Le Supermarché des ténèbres

"Le Supermarché des ténèbres"
Titre original	Something Wall-Mart This Way Comes
Numéro	Saison 8; Episode 9
Numéro de production	809
Diffusion américaine	3 novembre 2004
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Poire à lavement et sandwich au caca"	"Maternelle"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Poire à lavement et sandwich au caca"

"Le Supermarché des ténèbres"

"Maternelle"

Le Supermarché des ténèbres (Something Wall-Mart This Way Comes en version originale) est le neuvième épisode de la huitième saison de la série animée South Park, ainsi que le 120^e épisode de l'émission. Il parodie le film La Foire Des Ténèbres de Walt Disney Productions (Something Wicked This Way Comes en VO) sorti en 1983.

Résumé

Les garçons traînent en ville quand Cartman décide de partager avec eux ce qu'il a entendu quand les gens meurent, ils "chient leur pantalon". Kyle trouve l'idée ridicule, mais Cartman dit qu'il pariera cinq dollars dessus. M. Garrison apparaît alors et dit aux garçons et aux habitants de la ville que "il est temps" et que tout le monde se précipite vers Metzger's Field. Alors que les habitants de la ville se rassemblent, ils assistent à l'ouverture d'un nouveau Wall-Mart en grande pompe et tous commencent immédiatement à y faire leurs achats, profitant de ses bonnes affaires et de ses prix bas, avec Marvin Marsh et Jimmy Valmer comme employés. Kyle exprime des doutes sur le Wall-Mart, mais les habitants semblent tous l'aimer, Cartman le défendant particulièrement. Randy Marsh est également particulièrement attiré par cela, se faufilant même tard à des heures tardives pour des offres de dernière minute et achetant en gros.

Le lendemain matin, Kyle suggère aux garçons de le suivre à Jim's Drugs RX pour soutenir les entreprises locales à la place, au grand dam de Cartman, pour trouver le magasin fermé. Ils découvrent bientôt que la majeure partie de Main Street est vide et fermée, y compris Chirurgie esthétique et que la zone est inhabitée, car tout le monde fait ses courses à Wall-Mart à la place. (Butters décide de jouer au "monstre" là-bas parce que c'est tellement effrayant.) Après être rentrés à la maison pour trouver Randy évanoui après avoir fait trop de courses, les garçons convainquent les habitants de ne plus faire de shopping au Wall-Mart de South Park et accepter un boycott. Ils approchent le président du magasin et lui demandent de fermer le Wall-Mart car beaucoup perdent leur emploi. Il répond en défendant verbalement le Wall-Mart, suggérant qu'il les surveille, mais en écrivant des pancartes indiquant qu'il n'est pas sûr de parler à l'intérieur du Wall-Mart et de le rencontrer à l'extérieur dans cinq minutes. Alors qu'ils quittent son bureau, cependant, il se pend dans ce qui semble être un suicide, et il "chie son pantalon" confirmant la théorie de Cartman, à laquelle il se réjouit que Kyle lui doit cinq dollars.

Les habitants de la ville décident alors de brûler le Wall-Mart (tout en chantant "Kumbaya"), pour le voir reconstruit le lendemain comme si de rien n'était. Un ouvrier du bâtiment reconstruisant le Wall-Mart dit à Kyle, Stan et Kenny que l'ordre de reconstruction est venu des "supérieurs" de Bentonville, Arkansas. Les trois d'entre eux se rendent ensuite à Bentonville pour arrêter le Wall-Mart et parler à l'entreprise. Le Wall-Mart local commence alors à "parler" à Cartman, lui disant que ses amis essaient de le détruire. Il rattrape les autres garçons à une gare routière, prétendant qu'il va s'associer avec eux, mais seulement pour les empêcher de réussir, bien que Kyle en soit conscient. Cartman essaie d'abord de les arrêter en crevant les pneus du bus, mais ils atteignent toujours Bentonville. Ils atteignent le QG de Wall-Mart où ils découvrent qu'ils doivent parler à Harvey Brown, l'actuel président de Wall-Mart. Les garçons lui demandent comment ils peuvent l'arrêter, et il leur dit qu'ils doivent trouver et détruire son "cœur". Alors que les garçons partent, Brown se tourne vers les garçons, met un pistolet sur sa tempe, dit "les garçons, dites au monde que je suis désolé" et appuie sur la gâchette. Il meurt alors et "chie son pantalon". Cartman répond en disant: "Ha! C'est dix dollars que tu me dois connard!"

Les garçons rentrent chez eux dans le parc délabré de South Park qui est sur le point de devenir une ville fantôme sans emploi avec Kyle, Stan et Kenny habillés comme les Frog Brothers de The Lost Boys . Les garçons sont sur le point d'entrer dans le magasin pour trouver « le cœur » lorsque Cartman les confronte avec un couteau à la main, et affirme qu'il ne les laissera pas ruiner le magasin avec ses « bonnes affaires » et déclare qu'il travaillait avec lui depuis le début. . Kyle lui dit alors qu'il savait qu'il l'était, et un argument "Oui je l'ai fait" "Non tu ne l'as pas fait" s'ensuit. Kenny est ensuite chargé de retenir Cartman pendant que Stan et Kyle entrent dans le Wall-Mart. Une fois à l'intérieur, ils trouvent Randy, tenant une hache en vente, qui essaie de les aider et leur dit qu'ils doivent se rendre au département télévision et qu'ils auront besoin de ses clés. Presque immédiatement après, Randy succombe aux bonnes affaires de Wall-Mart, cédant finalement à un jeu de tournevis qui ne coûte "que 9,98 $", lui disant que l'affaire est trop grande. Il donne ses clés aux garçons et les deux se dirigent vers le département de télévision pour trouver le cœur.

Arrivés là-bas, Stan et Kyle sont confrontés à un homme qui dit qu'il est Wall-Mart. Après un dialogue déroutant, il dit finalement aux garçons que le cœur "se trouve au-delà de cette télévision à écran plasma". Les garçons s'approchent pour découvrir qu'il s'agit d'un miroir, auquel le Wall-Mart répond : "Oui, vous ne voyez pas ? C'est le cœur de Wall-Mart. Vous. Le consommateur. Je prends de nombreuses formes, Wall-Mart , Kmart, Target, mais je suis une seule entité : le désir". Les garçons brisent ensuite le miroir pour "détruire le cœur". Le bâtiment actuel de Wall-Mart commence alors à s'effondrer, et l'homme qui dit qu'il est Wall-Mart se met à rire diaboliquement. Tout le monde évacue le Wall-Mart alors qu'il implose de la même manière que la maison du film Poltergeist. Après la disparition du Wall-Mart, il "chie son pantalon". Cartman rit alors à cause du fait que Kyle lui doit maintenant 15 dollars et qu'il sait maintenant que lorsque les magasins meurent, ils "chient leur pantalon". Randy donne ensuite un discours sur la façon dont le Wall-Mart était «nous», et que s'ils veulent garder le charme de la petite ville, ils doivent dépenser un peu plus. Jimbo dit alors qu'ils devraient tous faire leurs courses chez Jim's Drugs en bas de la rue. Le magasin est vu avec des gens entrant et sortant, et un laps de temps montre que le magasin devient de plus en plus grand à mesure que le nombre de personnes augmente, son aspect final ressemblant au Wall-Mart. La dernière partie de l'épisode montre que Jim's Drugs est incendié, alors que Randy dit alors "D'accord, ne commettons plus cette erreur", ce à quoi M. Garrison répond "Ouais, allons faire du shopping chez True Value!" alors que tout le monde l'accompagne, suggérant que le cycle se poursuivra.