Wiki South Park
Advertisement


Guitare Zéro "Guitare Zéro/Trivia" "La Liste/Trivia" "Amygdales/Trivia" Amygdales

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "La Liste". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

  • C'est la première fois que South Park Elementary Cafeteria est vue depuis la Mort de Chef. À partir de ce moment-là, la cafétéria sert principalement à permettre aux garçons de se renseigner sur l'intrigue d'un épisode, généralement auprès de Butters ou Cartman.
  • Bien qu'elle soit appelée par son nom actuel dans "Suivez cet oeuf", Red est appelée "Rebecca" dans cet épisode. Comme "Le jour des érections" dans lequel elle s'appelait "Bertha", c'est le seul épisode où elle s'appelle "Rebecca".
  • Certaines des autres listes vues en arrière-plan ou discutées sont "Les filles que nous détestons le plus", "Hip Hop et Country", "À faire et à ne pas faire lors d'un premier rendez-vous (se tenir la main, c'est bien, ne pas s'embrasser, ne jamais payer pour le dîner ), "Quelle fille a le sac à main le plus mignon ?", "La mieux habillée" et "Les plus gros menteurs".
  • Clyde Donovan et Tolkien Black sont l'un des garçons impliqués dans l'équipe de Cartman pour élaborer un plan visant à éliminer la liste. On les voit cependant assister à leurs routines quotidiennes lorsque Cartman crie de sa manière euphorique et triomphante qu'ils ont obtenu la liste. Ils auraient peut-être renoncé à croire que le plan était douteux et insignifiant.
  • Contrairement à ce qui a été décrit dans l'épisode et à la croyance populaire, donner un coup de pied ou frapper une femme entre les jambes ferait presque autant mal que frapper un homme, en raison des os situés autour de cette zone. Butters n'avait probablement tout simplement pas assez de force pour frapper Nelly.
    • Après que Nelly ait battu Butters, il se demande s'ils gardent leurs couilles à l'intérieur de leur ventre. C'est techniquement vrai, sauf que les "boules" dans ce cas sont des ovaires et non des testicules. Contrairement aux ovaires, les testicules sont à l’extérieur afin que les spermatozoïdes restent frais et ne meurent pas.
  • Quand Wendy et Stan commencent leur conclave, Wendy dit : "C'est une belle surprise, je pensais que tu ne me parlerais plus jamais." Bien qu'au tout début de "Chattomique", on voit qu'ils avaient un dialogue pratique entre eux.
  • Butters court à la manière d'Al Gore quand Stephen Stotch le félicite de ne pas être l'enfant le plus laid de la classe.
  • On ne sait pas comment Abraham Lincoln, sous forme fantôme, parvient à conduire une voiture. Il est possible que ces scènes ne soient qu'une partie du rêve de Kyle.
  • Le fait que la fille veuille des chaussures du père de Clyde a été annoncé lorsque Lincoln montre à Kyle qu'il parle au téléphone de l'achat de chaussures pour une fille.
  • La scène où Kenny est mort a également été annoncée dans l'épisode lorsque Cartman dit que personne n'épouserait Kenny parce qu'ils ne voudraient pas "manger des Pop-Tarts pour le dîner tous les soirs". Quelques instants après que Kenny soit tué à la table du dîner McCormick, leur grille-pain éjecte une paire de Pop-Tarts.
  • À partir de cette saison, tous les DVD et épisodes de la "saison complète de South Park" sur le site Web ne sont désormais pas censurés.

La "Fausse" Liste

TheList01

Une fausse affiche de film pour l'épisode.

  1. Clyde
  2. Tolkien
  3. Stan
  4. Bradley
  5. Jason
  6. Leroy
  7. Kenny
  8. Tweek
  9. Kevin
  10. Jimmy
  11. Butters
  12. Craig
  13. Timmy
  14. Francis
  15. Cartman
  16. Kyle

La "Vraie" Liste

  • Divers utilisateurs de South Park Archives ont contribué à déterminer le contenu de la liste inchangée. Un message sur le forum expliquant comment cela a été découvert peut être consulté ici. Veuillez noter que ces informations ne sont pas canoniques et ne doivent en aucun cas être considérées comme officielles.
  1. Craig
  2. Tolkien
  3. Stan
  4. Bradley
  5. Kyle
  6. Jason
  7. Leroy
  8. Kenny
  9. Jimmy
  10. Tweek
  11. Kevin
  12. Butters
  13. Clyde
  14. Timmy
  15. Francis
  16. Cartman

Références culturelles

  • La scène où Stan et Wendy ont commencé à s'embrasser est similaire à celle où Batman et Catwoman ont réchauffé leur relation dans l'épisode de Batman, Almost Got' Im.
  • Kyle recevant la visite du fantôme d'Abraham Lincoln et lui montrant la vie des gens attirants de la ville est très similaire au roman A Christmas Carol quand Scrooge voit la vie des citadins à Noël par le fantôme du cadeau de Noël.
  • Dans la salle de liste des filles se trouvent des affiches d'Orlando Bloom, Joe Jonas et Corbin Bleu de High School Musical.
  • Dans la chambre de Wendy, il y a des affiches de Chris Brown et du Cirque Du Soleil.
  • Kenny a reçu une balle à l'arrière de la tête, la même chose est arrivé à Abraham Lincoln.

Continuité

  • C'est le dernier épisode qui présente Mahomet dans le générique d'ouverture.
  • Il a été mentionné dans "Le mystère du caca dans l'urinoir" que Clyde a eu une colostomie à l'âge de cinq ans, mais dans cet épisode, lorsqu'il s'examine, il semble normal. Cependant, il est possible que sa colostomie ait été inversée.
  • C'est la première fois en 8 ans que Stan vomit sur Wendy, la dernière fois qu'il l'a fait, c'était dans South Park, le film: Plus long, plus grand et pas coupé.
  • Stan et Wendy semblent se remettre ensemble dans cet épisode. Ils se sont séparés dans "Raisins".
  • Bien que leur amitié soit vouée à l'échec dans cet épisode, Wendy et Bebe redeviennent amis dans "Le Combat".
  • Le verre brisé peut être vu dans "Planète Gros Nibards".
  • Bebe Stevens tue Kenny une deuxième fois, même si c'était accidentel. Le premier était dans "Du bon usage du préservatif".
  • Bebe sort avec Clyde dans cet épisode. Elle avait déjà noué une relation avec lui dans "La Garçonnière".

Gaffes

  • Les garçons apprennent que donner des coups de pied à l'entrejambe des filles ne fonctionne pas parce qu'elles n'ont pas d'organes génitaux. Cependant, cela est faux. Alors que le bassin masculin est constitué d'os, une partie importante du bassin féminin est constituée de cartilage, ce qui le rend plus facile à endommager, encore plus s'il est coincé entre les jambes plutôt que directement. Cela est également dû aux terminaisons nerveuses, notamment au niveau du clitoris. De plus, il existe d'autres organes juste un peu plus hauts que la région pelvienne générale, comme les ovaires/l'utérus, qui, s'ils sont touchés à la place, peuvent de toute façon donner l'impression d'avoir reçu un coup de poing dans l'estomac.
  • Alors que les garçons courent dans le couloir avec la liste volée, les mouvements de la bouche de Millie Larsen correspondent à ceux de Nelly lorsque cette dernière crie "Rendez ça, sales connards !"
  • Dans une scène où Wendy, Lola et Red parlent, la moitié du bandeau de Lola est manquante.
  • Lola semble avancer dans la scène de Nelly marchant. Mais dans la scène suivante, elle revient.

Fin supprimée

La fin alternative supprimée de l'épisode.

  • Cet épisode comporte un ajout à la fin qui a été supprimé de la diffusion. Après que Stan ait vomi sur Wendy, Kyle mentionne que tout le monde voudra savoir qui était vraiment le dernier sur la liste. Wendy révèle que "Eh bien, je suppose que nous ne le saurons jamais... sauf que j'ai regardé et que c'était Cartman." Cartman est ensuite montré assis avec les Ugly Kids. Butters se moque maintenant de lui en disant "Hé, moche buggly, est-ce qu'Adolf Zitler t'a lancé un zitzkrieg sur le visage !?" Cartman dit que cela ne le dérange pas tant qu'il est une bonne personne à l'intérieur... il réalise alors ce qu'il a dit et laisse tomber sa tête sur la table. Il a peut-être été retiré de la diffusion, faute de temps.

Mort de Kenny

Doublages

Titres internationaux

Langue Titre Traduction anglaise
Tchèque Seznam List
Français La Liste The List
Allemand Die Liste The List
Hongrois A Lista The List
Italien/Espagnol La Lista The List
Polonais Lista List


  1114: "La Liste" edit
Éléments clés

The Ugly KidsThe 'Real' ListOperation Cannot Possibly FailOperation Cannot Possibly Fail A Second Time

Médias

ImagesScriptWatch Episode

Sortie

South Park: The Complete Eleventh Season

Advertisement