| "Guérison sexuelle" | "L'Histoire de Scrotie McMorvoburnes" | "Medicinal Fried Chicken" |
| "L'Histoire de Scrotie McMorvoburnes" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Titre original | The Tale of Scrotie McBoogerballs | ||||||
| Numéro | Saison 14 Episode 2 | ||||||
| Numéro de production | 1402 | ||||||
| Diffusion américaine | 24 mars 2010 | ||||||
| Diffusion française | Inconnue | ||||||
| |||||||
| Liste des épisodes de South Park | |||||||
L'Histoire de Scrotie McMorvoburnes est le second épisode de la quatorzième saison de la série télévisée South Park.
Résumé
M. Garrison donne aux enfants le livre The Catcher in the Rye et dit qu'il a été interdit pour sa grande quantité de sujets controversés. En raison de la façon dont M. Garrison le rend dérangeant et offensant, toute la classe, en particulier Cartman et le reste des garçons se retrouvent excités à l'idée d'être autorisés à le lire. Malheureusement, après avoir lu le livre du début à la fin, Stan, Kenny, Kyle et Cartman ne trouvent rien de vulgaire à propos du livre. Décidant de rechercher pourquoi le livre a été interdit en premier lieu, les garçons découvrent que c'était dû à un homme affirmant que le livre l'avait amené à assassiner John Lennon des the Beatles. Malgré cette information, les garçons sont horriblement déçus de voir à quel point le livre était ennuyeux, ne voyant pas pourquoi le livre a été interdit. Ils conviennent qu'ils pourraient écrire un livre et le faire interdire beaucoup plus rapidement et écrire un livre vulgaire juste pour écrire un livre vulgaire. Un montage montre les garçons collaborant sur le livre pendant une période de temps inconnue, semblant écrire toutes les pensées dégoûtantes qui leur viennent à l'esprit tout en riant tout le temps. Ils nomment le livre The Tale of Scrotie McBoogerballs.
Pendant ce temps, Butters, influencé par The Catcher In The Rye prend le désir meurtrier de tuer John Lennon, jusqu'à ce que son père l'informe qu'il est déjà mort, à la grande déception de Butters. De retour chez lui, Stan laisse le brouillon du livre dans son tiroir, où sa mère Sharon le trouve en triant le linge. Elle commence à lire mais l'explicitement du livre est si horrible qu'elle commence immédiatement à vomir après avoir simplement lu la première phrase. Pourtant, malgré le langage et le contenu horribles, elle est étonnée de voir à quel point c'est bon. Elle le donne à Randy qui ressent également la même chose à propos du livre. Lorsque Stan découvre que ses parents ont pris le livre, il a peur que ses parents le punissent pour avoir écrit une histoire aussi horrible. Il dit aux autres garçons qu'ils sont collectivement foutus, car chacun a l'intention de se retourner. Comme aucun d'eux ne veut assumer la responsabilité d'écrire le livre, ils convainquent Butters qu'il a écrit le livre afin qu'il en assume la responsabilité.
Pendant ce temps, les autres parents ont tous lu le livre et confrontent les garçons sur qui l'avait écrit. Butters revendique la responsabilité en raison d'avoir plusieurs pannes après avoir lu The Catcher in the Rye. À la grande horreur des garçons, les parents ne se fâchent pas contre Butters, mais le louent pour son travail et ont même convoqué un éditeur de Penguin Publishing, qui souhaite obtenir les premiers droits d'édition du livre. Le livre devient une sensation mondiale et des millions d'exemplaires sont vendus, après avoir été traduit en 26 langues. Cependant, malgré les éloges que les livres reçoivent, il semble que personne ne soit capable de parcourir le premier paragraphe sans vomir. Le lendemain à l'école, tout le monde aime Butters et pense qu'il est un génie artistique, ce qui oblige les garçons à le confronter, Butters et néamoins défendu et les garçons sont remis à pied. Butters, cependant, prétend que même s'il n'a pas écrit le livre, il a toujours l'intention de s'attribuer le mérite, en raison des années d'exploitation par les garçons, et aussi en raison de la lecture The Catcher in the Rye, appeler les garçons phonies. Plusieurs des filles défendent l'écriture de Butters, ce qui ne fait qu'exaspérer davantage les garçons.
Apparemment, une grande partie du sujet du livre implique des commentaires adressés à Sarah Jessica Parker, qui est mentionnée 465 fois, ce qui suscite peu de controverse dans le monde entier, et seulement un léger agacement de la part du mari de Parker Matthew Broderick, bien qu'elle soit surnommée une «sorcière âne travestie». Pendant ce temps, en raison de la popularité de The Tale of Scrotie McBoogerballs, Butters et ses parents sont invités à être sur le Today Show pour en discuter. Bien qu'ils soient fiers du "génie" de leur fils, M. et Mme. Stotch a justifié Butters pour le langage utilisé dans le livre. Au cours de l'interview, Butters se voit poser une série de questions sur le livre auxquelles il doit faire semblant de répondre, car il n'a même pas lu le livre. Matt Lauer et ses co-animateurs demandent à Butters s'il a peur ou non que le livre provoque une tentative de meurtre comme celle commise lorsqu'un homme a tenté de tuer Ronald Reagan après avoir lu The Catcher in the Rye . Butters s'est rendu compte qu'il était censé tuer Reagan au lieu de John Lennon et commence à assassiner l'ancien président, seulement pour se faire dire par Al Roker qu'il est déjà mort, encore une fois à la grande déception de Butters.
Marre que Butters revendique le mérite créatif du livre, les garçons vont chercher à faire interdire le livre auprès de la commission scolaire. Le conseil, cependant, rejette leur argument en disant qu'ils sont tout simplement trop jeunes pour comprendre le sens du livre et en affirmant qu'il est en fait basé sur des événements mondiaux. Le conseil commence alors à discuter du contenu de la fabrication de livres, les garçons quittent avec dégoût. Furieux, Cartman suggère qu'ils tuent Sarah Jessica Parker ou l'aident à se faire tuer, ce qui amènerait tout le monde à supposer que le livre a influencé le tueur de la même manière que The Catcher in the Rye influence le tueur de John Lennon, provoquant ainsi le livre à interdire. Kyle et Stan rejettent immédiatement l'idée, mais Kenny accepte de l'accepter. Ensemble, ils l'habillent en orignal pour tenter de la faire abattre par des chasseurs, ce à quoi elle semble accepter sans poser de questions.
Pendant ce temps, Butters informe le monde qu'il a l'intention d'écrire un deuxième livre intitulé La crotte et le pipi. Dans le Today Show, Morgan Freeman lit les cinq premiers chapitres, au cours desquels de retour à South Park, les garçons pensent que cela révélera au monde que Butters n'a pas écrit le livre. À leur grande surprise, cependant, la réaction des gens au livre est que même s'il n'est pas aussi vulgaire (en raison du fait que Butters l'écrit à la manière d'un petit enfant en utilisant des mots comme « caca » et « pipi »), ils pensent que Butters est allé à ses racines, faisant du livre un autre succès. Ironiquement, cependant, cela inspire un homme à tuer les Kardashians (que Butters lui-même aime) que l'homme a qualifiés de "phonies", ce qui a énervé le public contre Butters. Pour ajouter à ses ennuis, Stan dit alors à Butters que ses livres seront interdits en conséquence. Mais bientôt, Butters lui dit et le reste que son livre a fait tuer Kim Kardashian et pleure. Le gang se sent mal pour Butters et la façon dont ils étaient jaloux de lui, alors ils admettent qu'ils ont eu tort de sous-estimer Butters. Stan dit également qu'ils devraient s'en tenir à la télévision plutôt qu'aux livres. Butters récupère rapidement et accepte de ne plus jamais écrire de livres. Cartman dit plus tard à Butters qu'il était de nouveau somnambule et qu'il était responsable du meurtre de Sarah Jessica Parker dans les bois. Bien qu'effrayé au départ, Butters se détend et déclare: "Ah, eh bien. Au moins, elle était moche".
Références
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Éléments clés |
"L'Histoire de Scrotie McMorvoburnes (livre)" • "The Catcher in the Rye" • "The Poop That Took a Pee" • Sarah Jessica Parker • Today Show • Kardashians | ||||
| Médias | |||||
| Sortie |
South Park: The Complete Fourteenth Season • A Little Box of Butters | ||||
