"Raccrochez" | "Le Jour de Christophe Colomb" | "Le Prequel du Coon et sa bande" |
"Le Jour de Christophe Colomb" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre original | Holiday Special | ||||||
Numéro | Saison 21 Episode 3 | ||||||
Numéro de production | 2103 | ||||||
Diffusion américaine | 27 septembre 2017 | ||||||
Diffusion française | 29 octobre 2018 | ||||||
| |||||||
Liste des épisodes de South Park |
Le Jour de Christophe Colomb (Holiday Special en VO) est le troisième épisode de la vingt-et-unième saison.
Résumé
À l'école de South Park, tout le monde pète un câble car quelqu'un a annulé le jour de Christophe Colomb (donc un jour férié pour les élèves) Ce qui veut dire que les élèves vont travailler un jour férié, et celui qui a annulé le jour férié est Randy Marsh.
Il déteste Christophe Colomb à cause de ses massacres envers les Amérindiens, mais il existe des photos de Randy déguisé en Christophe Colomb et Kyle et Stan vont mettre la main dessus. Entre-temps Randy voit une publicité parlant d'ADN et moi, et pour se justifier il contacte ce service d'ADN. Dans les locaux de la société, un Amérindien sera présent pendant le test d'ADN et Randy en profite pour l'embrasser (comme ça, il aura la salive d'un Amérindien donc aussi l'ADN).
Puis le résultat sera connu dans 2 semaines, mais l'Amérindien croira qu'il a une relation homosexuelle avec Randy.
Les enfants à l'aide de Kenny (qui déguisera sa voix comme celle de Mystérion) vont appeler Peter Goldman, celui qui a accepté la décision de Randy afin de montrer les photos de Randy en costume de Christophe Colomb. Mais Peter croît que tout ce qui est exposé sur Internet est faux. Randy se débarrasse de ses affaires de Christophe Colomb. Puis l'Amérindien reviendra chez Randy pour lui dire qu'il l'aime aussi, mais le père de Stan brutalisera ce dernier (alors qu'il est déguisé en Christophe Colomb).
Un jogger filme la scène et la poste, ce que les enfants montreront à M. Goldman. Puis pour son test ADN, Randy est informé d'une irrégularité dans les résultats. Les représentants d'ADN et moi effectuent un nouveau prélèvement pour des résultats clairs et nets et c'est alors que son test lui apprendra qu'il est Néandertalien, espèce que les Homo sapiens ont massacré.
Randy s'enrage et dira que ses ancêtres ont été violés et maltraités par ceux du personnel d'ADN et moi, puis Randy frappera Goldman pour la même raison. Et l'Amérindien apparaît en demandant à Randy d'arrêter de faire face à ce qu'il est, mais c'est là qu'il verra que jouer la victime ne donne rien de bon. Le jour férié est réapparut sous le nom du jour des peuples indigènes.
Références
| |||||
---|---|---|---|---|---|
Éléments clés |
Randy Marsh • The Boys • Bill Yellow Hawk • Columbus Circle • DNA And Me • Peter Galtman • "He Kissed Me" | ||||
Médias |
Images • Script • Watch Video | ||||
Sortie |