus Gros Connard de l'univers (The Biggest Douche in the Universe en version originale) est le quinzième épisode de la sixième saison de la série animée South Park, ainsi que le 94^e épisode de l'émission.

Résumé

Cartman est amené aux urgences de l'Hôpital du Col de l'Enfer, avec Liane à ses côtés. Le médecin explique plus tard que Cartman a besoin de plus de temps, suggérant pour un temps une greffe.

Stan et Kyle frappent à la porte du chef. Ils demandent s'ils devraient se soucier ou non du fait que Cartman soit à l'hôpital. Le chef suggère qu'ils aillent rendre visite à Cartman.

Après que les trois soient entrés dans la chambre d'hôpital, Kenny (qui est dans le corps de Cartman) répond joyeusement aux garçons qui viennent lui rendre visite. Tandis que Cartman répond avec un ton moins reconnaissant. Le chef suggère qu'ils aillent rendre visite à John Edward, un médium renommé à la télévision, tandis que le médecin insiste pour que Cartman reste à l'hôpital afin qu'ils puissent surveiller son temps. Liane convient qu'ils devraient aller à New York pour voir John Edward et les accompagne.

Les garçons, Liane et Chef sont dans un avion en direction de New York. Ils ont tous mis des écouteurs avec enthousiasme après que l'hôtesse de l'air a annoncé qu'ils projetteraient un film. Un film avec Rob Schneider est projeté. Rob se transforme en diverses choses, finalement il devient une agrafeuse. Les garçons retirent leurs écouteurs, désintéressés par le film.

À leur arrivée, les garçons font la queue à l'extérieur pour l'enregistrement de l'émission avec John Edward. Après le début de l'enregistrement, John s'approche d'une personne au hasard et commence à suggérer le nom d'une personne, en commençant par un "M". Il se dirige finalement vers les garçons et commence à reconstituer ce qui s'est passé avec Kenny. Il reconstitue que la grand-mère de Kyle est décédée et que Kyle est censé chercher des colombes blanches.

Les garçons sortent du théâtre, Kyle suit peu après, toujours paranoïaque. Le chef dit que la seule autre idée qu'il a est de parler à ses parents. Stan et Kyle sont renvoyés à Denver, tandis que Liane, Chef, Cartman et Kenny se rendent en Écosse. Kyle voit quatre colombes blanches et une publicité pour Jewleeard (une école juive privée) et refuse de retourner au Colorado. Stan est laissé à lui-même.

Stan se dirige vers la maison de John Edward et demande à lui parler. Son majordome dit à Stan que John ne fait pas de lectures privées, Stan dit que ce sera rapide et il est laissé entrer. Le majordome appuie sur des boutons sur le mur qui simulent l'annonce et les applaudissements du public alors que John sort et il remercie le public inexistant. . Stan lui dit qu'il a foiré l'esprit de Kyle et que Kyle refuse de rentrer au Colorado avec lui. John sort une fiche et dit qu'il n'est pas responsable de tout ce qui est dit, car c'est "à des fins de divertissement uniquement".

Il commence à se disputer avec Stan après l'avoir traité de connard. John court à l'étage et verrouille la porte de sa chambre, menaçant d'appeler la police. Stan attrape des livres sur le fait d'être un médium dans la bibliothèque de John et les emporte avec lui.

Chef, Liane, Cartman et Kenny sont sur un vol pour l'Ecosse. Kenny et Cartman se disputent, il est annoncé qu'ils projetteront un film à bord. Rob Schneider est à nouveau montré, cette fois en tant que cadre de Wall Street. Il devient soudain une carotte. Cartman et Kenny commencent à se disputer pour regarder le film.

À l'école Jewleeard, Stan essaie d'empêcher Kyle d'entrer, l'avertissant des défauts de John Edward. Un groupe de personnes apparaît, qui insistent sur le fait que John Edward est un vrai médium. Stan utilise les méthodes qu'il a apprises des livres de John sur une femme de la foule pour montrer à Kyle avec quelle facilité il trompe les gens en leur faisant croire qu'il est psychique. Plus de gens apparaissent, trompés par les "capacités psychiques" de Stan, même après qu'il les a niées, et continuent à lui poser des questions. Kyle entre dans l'école.

En Écosse, Chef frappe à la porte de la résidence McElroy, Thomas répond, et Chef le présente ainsi que Nellie à Liane, Cartman et Kenny. À l'intérieur, Thomas jette un coup d'œil rapide à Cartman et est immédiatement capable de dire que Kenny est à l'intérieur de lui. Cartman se tient sur une chaise et Nelle rentre dans la pièce. Elle exécute un exorcisme sur Cartman, criant à Kenny de sortir de son corps.

La nouvelle émission psychique de Stan, "The Other Side", est en train d'être enregistrée. Il dit au public que son émission est une configuration. Mais le public reste sous le choc et émerveillé par ce qui se passe, n'achetant pas le fait que tout est faux.

Thomas et Nellie continuent l'exorcisme pour libérer Kenny de Cartman. Le lit commence à trembler et Cartman devient jaune. Le four s'éteint et ils s'arrêtent. L'âme de Kenny commence à voler autour de la maison.

Une publicité pour un autre film de Rob Schneider est diffusée, intitulée "Da derp dee derp da teetley derpee derpee dumb".

De retour à l'école Jewleeard, Kyle est dans la bibliothèque en train de lire un livre. Stan essaie une fois de plus de prouver à Kyle que John Edward est faux, mais Kyle ne l'achète pas. Alors que Stan s'apprête à partir, John Edward menace de le poursuivre en justice. Stan le traite de crétin et John le défie dans une "confrontation psychique".

Pendant ce temps, Nelle et Thomas essaient d'attraper l'âme de Kenny. Thomas tient un balai et le poursuit. L'âme s'envole dans le braisé.

Stan et John sont dans une confrontation psychique. Stan parle plutôt à l'audience sur la façon dont John est une fraude. Le public est convaincu et applaudit Stan alors que Kyle se rend compte que tout cela n'était qu'un tour. Soudain, un vaisseau spatial rouge percute le plafond et atterrit devant tout le monde. Un groupe d'extraterrestres sort du vaisseau et dit à John Edward qu'il a été nominé pour "La plus grande douche de l'univers", et l'emmène en donnant des coups de pied et en criant.

À l'extérieur de Denver International Airport, Liane, Cartman et Chef se rendent compte qu'ils ont laissé le rôti braisé (Kenny) à la récupération des bagages et se précipitent à l'intérieur pour le retrouver. Une autre publicité de film est diffusée pour Rob Schneider où il finit par manger le rôti et se transforme en Kenny. Il se fait tirer dessus et est empalé par un mât de drapeau. Le titre du film "Rob Schneider est Kenny" est affiché.

Les prix de la plus grande douche de l'univers se déroulent dans l'espace et divers nominés sont présentés. John Edward gagne et reçoit une couronne et une bannière sur son épaule qui lit "Gros Connard".