La Mort d'Eric Cartman

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"La fureur de perdre"

"La Mort d'Eric Cartman"

"Le jour des érections"

"La Mort d'Eric Cartman"
Titre original	The Death of Eric Cartman
Numéro	Saison 9 Episode 6
Numéro de production	906
Diffusion américaine	13 avril 2005
Diffusion française	Inconnue
Chronologie Précédent Suivant "La fureur de perdre" "Le jour des érections"
Liste des épisodes de South Park

La Mort d'Eric Cartman (The Death of Eric Cartman en version originale) est le sixième épisode de la neuvième saison de la série animée South Park, ainsi que le 131^e épisode de l'émission.

Résumé

Chez Stan, les garçons attendent que Sharon rentre chez lui avec KFC. Elle arrive et demande aux garçons de l'aider à mettre les sacs de courses à l'intérieur. Ce faisant, Cartman mange toute la peau du poulet et les garçons deviennent incroyablement en colère contre Cartman pour avoir mangé la meilleure partie du KFC (ce qui fait fondre énormément de larmes à Kenny). Le lendemain, à l'arrêt de bus, Stan, Kyle et Kenny sont toujours en colère contre Cartman et décident que cette fois, il est allé trop loin. Réalisant qu'il se nourrit du fait qu'ils le déchirent, ils décident que la meilleure façon de traiter avec lui est de l'ignorer complètement. Cartman, cependant, découvrant que personne ne semble le voir ou l'entendre, croit qu'il est mort et qu'il est devenu un fantôme. Il croit que cela se confirme lorsqu'il rentre chez lui et voit une boîte en forme de cercueil sortir de sa maison, que les hommes qui la portent mentionnent qu'elle était remplie de peaux de poulet, alors qu'en réalité, ce sont les toilettes que Cartman a détruites avec son dernière utilisation de celui-ci. Il entend également sa mère crier alors qu'elle a des relations sexuelles avec un plombier, le prenant pour des pleurs sur sa mort.

Alors que la plupart des enfants de South Park rejoignent bientôt Stan, Kyle et la résolution de Kenny d'ignorer Cartman, Butters n'est pas au courant du mouvement et salue ainsi Cartman lorsqu'il passe. Ils croient alors tous les deux que Butters est en quelque sorte psychiquement capable de le voir et se mettent en route pour essayer de permettre à Cartman d'aller au paradis (Cartman prétend qu'il ne peut pas aller en enfer parce qu'il n'est pas noir). Tout d'abord, Cartman demande à Butters de s'excuser auprès de tout le monde en son nom; quand cela ne permet pas à Cartman de passer, Butters fait une liste de tous les péchés de Cartman, et ils essaient de faire amende honorable à diverses personnes que Cartman a lésées via des paniers-cadeaux. Lorsque cela échoue également, Cartman devient fou, détruit la chambre de Butters avec une batte de baseball et finit par envoyer Butters au South Park Institute for Mental Health, où il est sondé par une machine pendant plus de quatorze heures.

Après avoir fait éclater Butters, les deux consultent un médium nommé Docteur Lindsay, qui suggère que Dieu a gardé Cartman sur Terre pour aider à une sorte de crise. Lorsqu'ils entendent parler d'une situation d'otage dans une Red Cross, les deux se mettent en route et Cartman parvient à arrêter les criminels en déplaçant les choses. Les voleurs sont simplement perplexes face au comportement de l'enfant, ce qui distrait suffisamment la police pour mettre fin à la prise d'otages. Cartman est crédité d'avoir sauvé la mise, "armé uniquement de l'arme de la confusion", comme l'a dit un journaliste. Après cela, les camarades de classe de Cartman arrivent et lui disent qu'ils sont prêts à redevenir son ami, pensant qu'il a vraiment changé. Quand ils partent, Cartman - mortifié et furieux d'avoir présenté ses excuses à tout le monde et d'avoir été dupé - redevient fou et blâme inexplicablement Butters. Après que Cartman ait juré avec colère de se venger de Butters, il est attrapé par ses parents et un médecin de l'asile (portant toujours l'appareil anal), qui suggère que Butters a vraiment besoin de plus de thérapie.