La vérité sur les publicités

General

Trivia

Images

Script

Watch Episode

"Contenu de marque"

"La vérité sur les publicités"

"Le Jugement final de Principal PC"

"La vérité sur les publicités"
Titre original	Truth and Advertising
Numéro	Saison 19 Episode 9
Numéro de production	1909
Diffusion américaine	2 décembre 2015
Diffusion française	2018
Chronologie Précédent Suivant "Contenu de marque" "Le Jugement final de Principal PC"
Liste des épisodes de South Park

La Vérité sur les publicités (Truth and Advertising) est le neuvième épisode de la dix-neuvième saison de la série d'animation américaine South Park et le 266^e de la série.

Résumé

Kyle est convoqué chez le Principal PC mais trouve Mr Mackey à la place qui lui dit que PC est devenu fou car tout son groupe de politiquement Corrects a entamé une grève de la faim et que Jimmy et Leslie sont portés disparus. Jimmy comprends lui que les pubs ont évolué pour devenir identiques aux humains et que Leslie en est une.

Au repas familial, Randy veut quitter la ville car elle n’est plus vivable. Il a dû prendre une seconde hypothèque sur la maison car les prix sont devenus insensés au WFM.

De retour à la base, Jimmy explique comment Leslie a pu le séduire en dépit d’être une pub, ce qui ne les surprends pas car le but premier d’une pub est d’attirer le chaland pour le manipuler. Jimmy propose de publier l’histoire dans le journal de l’école mais les journalistes veulent attendre de savoir le plan de leurs adversaires.

A l’école, Stan montre à Kyle un exemplaire qui affirme que Jimmy et Leslie ont été récompensés par une croisière mais ils ne sont pas dupe de la sincérité du journal depuis que Nathan a été mis à sa tête. Ils ne trouvent aucune preuve et après leur visite surprise, Nathan parle avec une pub sur son écran d’ordinateur.

Garrisson, Jenner et Victoria se déguisent pour se rendre au WFM et Garrisson se rend compte du déclin de la ville. Jimmy échoue à tirer les vers du nez de Leslie et les journalistes pensent qu’il commence à « penser avec sa bite », ce qu’ils craignent le plus. Cartman et ses amis cherchent sur le net des éléments de preuve mais ils finissent par se retrouver dans divers magasins pour des motifs futiles. Ils finissent par comprendre que les pubs les distraient pour qu’il perdent le fil de l’histoire. Randy se fait agresser par Garrisson et les autres quand ils trouvent un tatouage PC sur sa fesse. Leslie prétend que le Principal PC est le vrai ennemi et place une pub sur les écrans des journalistes pour gagner du temps et parler en toute discrétion. Elle demande à ce qui Jimmy la fasse s’évader.

Randy se retrouve attaché par le trio dans un motel. Le mouvement du Politiquement Correct s’étend sur le globe et infecte la vie sociale partout sur la planète à cause de PC. Randy jure de le tuer si cela est vrai. Jimmy tente de faire s’évader Leslie mais il échoue et les journalistes demandent à Barbrady de les tuer bien que ce dernier d’y refuse. Il tire accidentellement dans le bras d’un journaliste ce qui permet aux enfants de s’enfuir. À l’école, le soupçon s’étend et Kyle et Stan finissent par se battre.

Jimmy et Leslie confrontent Nathan a ses mensonges mais Leslie trahit Jimmy et neutralise Jimmy avec l’aide de Nathan. La fraternité PC est désertée et les adultes découvrent que PC a vu une pub avec Leslie. Ils en concluent qu’il essaye en réalité de les aider mais ils se font distraire à leur tour par les pubs internet qui les envoient dans les magasins. Leslie se rend chez Kyle pour lui demander son aide et les quatre derniers chiffres de son numéro de sécurité sociale avant de partir ensemble.