Insécurité/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Watch Episode

"Toujours plus bas/Trivia"

"Insécurité/Trivia"

"Le Hapa Loa de Butters/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Insécurité". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdote

D'après le commentaire audio, cet épisode est inspiré d'une idée du jeu South Park: Le Bâton de la Vérité dans lequel le joueur devrait affronter les systèmes de sécurité de sa maison en entrant dans les maisons des gens de la ville. . Cela a fait un certain retour dans South Park : L'Annale du destin, où vous jouiez à un mini-jeu de piratage pour désactiver les alarmes dans la maison de Tolkien pendant que Harrison Yates a essayé d'obtenir son mot de passe.
Dans une promo de cet épisode, Randy peut être vu portant le masque Bane complet alors que dans l'épisode lui-même, il en porte une partie.^[1]
Steve Black est évoquée lorsqu'on le voit tenir un cocktail au le bar avec les autres hommes.
Kenny n'a pas de réplique dans cet épisode.
Quand Stuart a dit à Randy et à ses amis que s'ils découvraient que sa femme avait des relations sexuelles avec l'homme d'UPS, il voudrait qu'ils le lui disent, c'était similaire à ce que Jimmy demandez aux The Boys de lui dire s'ils ont découvert que sa petite amie était une pute dans "La Bague".

Références culturelles

Cet épisode contient de nombreuses références au détaillant en ligne Amazon et à la société de livraison United Parcel Service ou UPS en abrégé.
Wolf Home Security est une parodie de ADT Security Services. De nombreuses scènes de l'épisode parodient plusieurs publicités pour Broadview Security, anciennement Brink's Home Security, et maintenant fusionné avec ADT, notamment en imitant le travail de la caméra et les conversations entre l'opérateur et le client. ref>

Broadview Security 'Backyard' commercial.</ref>^[2]

Le vieux fermier revient après sa dernière apparition dans l'épisode "Marjorine". Il est basé sur le personnage Jud Crandall du film Pet Sematary.
Bane les masques sont utilisés comme déguisements et comme alternateurs de voix pour les citadins qui attaquent Thad le livreur UPS, une référence au Batman/Film de Christopher Nolan, The Dark Knight Rises.
- De plus, une musique de fond similaire à « The Dark Knight Rises » de Hans Zimmer peut être entendue à la fin de cet épisode.
Gerald et Shelia regardent une publicité pour Cialis, qui est une véritable marque de médicament connue sous le nom de Tadalafil et est utilisée pour traiter la dysfonction érectile.
- La publicité elle-même est une parodie des publicités de Cialis qui mettent généralement en scène des couples plus âgés essayant d'être romantiques et se terminent par la silhouette d'un couple assis dans des baignoires séparées.^[3]

Continuité

C'est la deuxième fois que Ike Broflovski surprend ses parents en train de faire l'amour. La première fois, qui s'est produite d'une manière très similaire à cet épisode, c'était dans l'épisode de la treizième saison, "Vedettes mortes".
Cet épisode voit également la troisième fois où l'attirance de Stephen Stotch pour les hommes est référencée, la dernière étant dans l'épisode "La Photo" lorsque Stephen admet secrètement à Butters qu'il est bi-curieux.
Cartman prononce son slogan « Respectez mon autorité » pour la première fois cette saison. La dernière fois qu'il a dit cela, c'était dans l'épisode "Le Dernier des Méhicains", mais en espagnol. C'est donc la première fois qu'il le dit en anglais depuis l'épisode "Marjorine". Cependant, le slogan a été légèrement modifié, de « autorité » à « autorité ». On peut sous-entendre que cela est dû au changement de voix de Cartman par rapport à la saison 7.

Gaffes

Pendant que Sheila Broflovski et Gerald Broflovski font l'amour, la bouche de Sheila ne correspond pas à son dialogue.

Doublage

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Vnitřní bezpečnost	Internal security
Français	Insécurité	Insecurity
German	Gasmaske	Gas mask
Hongrois	Agyonvédelem
Italien	In-sicurezza	Insecurity
Japonais	インセキュリティ (Insekyuriti)	Insecurity
Polonais	Niepewność	Insecurity