Journée pyjama

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Spécial Vaccination"

"Journée pyjama"

"La grande réparation"

"Journée pyjama"
Titre original	Pajama Day
Numéro	Saison 25 Episode 1
Numéro de production	2501
Diffusion américaine	2 février 2022
Diffusion française	-
Chronologie Précédent Suivant "Spécial Vaccination" "La grande réparation"
Liste des épisodes de South Park

Journée pyjama' (Pajama Day en VO) est le premier épisode de la vingt-cinquième saison de South Park et le 310e sur l'ensemble de la série, il est diffusé le 2 février 2022 sur Comedy Central.

Sysnopis

Après avoir omis de montrer du respect pour leur professeur, le Principal PC révoque les privilèges du jour du pyjama pour toute la classe de CM1. Cartman est bouleversé. Les enfants ne vont pas le supporter, mais Principal PC refuse de reculer.

Résumé

Après une pause scolaire, les élèves de Mr. Garrison reviennent en cours. Garrison est d'une humeur inhabituellement bonne lorsqu'il décrit avoir rencontré un nouveau petit ami pendant les vacances, Rick, qu'il compare favorablement à son précédent petit ami, Marcus. Les enfants ne répondent pas lorsque Garrison raconte l'histoire ou lorsqu'il amène Rick à l'intérieur pour rencontrer la classe. Rick se sent mal à l'aise et part, mais la joie de Garrison est interrompue lorsque Marcus appelle pour lui demander où il se trouve. Lorsqu'il demande à la classe de dire à Marcus qu'il est avec eux, les enfants ne disent rien et Garrison s'énerve, leur reprochant de ne pas avoir écouté. Principal PC surprend et intervient, entendant qu'ils ne se comportent pas bien, et menace la classe de ne pas pouvoir participer au Pyjama Day ce vendredi-là. Les enfants sont furieux, les garçons protestant entre eux en disant qu'ils n'ont rien fait pour mériter cela, mené par Eric Cartman. Wendy Testaburger, Heather Williams et Millie Larsen, quant à elles, visitent le bureau de Principal PC en espérant qu'il changera d'avis. Il explique que pour maintenir l'ordre, il doit s'en tenir à sa décision. En partant, Heather se déclare « fasciste » et compare la décision à "l'Allemagne nazie". Mr. Mackey conseille au Principal PC d'arrêter pendant qu'il est en avance, comparant le Pyjama Day au Met Gala pour les enfants, et exprime que cela ne se passera pas comme le directeur l'espère.

Cette nuit-là, Cartman fait un cauchemar dans lequel des photographes sont présents alors que les autres enfants apparaissent en pyjama extravagant, mais on se moque de lui parce qu'il n'en a pas. Sa mère se précipite pour le réconforter et il insiste sur le fait qu'il est mort dans le rêve, alors elle appelle l'école pour se plaindre de la situation, répétant exactement ce que Cartman dit, notamment en disant au directeur d'aller se faire foutre. Bill Keegan rapporte pour KCBR5, comparant la situation à l'Allemagne nazie, parlant en allemand et expliquant que les parents de la ville travaillent désormais en pyjama pour montrer leur solidarité avec les enfants, et il est bientôt démontré que la plupart des adultes en ville et en pyjama. En raison de la mauvaise presse, Principal PC parle à Wendy en privé dans le gymnase et l'implore de faire travailler les garçons et les filles ensemble et de convaincre Garrison de lui demander de rétablir le Pyjama Day, afin qu'il puisse l'annuler sans avoir l'air faible. Elle convainc Cartman de convoquer une réunion de garçons et de filles dans son sous-sol pour faire annuler la décision et, malgré leur conflit en cours, leur suggère de travailler ensemble. Butters Stotch suggère de tirer sur l'école, Craig Tucker suggère d'incendier la cafétéria et Jimmy Valmer suggère d'utiliser des excréments, mais Wendy suggère qu'ils s'excusent auprès de Garrison et se blâment. Cartman est convaincu que cela peut fonctionner, considérant cela comme un acte de manipulation flagrante. Cartman rappelle qu'ils ne devraient pas être trop courageux dans cet acte, sinon Matt Damon prendrait tout leur argent, mais Craig s'énerve et affirme que les blagues de Matt Damon vieillissent. Keegan apparaît dans un autre reportage, continuant à comparer la ville à l'Allemagne nazie et rapportant que les gens ont été invités à arrêter de faire des blagues sur Matt Damon.

Au bureau de South Park Realtors, les agents immobiliers expriment tous à quel point ils sont heureux que porter leur pyjama montre qu'ils se soucient des enfants et des autres, lorsqu'un employé a nommé Mike les rejoint, non vêtu de pyjama et explique qu'il ne souhaitait pas le faire sous la pluie et la neige fondante, ce qui a amené ses collègues à lui conseiller de le porter, certains étant doux et d'autres durs et insultants. La ville devient plus divisée, car un client est refusé à l'IHOP pour avoir refusé de porter son pyjama, et est bientôt arrêté par la police et commence à manifester en allemand. Harrison Yates exprime son mécontentement face au nombre d'arrestations auxquelles il assiste pour des crimes liés au pyjama lorsqu'il est convoqué à Brighton Street pour une dispute domestique. M. Billings veut se coucher avec ses vêtements habituels même si c'est l'heure du coucher, au lieu de porter son pyjama, et sa femme refuse de coucher avec lui. Malgré ses efforts pour calmer la situation, Yates fait arrêter la femme et exprime son inquiétude quant au fait que la ville soit une poudrière prête à exploser.

À l'école, les enfants ont l'intention de s'excuser auprès de Garrison, mais il se lance dans une longue et romantique description d'une conversation entre lui et Rick, où Rick l'a réconforté sur la situation avec Marcus et l'a fait se sentir en sécurité, mais Garrison devient extrêmement bouleversé quand Butters s'endort et découvre qu'aucun des élèves ne se souvient de son histoire. Garrison exprime avec colère qu'aucun d'entre eux ne connaît les réponses lorsque Principal PC réapparaît, et ils se rendent compte qu'ils ont fait une erreur.

Le lendemain matin, Keegan rend compte de l'école entièrement en allemand, portant un uniforme nazi complet, ce qui met certains enfants mal à l'aise à leur arrivée pour le Pyjama Day. Les coups de feu et des cris se font entendre alors que Principal PC insiste dans son bureau, rencontrant à nouveau Wendy. Il discute du mot « principe » et de la façon dont il a été motivé à devenir principal parce que le mot principe se rapporte à une vérité fondamentale et à faire ce qui est juste. Admettant sa défaite, il suggère de présenter sa démission et de laisser les enfants porter leur pyjama. Wendy l'exhorte à ce que les gens ne perdent pas le respect pour lui s'il a changé d'avis et il peut admettre qu'il a fait la mauvaise chose, soulignant qu'ils ont encore le Opposite Day à venir en mars. Principal PC se rend compte qu'il a un moyen de s'en sortir et déclare sur le haut-parleur que c'est le jour du contraire, pas le jour du pyjama, accusant M. Mackey d'une confusion et ouvrant la porte aux enfants pour qu'ils fassent le contraire de ce qu'on leur a dit et portent leur pyjama. On voit la classe de quatrième année en train de célébrer et de porter à nouveau son pyjama, heureux, ainsi que Garrison et Rick dans la classe.

Le reste de la ville revient à la normale alors que l'un des agents immobiliers fait savoir à leur chef, Frank, qu'ils doivent passer à leurs vêtements habituels puisque c'est « l'opposé » du pyjama qu'ils portent habituellement, et Yates commence à autoriser les gens à sortir de leurs cellules au commissariat de police du comté de Park, ce à quoi beaucoup expriment leur confusion sur ce qu'ils doivent porter. Yates leur conseille de porter ce qu'ils veulent, à condition que cela couvre leur "bite et leurs seins", ce à quoi l'un des citadins libérés proteste autrement.