L'Enfer sur Terre 2006/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"La maîtresse de Ike/Trivia"

"L'Enfer sur Terre 2006/Trivia"

"Vas-y Dieu ! Vas-y ! I/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "L'Enfer sur Terre 2006". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

• Kenny n'apparaît pas dans cet épisode.
• Cet épisode marque le premier spécial Halloween depuis "Korn et le mystère mystérieux des pirates fantômes".
• Cet épisode marque la première fois qu'une personne décédée est convoquée. La deuxième était "Chiottes mortelles" où Sir John Harington a été invoqué, et la troisième fois était "Les Gothiques 3 : L'Aurore des frimeurs", où Les gothiques invoquent Edgar Allan Poe.
• Cet épisode marque la dernière apparition de Satan depuis huit ans, jusqu'à l'épisode de la dix-huitième saison, "Jeux gratuits payants".
• Il s'agit du dernier rôle parlant de Tweek Tweak jusqu'à "Mange, prie et froute".
• Lors de la diffusion originale, Bundy a simplement arraché la langue de Dahmer au lieu de la couper ; Dahmer tombe au sol, puis Bundy frappe Gacy, qui tombe également, avant de s'effondrer avec le couteau toujours dans le corps. Les diffusions ultérieures ont prolongé cette scène avec Bundy coupant la langue de Dahmer au lieu de l'arracher, Dahmer poignardant Bundy vers le haut dans la gorge et Gacy sans yeux frappant le crâne de Dahmer avec un rouleau à pâtisserie. Contrairement à la diffusion originale, Gacy ne tombe pas au sol.
• L'épisode a suscité la controverse lors de sa première diffusion en raison de la représentation de Steve Irwin. Sa veuve, Teri, aurait été très bouleversée par la façon dont Steve Irwin était représenté et craignait que leurs enfants voient l'épisode et soient également bouleversés.

Références culturelles

• Lors de la fête de Satan, on peut voir quelques invités déguisés en personnages fictifs et en athlètes professionnels :
  • Personnage de Marvel
    • Captain America
    • Spider-Man
    • Doctor Doom
    • The Hulk
  • Frylock de Aqua Teen Hunger Force
  • Bob l'éponge
  • Harry Potter
  • Scooby Doo
  • Lara Croft de la franchise Tomb Raider.
  • DC Comics:
    • Batman
    • Robin
  • Neo et Trinity de The Matrix.
  • Disney
    • Cinderella
    • Alice de Alice in Wonderland
    • Une version jeune de Obi-Wan Kenobi deStar Wars: The Phantom Menace
  • Scarecrow de The Wizard of Oz
  • Elmo de Sesame Street
  • Gilligan de Gilligan's Island
  • Beldar de Coneheads
  • Jason Voorhees
  • Jack Box, mascotte de la chaîne de restaurants, Jack in the Box
  • Quaterback des Denver Broncos, John Elway
  • Le cycliste, Lance Armstrong
• Au début de l'épisode, Satan mentionne à plusieurs reprises qu'il ne veut pas que quiconque se déguise en The Crow, une référence au protagoniste du roman graphique du même nom.
• Selon le commentaire, le parti de Satan et son attitude sont basés sur la façon dont les filles se comportent dans l'émission MTV My Super Sweet 16, où les filles sont montrées en train de fêter leur 16e anniversaire. faire la fête tout en agissant la plupart du temps garce, gourmand, froid et insatisfait, c'est ce que fait Satan dans cet épisode. Trey Parker décrit les filles de la série comme des « personnes méchantes et horribles ».
• Les catholiques qui tentent d'arrêter la fête en appelant les pompiers sont une référence à l'annulation anticipée réelle d'une fête à laquelle participait Biggie Smalls par les pompiers, ce qui a conduit à la fusillade qui a causé sa mort.
• L'enfer sur Terre a une double signification. La première est le fait que Satan amène l'enfer à W Hotel sur Terre. La seconde est une description des véritables soirées Sweet Sixteen comme étant un véritable « enfer sur terre ».
• Les pitreries du trio de tueurs en série (Ted Bundy, Jeffrey Dahmer et John Wayne Gacy) sont basées sur Les Trois Stooges .
• Les invités notables à la fête de Satan incluent :
  • Steve Irwin - Décédé dans l'épisode "L'homme des glaces" par un accident d'hélicoptère. Ici, il apparaît comme lui-même alors qu'il est mort dans la vraie vie par une attaque de raie quelques semaines seulement après l'événement, provoquant une certaine controverse.
  • George Burns en tant qu'ancien athlète cycliste, Lance Armstrong.
  • Diana habillée en Lara Croft de « Tomb Raider » jeu vidéo et film.
  • Adolf Hitler en tant que Verizon "Pouvez-vous m'entendre maintenant ?" porte-parole.
  • Christopher "Biggie Smalls" Wallace comme une parodie du personnage du film d'horreur Candyman, lui-même basé sur le jeu pour enfants "Bloody Mary" .
• Le costume d'Halloween de Satan est la tenue d'écolière de Britney Spears tirée du clip vidéo "...Baby One More Time".
• Les prêtres catholiques tenant les jeunes garçons en laisse font référence aux Prêtres catholiques abusant sexuellement de jeunes garçons.
• La Cathedral of Our Lady of the Angels, où les prêtres sont présentés pour la première fois, est une véritable cathédrale catholique située au centre-ville de Los Angeles.
  • Cardinal Roger Mahony, responsable des diocèses catholiques de Los Angeles de 1985 à 2011 et responsable de la construction de la cathédrale, est représenté dans l'épisode.
• Le W Hotel où Satan a organisé sa fête est une véritable chaîne hôtelière de Marriott.

Continuité

• C'est la huitième fois que Satan est vu dans un épisode de South Park.
• Un invité à la fête est habillé en Chef, qui a été tué dans "Le Retour de Chef" après que Isaac Hayes ait quitté la série.
• Un autre invité est habillé comme la future mascotte de l'école Turd Sandwich de l'épisode "Poire à lavement et sandwich au caca".
• Un invité apparaît comme la mascotte Panda Bear de "Le Panda du harcèlement sexuel" et "Course à l'audience".
• P. Diddy, qui est référencé dans l'épisode, est également apparu dans "Douche and Turd".
• L'un des prisonniers vu à la fin de "Joyeux Noël Charlie Manson !" peut être vu à la fin de cet épisode.

Gaffes

• Butters est surpris en train de chanter "Going Back to Cali" pendant le vol interrompu de Biggie's vers L.A. Il est intéressant de noter que cela ne se produit pas aussi une surprise, non pas parce que Life After Death est sorti 16 jours à titre posthume, en mars 1997, mais parce que cette chanson est la face B du "Sky's the Limit" du même album, sorti vers la fin de la même année, plus de huit mois plus tard.
  • Il est probable que cet accident se soit produit parce que les scénaristes voulaient utiliser une chanson mettant en vedette Puff Daddy (alias P. Diddy), dont les actions reviennent fréquemment dans l'épisode, même si la chanson présente également Roger Troutman.

Doublage

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Peklo na Zemi	Hell on Earth
Français	L'Enfer sur Terre 2006	Hell On Earth 2006
Allemand	Die Hölle auf Erden	Hell on Earth
Hongrois	Pokol a Földön	Hell on Earth
Italien	Inferno sulla Terra 2006	Hell on Earth 2006
Polonais	Piekło na ziemi 2006	Hell On Earth 2006
Espagnol hispanique	Infierno En La Tierra 2006	Hell on Earth 2006
Espagnol européen	El Infierno En La Tierra 2006	Hell on Earth 2006