"Le Zizi de Ike" | "Le Charmeur de poules" | "Le Fœtus siamo-maxillaire" |
"Le Charmeur de poules" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre original | Chickenlover (anglais) | ||||||
Numéro | Saison 2 Episode 4 | ||||||
Diffusion américaine | 27 mai 1998 | ||||||
Diffusion française | Inconnu | ||||||
| |||||||
Liste des épisodes de South Park |
Le Charmeur de poules (Chickenlover en version originale) est le quatrième épisode de la deuxième saison de la série animée South Park, ainsi que le dix-septième épisode de l'émission.
Résumé
Les CM1 visite le Book Mobile, dont le chauffeur considère la lecture comme magique. En dehors du Book Mobile, quelqu'un a apparemment violé un poulet. Lorsque l'officier Barbrady commence l'enquête, il est confronté à son incapacité à lire alors qu'il est incapable de lire une note laissée par l'attaquant (le «Chickenfucker»). Il démissionne dans la honte et l'anarchie éclate aussitôt, prouvant que, aussi inintelligent qu'il soit, Barbrady maintient l'ordre en ville. Barbrady est mis dans la classe des garçons pour apprendre à lire. Pendant ce temps, le "Chickenlover" (comme on l'appelle par euphémisme, car les adultes ne pensent pas qu'il serait socialement approprié d'appeler l'attaquant "Chickenfucker") frappe à nouveau.
Rapport de l'officier Barbrady sur Go, Dog, Go! lui donne un A et il commence à profiter un peu trop de la vie scolaire. Le maire McDaniels l'oblige à apprendre à lire plus rapidement pour résoudre l'affaire. Il promeut les garçons à des députés pour l'aider dans sa tâche. Dès lors, Cartman patrouille dans la ville sur sa grande roue, imposant sa propre marque de justice et agissant violemment avec ceux qui ne respectent pas son "authoritah" (C'est le premier épisode dans lequel Cartman utilise son slogan emblématique, "Respect my authoritah ! "). Dans un coup à l'émission Cops, Cartman maintient la loi en attaquant Randy Marsh avec une matraque pour avoir prétendument enfreint la limite de vitesse. Pendant ce temps, Barbrady a rassemblé quelques indices en lisant des livres pour enfants. Quand il abandonne presque, les garçons gardent le moral. En fin de compte, Barbrady réussit et, grâce à sa lecture, apprend que le Chickenfucker envisage de frapper le zoo pour enfants ensuite.
Le Chickenfucker est finalement pris en flagrant délit au zoo pour enfants. Il s'avère être le chauffeur de Book Mobile (qui a en fait commencé à agresser des poulets avant que Barbrady n'admette qu'il ne savait pas lire). Le chauffeur de Book Mobile insiste sur le fait que la seule façon pour Barbrady d'apprendre à lire était de violer des poulets. Il donne à Barbrady une copie de Atlas Shrugged d'Ayn Rand, qui convainc Barbrady que la lecture «est totalement nul». Barbrady tue alors le Chickenfucker en le frappant à la tête avec une matraque. En fin de compte, Barbrady décide de prendre un bain chaud et de "se pelotonner avec un joli livre" avant de donner un long coup de pouce à la caméra. Pendant le générique, Kenny meurt finalement en étant écrasé par un arbre tombé de manière inattendue.