|
"Jamais sans mon anus" | "La mère de Cartman est toujours une folle du Cul" | "Le Zizi de Ike" | 
|
"La mère de Cartman est toujours une folle du cul" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Titre original | Cartman's Mom is Still a Dirty Slut (anglais) | ||||||
| Numéro | Saison 2 Episode 2 | ||||||
| Diffusion américaine | 22 avril 1998 | ||||||
| Diffusion française | Inconnu | ||||||
| |||||||
| Liste des épisodes de South Park | |||||||
La mère de Cartman est toujours une folle du cul (Cartman's Mom is Still a Dirty Slut en version originale) est le deuxième épisode de la deuxième saison de la série animée South Park, ainsi que le quinzième épisode de l'émission.
C'est la deuxième partie d'un arc narratif qui a commencé dans La mère de Cartman est une folle du Cul.
Résumé
Alors que le Dr Mephesto est sur le point d'annoncer qui est le père de Cartman, Kenny réapparaît miraculeusement (après avoir été mort dans le premier épisode). L'électricité s'éteint, la pièce est assombrie et deux coups de feu sont tirés. Alors que les lumières se rallument, tout le monde découvre que Mephesto a été abattu. Le chef sent son pouls, voit qu'il est toujours en vie et le conduit à l'hôpital.
En entrant à l'hôpital, ils rencontrent le Dr Doctor et l'infirmière Goodly, une infirmière sans bras; ce sont les seuls à travailler à l'hôpital. Pendant ce temps, de retour en ville, l'équipe de America's Most Wanted se présente, voulant baser un épisode sur le mystère du tournage de Mephesto. Ils passent des auditions pour Mephesto, le chef, l'officier Barbrady, M. Garrison et Kevin pour jouer une reconstitution.
À l'hôpital, le médecin parvient enfin à mettre Mephesto sur un système de survie, mais il a de nombreux autres patients à soigner. Dehors, une terrible tempête de neige se prépare, empêchant les autres médecins de se rendre à l'hôpital, alors le médecin et l'infirmière doivent aider tout le monde.
Lors du tournage de la reconstitution pour l'émission télévisée, un arbre tombe sur la ligne électrique et le courant est coupé, de sorte que tous les adultes sont coincés dans un petit bâtiment jusqu'à ce que la tempête se calme. Après seulement quelques minutes, Jimbo propose la solution imprudente du cannibalisme pour rester en vie, car personne n'a mangé depuis des heures (même si les gens ont tendance à y recourir après quelques jours et non après quelques heures). Ils choisissent de manger d'abord Eric Roberts, qui a joué Kevin dans la reconstitution. Puis, presque aussitôt qu'ils l'ont terminé, les résidents remarquent qu'ils sont affamés et qu'ils n'ont pas mangé depuis longtemps, quels que soient les os qu'ils «viennent» de cueillir. Ils mangent le reste de l'équipe de production (qui s'est en fait opposé à l'idée même).
De retour à l'hôpital, le courant est coupé, ils doivent donc élaborer un plan pour le remettre en marche. Le médecin suggère qu'ils basculent tous en deux équipes: l'équipe A composée trois garçons et des deux infirmiers et l'équipe B composée de Kenny.
Le travail de l'équipe B consistait à sortir et à reconnecter le générateur, tandis que le travail de l'équipe A consistait à monter dans un salon, à regarder la télévision et à boire du chocolat chaud. Malheureusement, le voyage vers le générateur implique d'abord de patauger dans un égout, puis de sortir à l'extérieur, pour repousser les vélociraptors qui pourraient attaquer. Kenny apprend plus tard qu'il y a un joli chemin chauffé vers le générateur, mais seulement après être arrivé à son grand désagrément. Une fois que Kenny est arrivé au générateur, il a découvert qu'il n'y avait pas de fil reliant les cordons, alors il a décidé de faire la connexion lui-même pour restaurer l'électricité, se électrocutant dans le processus.
Grâce à Kenny, le courant est rétabli pour que Mephesto puisse survivre. A la clôture de l'épisode, Mephesto se réunit avec tout le monde aux urgences pour enfin révéler le père d'Eric Cartman. La réponse: Mme Cartman.
En cause, Mme Cartman est une hermaphrodite, ce qui signifie qu'elle a des organes génitaux masculins et féminins. En fait, elle a fini par mettre une autre femme enceinte, qui a donné naissance à Cartman, ce qui a soulevé la dernière question: qui est la mère de Cartman? Est-ce Mme Crabtree, Sheila Broflovski, le maire McDaniels? Cartman, cependant, exaspéré par les événements de cet épisode et par le fait que le narrateur a constamment posé des questions tout au long de l'épisode, refuse d'approfondir la question et dit: "OH FAIT PAS CHIER!"
Erreurs
On apprendra que dans 201 que la réponse du Dr. Alphonse Mephesto était fausse, en réalité Liane Cartman est sa vraie mère, alors que son vrai père s'appelle Jack Tenorman qui à malheureusement été tué avec sa femme par Cartman en les faisant bouffer à Scott Tenorman (son cousin) dans Scott Tenorman doit mourrir.