Le Trône de Fion

General

Trivia

Images

Script

Watch Episode

"Black Friday"

"Le Trône de Fion"

"Tétons et dragons"

"Le Trône de Fion"
Titre original	A Song of Ass and Fire
Numéro	Saison 17 Episode 8
Numéro de production	1708
Diffusion américaine	20 novembre 2013
Diffusion française	28 novembre 2013 (en VOSTFR) Décembre 2015 (VF)
Chronologie Précédent Suivant "Black Friday" "Tétons et dragons"
Liste des épisodes de South Park

Le Trône de Fion (A Song of Ass and Fire en VO) est le huitième épisode de la dix-septième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le 245^e épisode de la série globale. Il est diffusé pour la première fois aux États-Unis le 20 novembre 2013 sur Comedy Central. En France, Game One obtient l’exclusivité du programme et diffuse l'épisode le 28 novembre 2013.

Résumé

Les enfants sont divisés en deux factions sur l'opportunité d'acheter collectivement des consoles Xbox One ou PlayStation 4 à prix réduit lors du Black Friday qui doit se tenir au centre commercial de South Park. Kenny, déguisé en « Princesse McCormick », semble avoir rejoint la faction PS4, car Cartman, qui dirige les « pro-Xbox », ne voulait pas faire de Kenny une princesse afin de rester le seul chef. Pendant ce temps, et après le décès d'un agent de sécurité battu à mort avec un sucre d'orge, le centre commercial où Randy a été fait capitaine annonce une remise supplémentaire de 10 % accordée aux premiers clients, ce qui conduit instantanément à l'arrivée d'une vague d'acheteurs.

Ambitionnant un avantage pour contrer l'augmentation des rangs de la faction PS4, Cartman entre en contact avec Microsoft, mais son PDG, Steve Ballmer, rejette l'importance du conflit des enfants et de la guerre des consoles. Bill Gates l'apprend et commande l'assassinat de Steve Balmer pour s'assurer du succès de la Xbox One. Niles Lawson, le correspondant de l’émission Morning News de Channel 9, propose à ses collègues de s'allier à Bill Gates, et promet que les violences apporteront de grosses audiences à la chaine. Interviewé par Channel 9, Bill Gates annonce fournir des armes à feu et armes blanches aux enfants « pro-Xbox » afin de les aider à se frayer un chemin à travers les autres acheteurs. Lawson, qui joue sur les deux côtés du conflit, en informe le PDG de Sony au cours d'une discussion post-coïtale. En réponse, Kazuo Hirai donne à Kenny une broche qui le transforme en une magical girl pour l'aider à gagner la guerre.

Cartman, qui cherche à connaitre la suite du scenario du Trône de fer dans le but de vaincre Kenny et Stan, envoie Butters et Scott Malkinson à la maison de George R. R. Martin au Nouveau-Mexique. Martin accueille les deux enfants, mais leur dévoile des points de l'intrigue uniquement liés aux pénis des personnages masculins. Il persiste en exposant son propre pénis et en menant un chœur sur ce même thème, ne s'arrêtant que lorsque Butters l'informe de leurs préoccupations pour le Black Friday, ce à quoi Martin répond avoir des connexions pouvant être en mesure d'aider leur cause. Cartman propose également à Kyle, lors d'une promenade dans le « Jardin d'Andros », qu'ils pourraient porter atteinte à la cause de la PS4 si Stan était mis à terre. Lorsque Kyle s'y oppose et parle de tactique non-éthique, Cartman lui apprend que le père de Stan travaille dans la sécurité du centre commercial, ce que Cartman interprète comme un stratagème non-éthique de la part de Stan afin d'acquérir plus facilement des PlayStation 4. Comme il l'a fait avec Kenny, il confie à Kyle que leurs alliés sont seulement là pour les aider à pénétrer dans le centre commercial avant tout le monde, mais Cartman s'irrite lorsque le propriétaire de la cour arrière qui sert de « Jardin d'Andros » les interpelle et informe à Kyle que Cartman a utilisé ce stratagème avec les autres.

Peu après, le journaliste Lawson rapporte que le centre commercial, sur la suggestion de Martin, a reporté le Black Friday d'une semaine, du 29 novembre au 6 décembre, et offre maintenant 96 % de rabais sur les achats pour les 100 premières personnes qui franchiront les portes ce jour-là, une annonce qui conduit à une bagarre à l'extérieur du centre commercial.