Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Imaginationland, Episode III". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.
La version DVD de cet épisode s'ouvre sur une narration de type Star Wars d'un long texte défilant sur un fond étoilé.
Les deux derniers paragraphes de ce texte disent : "Si les choses désagréables réussissent, le monde pourrait à jamais devenir vraiment boiteux et sans imagination. À peu près aussi boiteux et sans imagination qu'une parodie de 'Star Wars'..." C'est probablement une référence. à l'émission télévisée Les Griffin, qui a publié une parodie de l'intégralité du premier film Star Wars intitulée "Blue Harvest" environ un mois avant la diffusion de "Imaginationland III".
Le dialogue d'ouverture d'Aslan et la description de la « bataille finale » qui aura lieu sont une allusion aux événements de « La Dernière Bataille », le dernier livre de « Les Chroniques de Narnia (qui, soit dit en passant, est la série dont Aslan est issu).
Butters a accroché à sa porte une affiche de Cyborg Bill qui dit "G.I. Bill ne courra pas".
Cet épisode ne censure pas le mot « merde » prononcé par Butters à la toute fin de l'épisode.
Techniquement, puisque Eric, Stan et Kyle ont tous été tués par l'arme nucléaire et ramenés par Butters, ils sont désormais imaginaires, ce qui fait que Kenny le seul des quatre qui n'est pas imaginaire, puisqu'il est absent au cours de l'épisode.
D'une manière ou d'une autre, Al Gore n'a pas été aspiré par le portail alors que tout le monde l'a fait.
Cet épisode, ainsi que les deux autres parties de la trilogie, a remporté un Emmy Award 2008 dans la catégorie « Programme d'animation exceptionnel (pour une programmation d'une heure ou plus) ». C'est la première et la seule fois que la série est nominée pour cette catégorie de prix particulière, ainsi que le troisième Emmy Award de la série.
La voix off d'Aslan au début de l'épisode est une parodie plan pour plan d'une scène du Seigneur des Anneaux, les Deux Tours.
Continuité
Al Gore est toujours à la recherche de tuer et fera tout pour tuer ManBearPig, et semble avoir oublié qu'il l'a "tué" dans "Homoursporc".
Stan fait référence à épisode précédent en disant qu'il a réussi "Strawberry Shortcake ligoté et mort avec du pipi dans les yeux", un acte planifié par les Woodland Critters.
