![]() |
"Crème Fraiche/Trivia" | "HUMANCENTiPAD/Trivia" | "La machine à rigoler/Trivia" | ![]() |
Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "HUMANCENTiPAD". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.
Anecdotes
- L'adresse e-mail de Kyle Broflovski est 69ingchipmunks@me.com.
- Tout au long de l'épisode, il y a des remarques qui se traduisent par une moquerie sur le fait que peu de personnes lisent les termes et conditions, principalement les accords d'utilisation d'Apple.
- Selon cet épisode, Kyle pèse 83 livres (38 kg).
- Il est révélé dans l'épisode que Gerald Broflovski est un utilisateur de PC.
- Le nom de l'homme à l'avant du HUMANCENTiPAD se révèle être Junichi Takiyama qui figurait également dans "City Sushi".
- Cet épisode a été choisi pour être diffusé dans le documentaire de South Park "6 Days to Air: The Making of 'South Park'".
- Il s'agit du premier épisode à présenter le logo Comedy Central de 2011 à la fin, qui durerait jusqu'à "Tomates écrabouillées".
Références culturelles
- Le titre de l'épisode et la partie de l'intrigue de Kyle font référence à la trilogie The Human Centipede de Tom Six.
- La colère de Cartman dans le magasin à cause de l'iPad est une parodie d'une scène du film Dog Day Afternoon, dans laquelle le personnage d'Al Pacino, Sonny, négocie avec le détective Eugene Moretti au sujet du otages à la banque.
- La possibilité pour Apple de suivre Kyle fait référence à la découverte récente selon laquelle certains produits Apple enregistreraient la localisation de l'utilisateur à intervalles réguliers.
- Le « Toshiba HandiBook » est probablement une parodie du Toshiba Thrive.
- Bien que le Conseil des Génies décrit leur interaction comme un "Quickening" (en clin d'œil à la série "Highlander"), leur activité parodie la Cérémonie du Soleil du film de Jim Henson The Cristal Noir.
- La cérémonie de conversion de Gerald's Apple est une référence à l'épisode "Star Trek", "Amok Time".
- La scène où Cartman fait une crise de colère à l'intérieur de Best Buy, suivie de ses pleurs dans la voiture, semble avoir inspiré un sous-genre de "Grounded Videos", qui sont des vidéos généralement réalisées avec de l'animation. des programmes tels que "Vyond" (Wrapper: Offline depuis 2020) qui représentent des enfants montrent des personnages tels que "Caillou", "Dora l'exploratrice" ou "Little Bill" (tous deux appartenant également à Paramount, société qui à conclu un marché avec Trey Parker et Matt Stone pour produire quatorze films ; tandis que le troisième a été imaginé par Bill Cosby, lui-même personnage de South Park) étant punis pour avoir commis divers méfaits, connus sous le nom de vidéos "Misbehaving". Lesdites vidéos se déroulent de manière similaire à la scène de crise de colère de cet épisode, représentant un "fauteur de troubles" se faisant emmener par un parent/tuteur dans un restaurant ou un magasin avant de piquer une crise de colère ("Temper Tantrum" en VO) qui entraîne souvent la destruction de l'établissement faute de pouvoir obtenir un objet qu'ils veulent audit endroit, pour lequel le "fauteur de troubles", est rapidement puni alors qu'eux et leur parent ou tuteur rentrent chez eux en voiture. Notamment, le discours "me faire bien baiser" de Cartman est souvent reproduit, généralement sous une forme censurée, avant que le "fauteur de troubles" ne détruise le bâtiment.[note 1]
- La déclaration de Gerald "Je suis même allé avec moi" lors de son monologue de clôture est une référence à la merveille à succès de Charlene de 1977 "I've Never Been to Me" .
Continuité
- Liane semble maintenant presque totalement incapable de se laisser prendre au piège de Cartman qui prétend être un bon petit enfant. Cartman est désormais incapable de lui faire acheter tout ce qu'il veut et il semble essayer encore plus fort qu'avant.
- Au fur et à mesure que la série avançait, Liane semblait penser de plus en plus à Cartman essayant de la déjouer.
Gaffes
- Lorsque les garçons jouent avec le ballon, on entend le ballon frapper avant qu'il ne soit réellement montré qu'il entre en contact.
- Lorsque Cartman et Liane entrent chez Best Buy, il fait jour dehors à travers les portes latérales automatiques. Mais la nuit quand ils partent. Il est possible qu'ils soient restés dans le magasin pendant des heures à cause du mauvais comportement de Cartman.
Doublage
Titres internationaux
Langue | Titre | Traduction anglaise |
---|---|---|
Tchèque | iPadnožka | iPad leg |
Hongrois | Százlábú iPad | Centipede iPad |
Japonais | ムカデ人間パッド[note 2] (Mukade ningen paddo) |
HumancentiPad |
Polonais | LudzkaiPadonoga[note 3] | HumancentiPad |
Notes
- ↑ Ces vidéos peuvent être suivies (après le comportement négatif du fauteur de troubles) de crimes dont les punitions corporelles, comme les actions négatives de Butters dont le vol d'une voiture et la tentative de chatiments corporels de Stephen Stotch sur son fils dans "Réalité augmentée". Malheureusement, ces vidéos de certains YouTubeurs qui s'inspirent du vol de voiture et la tentative de punition corporelle sur Butters peuvent inciter d'autres viewers à comettre des meurtres dans la vraie vie. Crime encore puni de mort si une liaison avec l'inspiration de "Réalité augmentée" peut établir le mobile du crime.
- ↑ Parodie de ムカデ人間 (Mukade ningen), titre japonais de The Human Centipede
- ↑ Parodie de Ludzka stonoga, titre polonais de The Human Centipede
| |||||
---|---|---|---|---|---|
Éléments clés |
HUMANCENTiPAD (produit) • Apple Inc. • Steve Jobs • iPad • Eric Cartman • Junichi Takiyama | ||||
Médias | |||||
Sortie |