La Cupidité de l'homme rouge

"La Cupidité de l'homme rouge"
Titre original	Red Man's Greed
Numéro	Saison 7; Episode 7
Invités	Alex Glick
Numéro de production	707
Diffusion américaine	30 avril 2003
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Les petits policiers"	"South Park est gay"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Les petits policiers"

"La Cupidité de l'homme rouge"

"South Park est gay"

La Cupidité de l'homme rouge (Red Man's Greed en version originale) est le septième épisode de la septième saison de la série animée South Park, ainsi que le 103^e épisode de l'émission.

Résumé

Les garçons et leurs parents vont dans un casino dans une réserve amérindienne, où Gerald finit par perdre la maison en pariant sur le blackjack (mais essaie de faire croire que c'est son fils la faute de Kyle après avoir déclaré qu'il voulait quitter le casino en donnant l'impression qu'il voulait quitter South Park). Il s'avère qu'il n'est pas le seul. La ville entière est rachetée par les Amérindiens, qui envisagent de la démolir pour pouvoir construire une autoroute reliant leur casino à Denver. La ville entière est forcée de quitter ses maisons et n'a aucun moyen de racheter sa ville.

Les garçons rencontrent d'autres enfants de la ville pour trouver une idée. Un "nouveau garçon" inconnu appelé Alex fait remarquer qu'ils doivent sauver la ville. Les garçons conseillent à leurs parents de récupérer tout l'argent qu'ils ont, puis d'aller le parier au casino. S'ils gagnent une partie de roulette en pariant 10 000 $ sur un seul numéro, ils auront assez d'argent pour racheter la ville, plus 50 000 $. Étonnamment, ils gagnent, mais ensuite, comme prévu par les joueurs passionnés, les adultes parient à nouveau tous leurs gains et perdent. Sur le chemin de la ville, Randy ne comprend pas la colère de Stan contre la ville qui parie l'argent, en disant que "vous n'arrêtez pas quand vous êtes sur une bonne traînée." Il se met même en colère quand Stan dit correctement que Randy et le reste de la ville sont devenus avides, ce que Randy nie avec venin.

Lorsqu'ils vendent leurs maisons, Stan, Kyle, Cartman et Kenny essaient de les amener à défendre la ville et sont soutenus par Alex ("Ils ne Nous ne possédons pas notre ville. ») et sauvez South Park. Au début, les adultes, étant tout simplement stupides comme d'habitude, disent qu'ils déménageront à Middle Park à la place. Les garçons témoignent "jusqu'à ce que les Amérindiens viennent aussi prendre Middle Park". Alors que les adultes restent naïfs, les 4 courent dehors pour se tenir devant les bulldozers des Amérindiens, bloquant leur chemin. Avant de partir, Cartman leur crie : "Vous n'êtes qu'une bande de putains de chattes !" choquant les citadins. Ils rejoignent bientôt les garçons pour bloquer le chemin. Alex se réjouit avec le reste des habitants de la ville. Le propriétaire du casino, Chief Runs With Premise, trace un autre moyen de se débarrasser des citadins.

Il décide de leur donner à tous des couvertures, après les avoir infectés avec le S.A.R.S. utiliser des hommes chinois nus ; toute la ville tombe malade, à l'exception de Stan Marsh, et son père lui dit que s'il ne trouve pas un moyen de guérir le SRAS, il ne restera que 98% de la ville. Au même moment, cependant, le fils du propriétaire du casino, Premise Running Thin, est infecté par le S.A.R.S. accidentellement, et aucune des herbes des Amérindiens n'est capable de le guérir. Le propriétaire décide de passer sa colère sur les habitants de la ville avec l'opération Shock and Awe. Pendant ce temps, Stan se rend chez un vieil homme sage dans une caravane dans une autre ville, qui lui donne un "voyage intérieur" provoqué en reniflant du diluant à peinture. Il découvre la façon dont l'homme blanc de la classe moyenne guérit la maladie en utilisant la soupe au poulet et aux nouilles de Campbell, DayQuil et Sprite. Les habitants de South Park se rétablissent tous.

Le chef du casino, Runs With Premise, arrive et est choqué de constater que les gens sont en bonne santé et pas à moitié morts. Il les supplie de guérir du S.A.R.S. pour son fils, et ils le donnent en échange du retour de leur ville. Alex donne la leçon que South Park est vraiment plus qu'une ville, c'est une communauté de personnes. Stan demande enfin qui il est, et Alex explique qu'il s'agit d'un type nommé Alex Glick qui doit faire une voix d'invité. Kyle lui dit de "sortir de l'enfer", et Alex part, saluant le public de la télévision à domicile, envoyant un salut à sa famille.