Le Petit Tourette

"Le Petit Tourette; Ein bisschen Tourette"
Titre original	Le Petit Tourette; The Little Tourette
Numéro	Saison 11; Episode 8
Numéro de production	1108
Diffusion américaine	3 octobre 2007
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"La nuit des clochards vivants"	"Gros caca"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"La nuit des clochards vivants"

"Le Petit Tourette"

"Gros caca"

Le Petit Tourette (titre original identique) parfois appelé (Ein bisschen Tourette de façon humoristique et en allemand) est le huitième épisode de la onzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 161^e épisode de l'émission.

Résumé

Dans un magasin de jouets, Cartman rencontre un garçon nommé Thomas atteint du syndrome de Tourette. Après avoir réalisé le potentiel d'un nouveau programme en se renseignant sur la maladie, Cartman bondit de joie en chantant "(I've Got a) Golden Ticket". Quatre jours plus tard, Liane Cartman l'emmène au médecin, croyant qu'il a la maladie de Tourette. Après avoir été diagnostiqué, Cartman explique innocemment que le personnel de l'école ne comprendra pas ce qui ne va pas, mais le médecin lui assure que l'école sera informée.

Le lendemain, Cartman traverse l'école en injuriant tous ceux qu'il croise. Kyle l'avertit que Principal Victoria est à proximité, mais Cartman la salue également avec des insultes. En raison du fait qu'il a été diagnostiqué avec le syndrome de Tourette, cela ne provoque aucune réaction négative de sa part. Kyle remet en question l'authenticité du comportement de Cartman et affirme à tout le monde qu'il fait semblant. Cartman prend rapidement Kyle à part et lui explique qu'il a raté l'assemblée de la veille, ce qui explique l'état de Cartman. Kyle lui dit qu'il ne l'a pas, et Cartman applaudit sarcastiquement, félicitant Kyle pour sa réalisation. Cartman explique à quel point c'est génial, et que Kyle peut devenir un "Buzzkill" et tenter de l'arrêter s'il le souhaite; Kyle s'en va alors de colère. Cartman continue sa fausse tirade en saluant puis en crachant des vulgarités à Mr. Mackey en passant.

Mme. Garrison, qui ne peut pas tolérer Cartman qui est trop distrayant, va voir le principal Victoria à propos de son comportement. Le principal Victoria présente Garrison à Mr. Donaldson, de la Tourette's Tolerance and Understanding Foundation, qui est venu enseigner sur la maladie. A ce moment, Kyle entre poursuivi par Cartman qui s'excuse frénétiquement. Kyle explique que Cartman invente sa maladie, mais M. Donaldson est extrêmement en colère contre cela, car lui aussi a la Tourette, et traite bêtement Kyle d'intimidateur. Kyle est emmené au The Children's Therapy Center où M. Donaldson dirige un groupe de soutien. Les enfants, dont Thomas, expliquent les luttes de Tourette et à quel point il est difficile de vivre avec. Kyle choisit de s'excuser, incapable d'expliquer comment seul Cartman faisait semblant. Kyle, accompagné de ses parents à l'extérieur, est alors contraint de s'excuser auprès de Cartman. Kyle le fait à contrecœur et Cartman s'en va joyeusement. Mais pas avant d'avoir laissé des preuves solides à Thomas que Cartman fait semblant.

Pendant ce temps, sur Dateline. Chris Hansen annonce qu'il a reçu une lettre d'un "courageux petit garçon avec Tourette" (Cartman) qui veut qu'ils le filment. Sachant qu'il prévoit d'utiliser son apparition à la télévision pour lancer un discours de haine antisémite, Kyle confronte Cartman pour tenter de l'arrêter. Cartman refuse, indiquant comment il a déjà gagné, ce à quoi Kyle jure de ne pas abandonner. Cartman demande alors à Kyle s'il a une idée de la façon dont il est libérateur de dire tout ce qui lui vient à l'esprit sans restriction, avant de mentionner accidentellement comment il a mouillé son lit la nuit dernière.

Au Whistlin' Willy's, tout le monde félicite Cartman pour sa bravoure. Il est annoncé qu'il passera à la télévision nationale en tant que porte-parole de Tourette, ce qui inquiète Thomas, alors il fait équipe plus tard avec Kyle, sachant que Kyle avait raison à propos de Cartman, qui lui-même laisse échapper accidentellement qu'il inventait tout. comme d'autres secrets comme pleurer la nuit parce qu'on n'a pas de papa. Après avoir glissé sur son béguin pour Patty Nelson, il se précipite dans la salle de bain. Il se rend compte qu'il a dit ce qu'il voulait depuis si longtemps sans y penser qu'il a perdu la capacité de filtrer quoi que ce soit. Cartman demande à Butters ce qu'il doit faire, le faisant passer pour son cousin qui vit cela, mais dit ensuite que lui et son cousin "ont touché des saucisses". Cartman se précipite alors hors du bâtiment dans un embarras complet.

Cartman rend ensuite visite à Chris Hansen et explique qu'il ne fera pas le spectacle en raison de la mort de sa grand-mère, mais laisse ensuite échapper avec dédain qu'elle va bien. Hansen l'informe qu'il traquait un pédophile pendant To Catch a Predator et que le pédophile s'est enfui. Dateline a fini par le trouver, mais le pédophile s'est suicidé. Hansen menace qu'il espère que Cartman n'aura pas à être retrouvé seulement pour le trouver en train de se suicider de la même manière, insinuant qu'il fera assassiner Cartman pour ne pas l'avoir accepté. Cinq minutes avant le spectacle, Cartman prie Dieu en implorant un miracle tout en le blâmant pour sa situation difficile.

A l'extérieur du studio, Kyle et Thomas concoctent un plan. Thomas invite des pédophiles dans le studio, prétendant que c'est sa maison. Lorsque les pédophiles sont dans le studio, ils reconnaissent Hansen et se rendent compte qu'ils sont sur Dateline , se suicident en se tirant une balle dans la tête. Le public terrifié fuit le studio suivi de Hansen, à qui Thomas laisse échapper des obscénités. Craig appelle Thomas le garçon le plus chanceux du monde et lui demande de passer du temps.

Dans le studio maintenant abandonné, Kyle dit à Cartman avec suffisance qu'il est battu et qu'il n'ira pas à la télévision. Cependant, Cartman embrasse Kyle, à sa grande surprise et à sa colère, et le remercie - expliquant comment il a été sauvé de l'humiliation à la télévision en direct. Alors qu'il saute en chantant "(I've Got a) Golden Ticket", Kyle et Thomas s'exclament simultanément, "Oh putain !".