|
"Les Gnomes voleurs de slips" | "L'homme des glaces" | "Tropicale schtropicale" | 
|
"L'homme des glaces" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Titre original | Prehistoric Ice Man (anglais) | ||||||
| Numéro | Saison 2 Episode 18 | ||||||
| Diffusion américaine | 20 janvier 1999 | ||||||
| Diffusion française | 24 avril 1999 | ||||||
| |||||||
| Liste des épisodes de South Park | |||||||
L'homme des glaces (Prehistoric Ice Man en version originale) est le dix-huitième et le dernier épisode de la deuxième saison de South Park et le trentième-et-unième sur l'émission.
Résumé
Eric Cartman montre aux garçons un épisode du Crocodile Hunter qui les incite à gravir une montagne à la recherche de crocodiles. Quand Kyle tombe dans un trou, Stan prend une corde et s'abaisse pour le sauver. Il remarque bientôt une silhouette figée dans la glace qui semble être un humain. Les garçons retournent en ville et montrent la créature à tout le monde. Le Dr Mephesto l'apporte à son laboratoire pour qu'il puisse le dégeler. La créature se nomme «Steve», ce qui était le choix de Kyle pour un nom et cela met en colère Stan qui veut l'appeler «Gorak».
Dans son laboratoire, les garçons arrivent et découvrent que Méphesto a dégelé l'homme. Il s'avère qu'il a été gelé depuis 1996 et il est ensuite placé dans un habitat de cette année (avec une chanson d'Ace of Base). Des agents fédéraux arrivent qui veulent l'utiliser comme une arme mais couvrent leur plan. Les gens peuvent payer pour voir Steve qui s'appelle en fait Larry. Bien qu'il n'ait que deux ans de retard, les gens le traitent comme un néandertalien, ce qui le rend très solitaire et malheureux, alors Stan pense à un plan.
Dans la nuit, Stan fait irruption pour pouvoir sauver Larry, mais trouve Kyle là-bas, faisant la même chose. Kyle laisse Larry sortir en ouvrant la porte, puis lui et Kyle décident de se battre le lendemain à 4h00. Larry rend visite à sa femme, qui ne se souvient pas de lui et s'est remariée. Elle a également des enfants avec son nouveau partenaire qui sont exceptionnellement âgés de seulement deux ans d'intervalle. Larry tente alors de se geler à nouveau, mais Mephesto arrive avec les agents fédéraux. Kyle parle à Stan et Larry de Des Moines, dans l'Iowa, un endroit qui est un peu sur le thème de 1996 car ils sont en retard sur les vêtements, la musique et la technologie. Lui et Stan essaient d'emmener Larry là-bas.
Ils l'amènent à la gare mais sont poursuivis. Larry monte dans un train et essaie de dire au revoir à Stan et Kyle, mais ils étaient trop occupés à se battre pour le remarquer. Soudain, ses plans sont presque déjoués. Bientôt, Mephesto, des agents fédéraux et même Steve Irwin le pourchassent, et les garçons arrêtent de se battre pour avancer dans la poursuite qui s'ensuit. Les poursuivants atterrissent ensuite un hélicoptère sur les voies ferrées pour bloquer le train, mais cela entraîne un accident, tuant Irwin et donnant à Larry une chance de s'échapper. Il s'échappe dans l'hélicoptère et explique à quel point l'amitié est importante pour Stan et Kyle qui se réconcilient après avoir écouté ses conseils et conviennent tous deux que Cartman est nul en tant que meilleur ami.