Le Hobbit/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Tétons et dragons/Trivia"

"Le Hobbit/Trivia"

"Va te faire financer/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Le Hobbit". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

• Timmy Burch est le seul garçon vu en train d'être photoshopé.
• Red était la seule des filles à avoir été retouchée et à ne pas avoir été insultée par Wendy.
• En regardant les photos retouchées des filles, l'opérateur mobile de Craig s'appelle "Singular". "Singular" est une parodie d'un ancien opérateur mobile appelé Cingular, qui fait désormais partie d'AT&T.

Références culturelles

• Kanye West interrompant le discours de remerciement du pape François pour le prix de la personne de l'année du magazine Time est une référence à sa tristement célèbre interruption du discours de remerciement de Taylor Swift aux MTV Video Music Awards 2009. Cela fait également référence au fait que le pape François a été déclaré personne de l'année 2013, ce qui a été annoncé le jour même de la diffusion de l'épisode.
• The Hobbit est une série de films en trois parties de Peter Jackson basée sur un roman de J.R.R Tolkien. Le premier film est sorti en 2012 et le second est sorti la même semaine que cet épisode.
  • Tout au long de l'épisode, l'apparence extérieure de Kim Kardashian est comparée à Bilbo Baggins, le protagoniste Hobbit susmentionné du livre et des films qui part à l'aventure.
• Le travail de J.R.R Tolkien a déjà été référencé dans l'épisode "Le Retour de la communauté de l'anneau des deux tours". Le nom étant un amalgame des titres des livres de la suite de la trilogie "Le Seigneur des Anneaux" ; "La Communauté des Anneaux", "Les Deux Tours" et "Le Retour du Roi". Ceux-ci ont également été adaptés en série de films par Peter Jackson.
• Le clip de Kanye conduisant une moto tout en rappant sur Kim Kardashian est une référence au clip de sa chanson "Bound 2", dans lequel elle apparaît.
• Lorsque Kanye lit l'histoire de Kim Kardashian à Wendy, il se présente comme Dieu, une référence à sa chanson "I Am a God".
• La chanson que Lisa chante pendant que les filles s'entraînent/photoshopent au gymnase Total Self-Image est une parodie de la chanson de Britney Spears, "Work B****".
• Il y a une affiche dans la chambre de Wendy pour La Première Licorne, une parodie du film d'animation La Dernière Licorne.

Continuité

• Kanye West revient, étant appelé "Aquaman" par M. Garrison, en raison de son costume de poisson.
  • West mentionne être un "poisson gay", un clin d'œil à sa représentation dans "Bite au nez de poisson".
• Lisa Berger, officiellement nommée Loraine, est déjà apparue dans "Couilles molles".
• Il est démontré que Butters a conservé son béguin pour Kim Kardashian.
  • Dans "L'Histoire de Scrotie McMorvoburnes", un homme qui lit le livre de Butters tue les Kardashian, pourtant ils sont vivants dans cet épisode.
  • Dans "L'Histoire de Scrotie McMorvoburnes",, Butters déclare qu'il aime la silhouette complète de Kim Kardashian, disant que "ses fesses sont comme une montagne de pudding" et qu'il veut "sauter sur son ventre". Cependant, dans cet épisode, il pense qu'elle est extrêmement attirante en raison d'une photo d'elle retouchée.
• Timmy Burch est montré en train d'être retouché, probablement par Timmy lui-même. Ce serait la deuxième fois qu'il démontrait ses compétences en retouche d'images par ordinateur, après avoir retouché une photo de deux hommes nus s'embrassant avec le visage de Jimmy Valmer remplaçant l'un des hommes dans "Combat d'infirmes'.
• Nichole Daniels est confirmée comme étant toujours la petite amie de Tolkien Black. Elle a été présentée pour la première fois dans "L'Amour selon Cartman".
• Bien que sa popularité chute dans cet épisode, Wendy semble avoir été pardonnée par les filles de "Ébola sans Gluten".
• C'est l'une des rares fois où Eric Cartman montre une attirance pour le sexe opposé, les autres fois étant dans "Kit vidéo pour stupide pute trop gâtée" et "Les seins de Bébé mettent en danger la société".

Gaffes

• Quand Wendy confronte Butters à propos de Lisa Berger dans le couloir, Heidi Turner peut être vue dans son casier avec Lola. Lorsque Wendy s'éloigne, Heidi porte un manteau rose au lieu du manteau vert qu'elle portait plus tôt dans la scène.
• Lorsque Wendy souligne les défauts des autres étudiants, elle mentionne Billy Turner mais pointe du doigt Bill Allen.

Doublages

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Hobit	Hobbit
Français	Le Hobbit	The Hobbit
German	Der Hobbit	The Hobbit
Hongrois	A hobbit	The Hobbit
Italien	Lo hobbit	The Hobbit
Japonais	ホビット (Hobitto)	Hobbit
Polonais	Hobbit	Hobbit