Le Jugement final de Principal PC/Trivia

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"La vérité sur les publicités/Trivia"

"Le Jugement final de Principal PC/Trivia"

"Rappel-baies/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Le Jugement final de Principal PC". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

• Les habitants achetant des armes à feu pour se protéger font la satire de la NRA et de la paranoïa des citoyens américains selon lesquels le deuxième amendement sera retiré par les défenseurs anti-armes.
• SoDoSoPa a un homologue russe appelé НЁЅТOЯЁK SoЙoЯoPa.
• Quand Randy crie au Whole Foods Market, Kevin McCormick n'est pas vu avec sa famille.
• Bien que l'intrigue secondaire de cet épisode soit axée sur les armes à feu, une seule arme a été tirée dans l'épisode.
• L'étiquette nominative du commandant naval Weathers est nettement plus grande que celle de Johnson.
  • Il s'agit très probablement d'une insinuation sexuelle, étant donné que Weathers est noir et Johnson est blanc.
• Il s'agit du premier épisode dans lequel Betty Boogie Parker fait partie du casting vocal.

Références culturelles

• Les publicités sont très similaires aux Blanks, les antagonistes du film de science-fiction-comédie de 2013 The World's End. Les deux peuvent parfaitement imiter les humains, sont relativement fragiles et tous deux saignent d’un liquide bleu lorsqu’ils sont endommagés ou détruits. De plus, PC Principal combat un groupe d'entre eux dans un pub, de la même manière qu'une scène vers la fin du film.
• PC Principal utilise une variante de la question test de Voight-Kampff du film Blade Runner (tortue dans le désert) sur les clients des bars russes, afin de dire s'ils sont humains ou publicitaires.
• Le commandant du navire militaire s'appelle "Weathers", une référence à l'acteur Carl Weathers.
• The gun show est une parodie de la diffusion annuelle du jour de Thanksgiving de la National Dog Show, qui est également sponsorisée par Purina, une entreprise d'aliments pour animaux de compagnie.
• Randy mentionne le groupe de rock britannique Coldplay.

Continuité

• Tweek et Craig se tiennent la main dans le couloir de l'école dans le prolongement de leur relation depuis "Tweek et Craig".
• Butters porte toujours une minerve après avoir tenté de se suicider dans "Dans ma bulle". De plus, on le voit Skyping Charlotte, avec qui il a noué une relation dans "Où est passé mon pays ?"
• Cet épisode marque la dernière apparition de Leslie Meyers, puisqu'elle est tuée par PC Principal.
• Il est révélé que Mr. Mackey était responsable du licenciement du Principal Victoria.
  • Mackey déclare que sa trahison était due à la fatigue de servir Victoria "pendant 18 ans". Il s'agit d'une référence au fait qu'il a été présenté le 17 décembre 1997 et que cet épisode a été diffusé le 9 décembre 2015 - à peine une semaine avant exactement 18 ans.

Gaffes

• Kenny se tient à gauche de Karen pendant que Randy crie après Whole Foods. La scène juste après que Whole Foods s'élève dans les airs, Kenny se tient devant Karen et à sa droite.
• Lorsque Classi jette son vernis à ongles sur le sol, aucun effet sonore n'est entendu à l'impact.
• Dotty Applegate est appelé par erreur "Mrs. Farnickle" lors de l'achat d'un pistolet chez Jimbo's Guns.

Observations de Bradley Biggle

Dans chaque épisode de la dix-neuvième saison, Bradley Biggle peut être repéré en arrière-plan, un peu comme les Visiteurs l'étaient dans les saisons précédentes.

Doublage

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Spravedlnost korektního ředitele	PC Principal Justice
Français	Le jugement final de Principal PC	PC Principal Final Justice
Allemand	PC Principal: Tag der Abrechnung	PC Principal: Judgment Day
Hongrois	PC Igazgató végítélete	PC Principal Final Judgment
Italien	Preside PC Giustizia Finale	PC Principal Final Justice
Japonais	PC校長の正義 (PC kōchō no seigi)	PC Principal's Justice
Polonais	Dyrektor PP: Ostateczna sprawiedliwość	PC Principal: Final Justice