|
"Le Fœtus siamo-maxillaire" | "La grenouille mexicaine hypnotique du sud du Sri Lanka" | "La ville au bord de l'éternité" | 
|
"La grenouille mexicaine hypnotique du sud du Sri Lanka" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Titre original | The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka (anglais) | ||||||
| Numéro | Saison 2 Episode 6 | ||||||
| Numéro de production | 206 | ||||||
| Diffusion américaine | 10 juin 1998 | ||||||
| Diffusion française | Inconnu | ||||||
| |||||||
| Liste des épisodes de South Park | |||||||
La Grenouille mexicaine hypnotique du sud du Sri Lanka (The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka en version originale) est le sixième épisode de la deuxième saison de South Park ainsi que le dix-neuvième sur l'émission.
Résumé
Les garçons sont chargés d'interroger les anciens combattants de la guerre du Vietnam. Ils décident d'interviewer l'oncle Jimbo de Stan et son ami Ned. Les deux racontent l'histoire de camps américains ayant des manèges dans des parcs d'attractions et affirment qu'ils ont à eux seuls vaincu toute l'armée viet cong. Leur rapport leur vaut un «F-» parce que Jimbo et Ned ont complètement inventé leur histoire (selon M. Garrison). Les garçons, furieux, complotent leur revanche contre Jimbo et Ned. Ils réalisent de fausses vidéos de la légendaire "Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka", qu'ils envoient à Jimbo et Ned qui le révèlent ensuite à leur tour dans leur émission, Huntin 'and Killin.
L'émission devient un succès, ce qui conduit à une baisse des notes de leur concurrent, le talk show Jesus and Pals. L'émission commence à changer à cause des actions de l'un des producteurs de l'émission, malgré le cynisme de Jésus à l'idée. Pendant ce temps, Jimbo et Ned partent à la recherche de la Staring Frog qui, selon la légende, peut tuer d'un coup d'œil; Ned voit la fausse grenouille que les garçons ont installée et devient comateux à cause de la peur pure, et une fois à l'hôpital, les garçons confessent leur méfait. Cela conduit à Jimbo, Ned (bien que toujours comateux) et les garçons tous montrés sur Jesus and Pals, arrangés par le producteur de l'émission.
À l'insu de Jésus, le producteur s'arrange pour qu'ils mentent sur les ondes pour améliorer les cotes d'écoute, demandant à Jimbo de prétendre que Stan est un adorateur de Satan toxicomane, et de demander à Stan de dire que Jimbo l'a agressé, etc. Quand le chaos éclate sur le spectacle, Jésus crie "Ferme ta gueule!" à tout le monde et découvre la vérité sur tout; il corrige tout avec Jimbo, Ned et les garçons, et comme punition à son producteur, il la tire et l'envoie en enfer. Là, elle rencontre Satan et Saddam Hussein, préfigurant les événements qui se dérouleront à South Park: Bigger, Longer & Uncut, et plus tard dans les épisodes en deux parties, "Les handicapés vont-ils en enfer?" et "Probablement".