La grande réparation

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Journée pyjama"

"La grande réparation"

"Citadins"

"La grande réparation"
Titre original	The Big Fix
Numéro	Saison 25 Episode 2
Numéro de production	2502
Diffusion américaine	9 février 2022
Diffusion française	Inédit
Chronologie Précédent Suivant "Journée pyjama" "Citadins"
Liste des épisodes de South Park

La grande réparation (The Big Fix en VO) est le deuxième épisode de la vingt-cinquième saison.

Résumé

Randy Marsh assiste à la Cannabis Cultivators Expo au Colorado Convention Center, en haut, et assiste à un panel qui discute du fait que les consommateurs exigent que leur marijuana soit cultivée par des personnes de couleur qui comprennent l'équité sociale, et les entreprises de mauvaises herbes appartenant à des Blancs peuvent subir des boycotts. Randy, s'asseyant ensuite avec sa famille, souligne qu'ils n'ont pas d'amis noirs et se demande pourquoi Stan ne traîne pas plus avec son camarade de classe noir, "Token", notant qu'ils ne traînent qu'en groupes plus importants. Stan, se sentant coupable, décide d'inviter "Token" et sa famille à dîner le lendemain. Au repas, Randy est amical et prend des photos des familles ensemble avant de se demander pourquoi ils ont nommé leur fils de cette façon, à la grande confusion de la famille, découvrant que Steve Black est un grand fan du Seigneur des Anneaux et a choisi de nommer son fils d'après son auteur préféré, JRR Tolkien. Randy emmène Steve visiter la ferme familiale, prend des photos avec lui et lui demande de faire des conseils financiers. Stan appelle Kyle pour lui demander s'il savait que le nom de Tolkien était Tolkien, ce qu'il confirme que lui et tout le monde savaient. Stan interroge ensuite Cartman, citant sa chemise "Token's Life Matters", à laquelle Cartman exprime sa surprise que le nom de JRR Tolkien ait été orthographié avec un "L". Stan est mal à l'aise de réaliser qu'aucun de ses amis n'a fait la même erreur.

Le lendemain matin, Steve est en route pour le travail quand il voit des panneaux d'affichage de lui et Randy ensemble et exprime sa colère, mais Randy le convainc qu'ils peuvent devenir des partenaires commerciaux, les comparant à Ben et Jerry de la crème glacée Ben et Jerry, lui assurant qu'ils gagnera beaucoup d'argent et fera allusion à l'ouverture du Hobbit pour le convaincre, malgré l'opposition de Steve à l'alcool et à la drogue. Pendant ce temps, Stan visite le cabinet du médecin pour voir le Dr Gauche sans ses parents, et bien que le médecin soit amical même après que Stan ait admis qu'il craignait d'être raciste, il devient hostile et en colère lorsque Stan révèle qu'il pensait que le nom de Tolkien était 'Token'. . Après avoir demandé à Stan de partir, le médecin lui suggère de lire du point de vue d'une personne noire s'il veut mieux apprendre. Stan commence alors à lire Le Hobbit et le Seigneur des Anneaux tout au long de la journée scolaire. Stan fait ensuite une présentation devant la classe suggérant qu'ils fassent les livres à lire afin que Tolkien ne se sente pas isolé, bien qu'il insiste pour que Tolkien n'entre pas dans la salle pendant cette réunion.

Randy, quant à lui, voit ses bénéfices augmenter tout en collaborant avec Steve, qui assiste à de nombreuses fonctions de Tegridy Farms mais n'est pas invité à y participer. Lorsqu'il arrive à une fête dans la grange où Randy et Towelie font la fête, Steve suggère une ligne de cannabis basée sur les romans du Seigneur des Anneaux comprenant les neuf races de la Terre du Milieu, mais Randy et Towelie rejettent l'idée en tant que dorky et Randy. révèle que Jerry ne "fait pas vraiment de la merde", seulement Ben. Réalisant qu'il n'est rien d'autre qu'une "personne noire symbolique", Steve démissionne et part en colère. Pendant ce temps, à l'école, Stan a une assemblée pour la journée d'appréciation de JRR Tolkien, discutant des livres, au cours de laquelle toute l'école affirme qu'ils savaient que leur camarade de classe Tolkien portait le nom de l'auteur, mais lorsque Stan demande à Tolkien de parler, il révèle qu'il n'aime pas les livres du tout, il a toujours détesté les livres et ne peut pas les supporter, laissant tomber le micro.

Stan, humilié et bouleversé, hésite à quitter sa chambre à la ferme plus tard, mais Tolkien vient lui rendre visite et lui demande s'il va bien. Stan admet son erreur de penser que son nom était 'Token' et exprime qu'il comprend si Tolkien ne veut plus traîner avec lui, mais Tolkien admet qu'il n'a pas le choix, car son père a décidé de se lancer dans l'agriculture et ils vivent maintenant à travers la rue. Randy est furieux d'entendre cela et découvre que Steve a ouvert sa propre ferme de mauvaises herbes, Credigree Weed, parlant maintenant dans un langage vernaculaire (comme Randy a utilisé le discours des agriculteurs) et vendant les mêmes idées de mauvaises herbes qu'il a décrites plus tôt que Randy et Towelie avaient abattues. Randy est furieux de voir des clients là-bas et essaie de les voler, seulement pour être traité de raciste. Il déclare ensuite avec colère qu'ils ont volé son idée et expulse Token de la maison en tant qu '"espion", déclarant une guerre entre les deux fermes, ce que Steve affirme.

À la fin de l'épisode, le Dr Gauche déclare à nouveau que beaucoup souffrent de préjugés inconscients et implore quiconque regarde qui pensait que le nom de Tolkien n'était pas une référence JRR Tolkien fait partie du problème et suggère qu'ils appellent une hotline, 1-800-I AM A GIANT MORCEAU DE MERDE.