#Hologrammes/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Watch Episode

"#RT/Trivia"

"Hologrammes/Trivia"

"Magnifique et courageuse/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Hologrammes". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

• Il s'agit du premier épisode sur le thème de Noël depuis l'épisode de la saison 8, "Le Noël des petits animaux de la forêt
• La police qui fait des blagues racistes, intimide et se dit d'étouffer et de tirer sur les hommes noirs fait référence à la tir sur Michael Brown et à la mort par étouffement d'Eric Garner.
• Kenny n'apparaît pas dans cet épisode, qui complète une autre saison dans laquelle il ne meurt pas.
• Selon le South Park Live Tweet, l'équipe a dû débattre sur la façon de réaliser cet épisode, s'il fallait en faire deux épisodes distincts ou deux parties, laissant PewDiePie, EA et Activision (les créateurs de Call of Duty et Dragon Age) qui attendent depuis un certain temps.

Références culturelles

• Miley Cyrus se balance sur un ornement, qui fait référence à sa chanson populaire, Wrecking Ball.
• Tony Bennett et Lady Gaga jouer ensemble est une référence à leur album collaboratif Cheek to Cheek qui est sorti trois mois avant la diffusion de l'épisode. diffusion originale.
• L'hologramme de Kurt Cobain charge un fusil de chasse et le tient brièvement devant sa bouche, ce qui fait référence à la façon dont le vrai Kurt Cobain s'est suicidé.
  • Pendant le segment de Kurt Cobain dans l'émission de Noël, un tweet en direct de @D_Grohl77 dit "Tu me manques tellement Kurt... #courtneydidit #Ihatecartmanbrah." Il s'agit d'une référence à l'ancien membre du groupe de Cobain et membre fondateur des Foo Fighters, Dave Grohl, et à la théorie populaire selon laquelle la femme de Cobain, Courtney Love, l'a tué.
  • Suite au tweet de @D_Grohl77, un tweet de @CeeLovesHole indique "Les Smashing Pumpkins étaient meilleurs. #Ihatecartmanbrah". Cela fait également référence à Courtney Love et à son groupe, Hole. C'est également une référence au groupe The Smashing Pumpkins, dont le chanteur principal Billy Corgan avait été impliqué dans Love avant et après la mort de Cobain.
• Michael Jackson déguisé en Peter Pan est une référence à la production musicale télévisée de Peter Pan Live!, qui diffusé un mois avant la date de diffusion originale de cet épisode.
• L'intrigue de l'hologramme fait référence au film de 1984 The Terminator
  • Tupac entrant dans le Park County Police Station pour tuer Michael Jackson et obligeant la police à lui tirer dessus fait référence au Terminator arrivant à une station du LAPD pour tuer Sarah Connor, conduisant à une fusillade massive.
  • Le thème musical lorsque Tupac apparaît dans la scène parodie le thème principal du film.
• Cartman fait référence à Johnny Depp et au film Transcendence.
  • Cartman reprend progressivement les moniteurs et Time Square parodie également le film.
• PewDiePie, une célébrité YouTube, fait une apparition interactive majeure dans cet épisode.
  • Lors du tweet en direct, il a été révélé que l'idée de l'épisode est venue du fait que le beau-fils de Trey Parker adore regarder PewDiePie au lieu de jouer avec Trey.
  • PewDiePie était en vacances au Japon lorsque ses scènes ont été tournées ; il commente qu'il était malade en ce moment et que toutes ses lignes ont été criées lors d'un appel téléphonique avec Trey Parker.​
• Images de Call of Duty: Advanced Warfare et Dragon Age: Inquisition' 'sont vus dans cet épisode. Les deux jeux sont sortis un mois avant la diffusion initiale de cet épisode.
  • Selon le tweet en direct, Activision et EA, les éditeurs respectifs des jeux, étaient ravis de travailler avec South Park Studios et de voir leurs jeux présentés dans l'épisode.
• Le comédien/acteur Bill Cosby essayant d'agresser le chanteur Taylor Swift pendant le Holiday Special fait référence aux allégations d'agression sexuelle sur Cosby, qui s'est produit pendant la période de réalisation de cet épisode.
  • La tenue de Taylor Swift est basée sur l'apparence d'Esther Williams, lorsqu'elle joue Bébé, il fait froid dehors avec Ricardo Montalbán dans le film La fille de Neptune.
  • La scène parodie également la controverse entourant les paroles de la chanson, car certaines féministes pensent que les paroles encouragent le harcèlement sexuel et le viol par un rendez-vous.
  • Pendant la scène, un tweet de @jojo_doe indique "Fat Albert Forever.#mushmouth #ihatecartmanbrah." en référence à la série de dessins animés Fat Albert dans laquelle Cosby a créé, produit et joué le personnage de James "Mushmouth" Mush.
  • Après qu'elle lui ait demandé ce qu'il y avait dans la boisson, il épelle "J-E-L-L-O" en référence à la société de gélatine/pudding Jell-O, comme Cosby est apparu dans leurs publicités pendant plus de deux décennies. .
• Un annonceur mentionne que le Holiday Special est sponsorisé par Nabisco et Dolly Madison. Toutes deux sont de véritables entreprises de snacking.
• Ron, l'homme à la veste en cuir est basé sur Ron Perry, directeur musical et PDG de Columbia Records.

Continuité

• L'épisode ramène de nombreuses intrigues et personnages de toute la dix-huitième saison.
  • "Va te faire financer" : Le nom du spécial vacances "The Washington R*******' Go Fuck Yourself Holiday Special"
  • "Ébola sans Gluten" : Sur le fil Twitter en direct de l'émission spéciale, l'un des noms d'utilisateur est "@glutenkillz".
  • "Phénomène transgenre" : Cartman mentionne qu'il devient "transgenre" et qu'ils devront lui donner sa propre salle de bain. De plus, sur le fil Twitter en direct, l'un des noms d'utilisateur est @cisginger1.
  • "Le buisson ardent" : Sur le fil Twitter en direct de l'émission spéciale, l'un des noms d'utilisateur est "@FullBushbro".
  • "Réalité augmentée" : Steve du service client fait une réapparition.
  • "Cock Magic" : Sur le fil Twitter en direct de l'émission spéciale, l'un des noms d'utilisateur est "@cockmagic4life".
  • "RT" : Cet épisode est la suite directe de ce dernier.
• L'officier Addams mentionne q'un homme noir fouinait dans la ancien domaine de Jefferson. Il s'agit d'une référence à l'épisode de la huitième saison, "Les Jefferson".
• Certains pseudos Twitter font également référence à des épisodes et à des personnages passés :
  • @dragon_ch8ser - Le jeu vidéo fictif Heroin Hero de "Guitare Zéro"

​**@hankeysnugget - Mr. Hankey

• • @ShakeWeightFan - The Shake Weight de "Crème Fraiche"
  • @imFlying_Shamon - Michael Jackson
  • @stanzMom - Sharon Marsh
  • @cheezedout - "Planète Gros Nibards"
  • @ShellyzMom - Sharon Marsh
  • @fraichefan - "Crème Fraiche"
  • @billiejeanzzz - Michael Jackson
• Angelina Jolie apparaît dans la bande-annonce du Washington R*******: Go Fuck Yourself Holiday Special où elle se gratte l'entrejambe. Il s'agit d'une référence à l'épisode de la onzième saison, "Les poux.
• Lorsque Randy révèle à Shelly qu'il est en fait le chanteur Lorde, il mentionne que non seulement Stan et Sharon le savent, mais aussi son père, Marvin Marsh.

Gaffes

• Cet épisode représente holography d'une manière physiquement fausse et trompeuse. La preuve la plus directe étant l'hologramme de Michael Jackson tuant le Record Producer.

Doublage

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Šťastné hologramy	Happy Holograms
Français	#Hologrammes	#Holograms
Allemand	Fröhliche Hologramme	Happy Holograms
Hongrois	#Trendellenes ünnepek	#Anti-trend holidays
Italien	#FeliceOlogramma	#HappyHolograms
Japonais	ハッピーホログラム (Happīhoroguramu)	Happy Holograms
Polonais	Szczęśliwe hologramy	Happy Holograms