La Neige de Noël

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Télévision par câble"

"La Neige de Noël"

"Spécial Pandémie"

"La Neige de Noël"
Titre original	Christmas Snow
Numéro	Saison 23 Episode 10
Numéro de production	2310
Diffusion américaine	11 décembre 2019
Diffusion française	Septembre 2020
Chronologie Précédent Suivant "Télévision par câble" "Spécial Pandémie"
Liste des épisodes de South Park

La Neige de Noël (Christmas Snow en VO) est le dixième et dernier épisode de la vingt-troisième saison de South Park.

Résumé

Alors que la ville est en fête lors de la cérémonie d'illumination du sapin, le maire présente le Père Noël sur scène, excitant davantage la foule. Cependant, le Père Noël commence alors à parler d'accidents causés par l'alcool au volant, ce qui pousse tout le monde à le huer, agacé qu'il essaie de gâcher leur plaisir. Après le départ du Père Noël, les adultes conduisent tous en état d'ébriété, s'écrasent sur d'autres voitures et personnes.

Le lendemain, les adultes vont acheter de l'alcool, seulement pour trouver l'allée des alcools bloquée, en raison d'une loi adoptée par quelqu'un. Les parents se dirigent ensuite vers le magasin d'alcools et le bar, pour découvrir qu'ils ne peuvent pas vendre d'alcool avant le 2 janvier.

Avec tout le monde ayant perdu l'esprit des fêtes grâce à la nouvelle loi, le maire décide de se tourner vers Randy pour essayer d'obtenir de l'herbe pour les vacances. Randy, bien qu'enthousiasmé à l'idée d'obtenir son propre spécial de Noël, explique que l'herbe ne pousse pas en hiver, il ne peut donc pas en faire un nouveau lot. Lorsque le maire et les parents le persuadent d'essayer, il discute avec Servietsky de la façon dont ils peuvent le faire. Towelie suggère de mélanger d'anciens lots, mais Randy lui dit que ce n'est pas assez spécial. Randy sort pour réfléchir et il commence à neiger, ce qui lui donne une idée.

À la ice skating rink, les garçons commencent à s'inquiéter que leurs parents n'aient pas l'esprit de Noël, car cela signifie de mauvais cadeaux. Randy arrive alors avec son nouveau produit, Christmas Snow. Avec les parents dans l'esprit des fêtes à nouveau grâce à la mauvaise herbe, ils vont conduire en étant défoncés.

Le maire se présente à Tegridy Farms pour parler à Randy de la nouvelle variété. Randy explique qu'il s'agit de vieux lots mélangés et recouverts de cocaïne, puisque la plante de cocaïne pousse toute l'année. Le maire le réprimande, car la cocaïne est illégale et ils pourraient aller en prison pour ce qu'ils ont fait. Un court montage joue ensuite de Randy protestant pour la légalisation de la cocaïne médicale, puis pour la légalisation de la cocaïne normale. Il revient ensuite à la ferme pour dire au maire que la cocaïne est désormais légale.

Le Père Noël découvre alors que des gens se défoncent et fait adopter une loi interdisant la marijuana jusqu'après Noël. Randy a une idée pour contourner la loi et fait ressortir la neige de Noël sans marijuana. Les adultes continuent alors de conduire tout en étant défoncés, laissant les garçons penser que les parents ont trop l'esprit des fêtes.

Randy et Towelie parviennent à gagner beaucoup d'argent avec la neige de Noël sans marijuana. Le Père Noël le découvre et vole la neige de Noël de tout le monde, laissant les parents paniquer.

Randy poursuit le traîneau du Père Noël et les deux tombent d'une montagne. Randy essaie alors de parler au Père Noël, expliquant que ce n'est pas seulement de la cocaïne, c'est de la cocaïne Tegridy. Il le persuade d'en essayer, et le Père Noël la trouve comme de la cocaïne normale, seulement pour changer d'avis, la trouvant vraiment propre et meilleure que toute autre cocaïne. Il décide de changer d'avis, seulement pour que Jésus se présente, ennuyé par le Père Noël pour avoir changé d'avis. Il essaie alors la cocaïne et la trouve aussi très bonne.

Jésus décide que les gens ont besoin de cocaïne pendant les vacances et fait neiger de la cocaïne sur la ville. Avec tout le monde de retour dans l'esprit des fêtes, tous les adultes partent en voiture et la saison se termine par la diffusion d'une publicité pour Tegridy Cocaine, approuvée par le Père Noël lui-même.