L'Engin

"L'Engin"
Titre original	The Entity
Numéro	Saison 5; Episode 11
Numéro de production	511
Diffusion américaine	21 novembre 2001
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Comment manger avec son cul"	"Les riches débarquent"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Comment manger avec son cul"

"L'Engin"

"Les riches débarquent"

L'Engin (The Entity en version originale) est le onzième épisode de la cinquième saison de la série animée South Park, ainsi que le 76^e épisode de l'émission.

Résumé

Le cousin de Kyle, Kyle Schwartz du Connecticut, vient vivre à South Park en raison de la santé de sa mère. Alors que Kyle est initialement ravi de voir son cousin pour la première fois, il est choqué de voir qu'il est une version beaucoup trop stéréotypée d'une personne juive (par exemple, se plaignant constamment de tout, accent yiddish, très sensible à la sécheresse de la l'air, respire fortement, fait vibrer son palais mou chaque fois qu'il expire en faisant un bruit semblable à un ronflement, allergique à la plupart des viandes à l'exception du poisson, et de nature pincée). sa mère dit à Kyle de prendre soin de son cousin, et il est de sa responsabilité de s'assurer que le cousin Kyle s'intègre à l'école.

Kyle promet de payer Cartman 40 $ s'il ne se moque pas de son cousin. Cartman essaie aussi fort qu'il peut mais la tentation est trop grande pour lui de résister, il dit quelque chose sur les camps de concentration en classe et fait exploser l'affaire. Lorsque Cartman invente des excuses, son cousin Kyle l'entend. Mais au lieu d'être frustré, il reproche à Kyle d'en offrir trop.

The Boys se rendent vite compte que le cousin de Kyle est bien trop ennuyeux pour vivre à South Park avec eux, en particulier Kyle qui pense que son cousin a ruiné la réputation des Juifs de South Park. Ils essaient constamment de se débarrasser du cousin de Kyle, en l'attachant à l'arrière d'un bus pour le Connecticut alors qu'il est sur un traîneau, en le piégeant dans un avion pour l'Antarctique, etc. Cependant, le cousin de Kyle trouve toujours un moyen de revenir à South Park d'une manière parodiant un personnage de Looney Tunes, et à chaque fois avec son fameux slogan "Je suis de retour".

Pendant ce temps, M. Garrison rate son vol pour Cheyenne en raison d'enregistrements aériens inefficaces et frustrants. En ayant assez, M. Garrison décide d'inventer son propre véhicule pour mettre les compagnies aériennes en faillite. Inspiré par le chant sexualisé du chanteur Enrique Iglesias à la télévision et par les gyroscopes, il invente la monoroue à gyroscope "IT". "IT" peut aller jusqu'à deux cents miles par heure, obtenir trois cents miles au gallon, et est un meilleur mode de déplacement global que tout autre véhicule. Le seul problème est qu'il est contrôlé par une méthode inconfortable : à l'aide de quatre "poignées flexi-grip" qui ressemblent un peu à des pénis en érection ; deux utilisés par les mains, un dans la bouche et un quatrième manche qui est inséré dans l'anus. Un certain nombre de magnats sont invités à la sortie initiale de l'informatique, tous sont impressionnés par le look de science-fiction et la vitesse incroyable de l'informatique.

Malgré ce mécanisme de contrôle peu orthodoxe (qui est inconfortable pour tout le monde sauf M. Garrison et les femmes âgées), il est toujours considéré comme meilleur que les compagnies aériennes et M. Garrison devient un succès retentissant à travers le pays avec deux millions d'IT vendus. Même les passionnés d'aviation John Travolta décident que « l'informatique » « bat les relations avec les compagnies aériennes ». Plus tard, Randy découvre que les mêmes boutons que ceux qui se trouvent sur les poignées se trouvent sur les côtés du véhicule, ce qui rend les poignées inutiles, ce que Garrison admet à contrecœur.

Cependant, le gouvernement décide de sauver les compagnies aériennes de la faillite à cause de "l'informatique". Pour assurer la domination des compagnies aériennes en tant que mode de transport et s'assurer qu'aucune des personnes qui travaillent pour elles ne perde son emploi, le gouvernement finit par interdire "l'informatique" et en faire un acte criminel, tout en reconnaissant que les compagnies aériennes échouent à cause de leur propre incompétence et inefficacité.

En conséquence, le cousin de Kyle, qui avait investi dans «l'informatique», reçoit un paiement de sauvetage de 5 000 000 $ et décide de rentrer chez lui dans le Connecticut pour prendre soin de sa mère malade. En raison de cette nouvelle richesse retrouvée, les garçons changent soudainement leur plan et essaient de le persuader de rester à South Park, mais les mots restent coincés dans leur bouche et ils sont incapables de faire un discours "J'ai appris quelque chose aujourd'hui". À leur grande surprise, le cousin de Kyle dit qu'il veut partir parce qu'ils sont des "connards" et les appelle des rednecks jock hick hors d'un "catalogue stéréotypé". Il part finalement, anéantissant leurs chances de partager sa nouvelle richesse. Cartman blâme Kyle pour son départ, en disant "Bon travail, Kyle!" juste à la fin de l'épisode.