FANDOM


Ligne 25 : Ligne 25 :
 
|-
 
|-
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
+
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Frédéric Meaux
 
|-
 
|-
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
+
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Christophe Hespel
 
|-
 
|-
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
+
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Carole Baillien
 
|-
 
|-
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
+
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Maxime Donnay
 
|-
 
|-
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
+
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Maia Baran
 
|-
 
|-
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
+
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Julie Basecqz
 
|-
 
|-
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
+
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Isabelle Volpe
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Thierry Janssen
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Aurélien Ringelheim
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Stephane Flamand
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Véronique Fyon
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Guillaume Orsat
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Delphine Moriau
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Jerome Keen
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Marie-Line Landerwijn
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Laurence Stevenne
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Eric Peter
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Jennifer Baré
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Pierre Laurent
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Cathy Boquet
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Thierry Kazazian
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Delphine Chauvier
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Xavier Fagnon
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Laurence César
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Romain Barbieux
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Peppino Capotondi
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Julie André
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Audrey d'Hulstère
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Emmanuel Garijo
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Emmanuel Gradi
  +
|-
  +
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
  +
| style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|Jessie Lambotte
 
|-
 
|-
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|
 
! style="padding-right:0.4em;padding-left:0.4em;"|

Version du décembre 6, 2015 à 21:38

Le Nouveau Doublage sera pour South Park entre français mélange belge.

Pablo Hertsens sera la voix de Stan Marsh, Fanny Bloc fais la voix de Kyle Broflovski, Tony Beck de gros lard nommé Eric Cartman, 

Cet article présente la liste des comédiens de doublage ayant participé à la version française des personnages de South Park

Fiche technique

  • Société de doublage : Studio Made in Europe (en Belgique) / Studio Mediacenter
  • Direction artistique : Cathy Boquet / Pierre Laurent

Liste des comédiens

Personnages Voix françaises
Pablo Hertsens
Fanny Bloc
Tony Beck
Frédéric Meaux
Christophe Hespel
Carole Baillien
Maxime Donnay
Maia Baran
Julie Basecqz
Isabelle Volpe
Thierry Janssen
Aurélien Ringelheim
Stephane Flamand
Véronique Fyon
Guillaume Orsat
Delphine Moriau
Jerome Keen
Marie-Line Landerwijn
Laurence Stevenne
Eric Peter
Jennifer Baré
Pierre Laurent
Cathy Boquet
Thierry Kazazian
Delphine Chauvier
Xavier Fagnon
Laurence César
Romain Barbieux
Peppino Capotondi
Julie André
Audrey d'Hulstère
Emmanuel Garijo
Emmanuel Gradi
Jessie Lambotte
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .