"L'impunissable" | "La Bague" | "Le Coon" |
"La Bague" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre original | The Ring | ||||||
Numéro | Saison 13 Episode 1 | ||||||
Numéro de production | 1301 | ||||||
Diffusion américaine | 11 mars 2009 | ||||||
Diffusion française | Inconnue | ||||||
| |||||||
Liste des épisodes de South Park |
La Bague (The Ring en VO) est le premier épisode de la saison 13.
Résumé
Au grand étonnement de tous les autres garçons, Kenny a une nouvelle petite amie, Tammy, qui est en cinquième année. Butters entend une rumeur selon laquelle Tammy est une salope parce qu'elle a donné à Dave Darsky, un autre étudiant masculin un "B.J.", une abréviation pour "pipe", dans un T.G.I. Parking du vendredi. Stan, Kyle et Cartman, espérant épargner les sentiments de Kenny, décident de l'avertir. À la stupéfaction de ses amis, cependant, Kenny est extatique, même après que Cartman ait expliqué sa conviction que la bouche d'une femme américaine est la chose la plus sale sur Terre. Kenny invite Tammy à l'accompagner au T.G.I. Vendredi après l'école, à quel point elle avoue que la rumeur à son sujet est vraie, mais explique que la seule raison pour laquelle elle l'a fait était parce qu'elle s'est excitée après avoir vu les Jonas Brothers jouer. Par conséquent, Kenny emmène Tammy à un concert des Jonas Brothers, avec ses amis dégoûtés par son intention. Au concert, de nombreuses filles s'extasient sur le célèbre trio, tandis que Kenny semble vivre la pire période de sa vie.
Après le concert, Tammy et plusieurs autres filles sont invitées dans les coulisses, où elles pensent que les Jonas Brothers veulent coucher avec elles. Au lieu de cela, les Jonas Brothers les convainquent de porter purity rings en gage d'abstinence et leur disent de faire en sorte que tous leurs amis commencent à les porter également. Pour rendre sa petite amie heureuse, Kenny commence à contrecœur à porter une bague de pureté. Kenny devient ennuyeux et cesse de passer du temps avec ses amis. Pendant ce temps, les Jonas Brothers veulent parler avec leur patron du port de leurs bagues de pureté. Il est révélé que les Jonas Brothers sont forcés de porter et de promouvoir des bagues de pureté par leur patron, une version cupide, cruelle et grossière de Mickey Mouse, qui les réprimande et les bat quand ils se plaignent que les bagues éclipsent leur musique et de projeter le mauvais message. Mickey explique que les bagues leur permettent de donner des relations sexuelles à des jeunes filles tout en donnant l'apparence d'innocence et de pureté. Inquiets pour leur ami, Stan, Kyle et Cartman tentent d'affronter les Jonas Brothers lors d'une apparition télévisée à Denver, mais Mickey, croyant que les garçons ont été embauchés par DreamWorks ou Michael Eisner pour saboter Disney, les tranquillise et les fait prisonniers. .
Lorsque les garçons reprennent conscience, ils sont dans les coulisses d'un concert des Jonas Brothers, où Mickey les interroge d'abord, puis menace de les tuer avec une tronçonneuse. Alors que Mickey fulmine à nouveau sur ses véritables intentions, insultant les fans des Jonas Brothers et les chrétiens, Kyle et Cartman allument furtivement le microphone et peu après lèvent le rideau, et la diatribe de Mickey est entendue à la fois par les spectateurs du concert et par la télévision nationale. public. La foule se retourne contre Mickey et les Jonas Brothers quittent la scène en colère. Enragé par les huées de la foule, Mickey prend des proportions gigantesques et commence à cracher du feu et à détruire Denver. On ne sait pas ce qu'il est devenu après cela, car le journaliste déclare que Mickey retourne simplement à Valhalla pour dormir et se nourrir. Tammy et Kenny retirent leurs anneaux de pureté, et Tammy suggère qu'ils aillent au T.G.I. Vendredi, sans doute pour qu'elle puisse lui faire une fellation. Par la suite, Kenny contracte la syphilis et meurt pour la première fois depuis le dernier épisode de la onzième saison, prouvant que l'avertissement de Cartman concernant la bouche des femmes américaines est correct.
Références
| |||||
---|---|---|---|---|---|
Éléments clés |
Jonas Brothers • Tammy Warner • Bague de pureté • Mickey Mouse • Pepsi Center • Big Mamba • Grey's Anatomy • "I've Got a Ring on My Finger" | ||||
Médias | |||||
Sortie |