Le Cycle du caca

"Le Cycle du caca"
Titre original	A Very Crappy Christmas
Numéro	Saison 4; Episode 17
Numéro de production	417
Diffusion américaine	20 décembre 2000
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Le Mot en « M »"	"Y'en a dans le ventilo"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

"Le Cycle du caca"

"Y'en a dans le ventilo"

Le Cycle du caca (A Very Crappy Christmas en version originale) est le dix-septième épisode de la quatrième saison de la série animée South Park, ainsi que le 65^e épisode de l'émission.

Résumé

Après Mr. Hankey ne se présente pas à Hanukkah, Kyle Broflovski conduit Stan Marsh, Eric Cartman et Kenny McCormick dans les égouts pour enquêter. Quand ils le trouvent, Kyle l'interroge, déclarant que personne ne semble plus avoir l'esprit de Noël. M. Hankey révèle qu'il n'a pas refait surface en raison de problèmes avec sa famille : sa femme insatisfaite Autumn et leurs enfants Cornwallis, Amber, et Simon.

Les garçons, ainsi que les enfants de M. Hankey, tentent de raviver l'esprit de Noël en chantant des chants de Noël sur le trottoir mais sont totalement ignorés. Alors qu'ils se lamentent de ne pas recevoir de cadeaux, Cornwallis commence à s'interroger sur son importance dans le monde en tant que morceau de caca.

En regardant une émission spéciale de Noël Peanuts, où Snoopy est vu où Charlie Brown était nu frappé par Snoopy avec une planche, les garçons ont l'idée de créer une courte animation pour montrer les habitants de la ville au drive-in local. Avec le soutien du Maire McDaniels, inquiet de la situation économique de South Park, les garçons ont commencé à utiliser des animations découpées pour créer leur dessin animé.

Pendant ce temps, Cornwallis, qui a sombré davantage dans la dépression, révèle ses sentiments à son père, qui le réconforte en chantant "Circle of Poo", basé sur et parodiant la chanson "Circle of Life" de Disney. Cela montre à quel point le caca est la pierre angulaire de toute la planète, et la chanson se termine même avec M. Hankey tenant Cornwallis au-dessus d'une falaise comme Simba est retenu dans Le Roi Lion. Rajeuni, Cornwallis et les autres commencent à préparer le drive-in délabré pour la projection.

Après que Cartman a détruit une image du dessin animé, s'est mis en colère, s'est battu avec eux et a quitté le projet, et que Kenny a été renversé par une voiture, Stan et Kyle poursuivent le projet eux-mêmes, Stan doublant la voix off de Cartman (prenant des opportunités supplémentaires pour se moquer de son poids en attendant), Kenny étant également tué dans le dessin animé et envoyant leurs découpes se faire fabriquer en Corée.

Enfin, le film est prêt et toute la ville se rassemble pour le voir, y compris Cartman, qui se joint à l'obtention du crédit pour le film, et affirme qu'il n'a jamais abandonné en premier lieu. Seulement quelques secondes plus tard, cependant, le film rompt laissant probablement défiler des images érotiques de Autumn Hankey nue et de sexe (selon le visage de Kyle et du Maire).

Alors que tout le monde est assis à la maison, forçant les enfants de South Park à célébrer un Noël sans cadeaux, Cornwallis et M. Hankey réparent le projecteur et le film recommence à jouer. En voyant le film, les citadins réalisent enfin que le véritable esprit de Noël est le mercantilisme et se précipitent dans les magasins pour les cadeaux de dernière minute.

Enfin, se sentant satisfaits, les garçons se dirigent vers l'ouverture de leurs cadeaux, Stan et Cartman décident d'être juifs pendant huit jours de cadeaux de Hanoucca et un essaim de rats entre et récupère les restes, ce qui est exactement ce qui s'est passé dans l'original "L'Esprit de Noël".