Guitare Zéro/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Imaginationland, Episode III/Trivia"

"Guitare Zéro/Trivia"

"La Liste/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Guitare Zéro". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

• Certains des jeux de l'arcade incluent Thirst for Blood, Smack Man, Fist Fighter, Farmer's Market et Gang Wars.
• Le panneau sur le bowling indique le nom de Kyle Broflovski comme étant Kile Barffloski.

Références culturelles

• Cet épisode raconte l'histoire de base du groupe de rock "The Libertines, avec Stan prenant la place de Carl Barat/Pete Doherty, Kyle prenant le rôle de John Hassall et Thad étant Johnny Borell. .
• Le nom de cet épisode est un jeu de mots sur le jeu vidéo Guitar Hero.
  • Les chansons jouées par les garçons dans cet épisode proviennent de "Guitar Hero II", malgré le fait que le jeu de l'épisode soit appelé "Guitar Hero" "original". L'affiche du jeu est également calquée sur "Guitar Hero III: Legends of Rock".
  • La chanson qui marque le début du voyage des garçons vers la gloire du rock est "Carry On Wayward Son", une allusion probable à "More Than a Feeling" de Boston en le premier "Guitar Hero" qui était tout aussi facile (même en Expert) mais qui a donné à de nombreux joueurs une immense satisfaction à battre et un score élevé en début de partie.
• Lorsque Randy démontre ses talents de guitariste, l'amplificateur qu'il utilise porte la mention "Vaux", usurpant ainsi la société d'amplificateurs Vox. Le modèle qu'il utilise ressemble au populaire Vox AC30.
• La guitare que joue Randy est une Gibson Les Paul.
• Le système sur lequel les garçons jouent ressemble à une PS2 gris clair extrêmement compacte avec des ports de contrôleur non visibles et aucun marquage (autre qu'un bouton marche/arrêt jaune), même s'ils l'appellent une Xbox. C'est surprenant puisqu'ils montrent une vraie Xbox dans autres épisodes. Il s'agit simplement du modèle de la 2001 Okama Gamesphere, à l'exclusion de la marque et de la partie sphère réelle de la console.
• Cet épisode parodie l'histoire et la formule cinématographique courante des groupes qui se séparent et se reforment.
• Le terme « chasser le dragon » est un argot désignant le fait de fumer de l'héroïne, référencé par le gameplay et les séquelles de « Heroin Hero ».
• Au bar du bowling, il y a une pancarte qui usurpe Budweiser, l'appelant Dudwiser.
• Le jeu Wolfi de Capscom aux EvGames est une parodie du jeu Capcom Ōkami. On voit également dans le magasin des copies de "Diablo II", "StarCraft", des guides de stratégie réalisés par Primo, une parodie de Prima Games, "Twerpz" pour BendoTS (faisant référence à "Bratz" et au Nintendo DS, respectivement), une publicité pour une O-Box (parodiant la Xbox), et une affiche et une couverture de magazine mentionnant « Halo 5 », qui ne sortira que près de 8 ans plus tard.
• Le jeu de Stan « Cross Country Cruiser » est très probablement une référence à « Cruis'n USA ».
• L'apparence du Manager est basée sur celle du personnage de Robert Ridgley, le Colonel James, dans le film « Boogie Nights » de 1997.
• Bien qu'il n'ait jamais été publié sous forme d'arcade, Custer's Revenge était un véritable jeu Atari 2600 qui a suscité une certaine controverse en 1982 pour son sujet : [ [wikipedia:George Armstrong Custer|George Armstrong Custer]] (un général de la guerre civile) violant une Amérindienne attachée à un poteau.
  • Le jeu affiché sur l'écran du coffret Custer's Revenge est Breakout.
• Lorsque Thad quitte la salle de jeux vidéo après une dispute sur la chanson à jouer, il commence à claquer et à chanter "I quit" à plusieurs reprises - c'est une référence lorsque Jimmy a quitté son groupe à la fin de Cette chose que vous faites!.
• Dans la boutique de jeux, les magazines affichent Optimus Prime sur la couverture.
• La chanson sur laquelle Stan et Kyle marquent 1 000 000 de points n'est pas l'une des chansons les plus difficiles du vrai jeu "Guitar Hero II".
• Les chansons suivantes sont présentées dans cet épisode :
  • "Carry On Wayward Son" - Kansas
  • "Surrender" - Cheap Trick
  • "Cherry Pie" - Warrant
  • "Jordan" - Buckethead
  • "John the Fisherman" - Primus
  • "I Wanna Be Sedated" - The Ramones
  • "Every Rose Has Its Thorn" - Poison
  • "Pretty Vacant" - The Sex Pistols
  • "I Remember You" - Skid Row
  • "Woman" - Wolfmother

Continuité

• Sur le comptoir des EvGames se trouve une Mitsubishi Game Sphere, une version mise à jour de l'Okama Gamesphere 2001. Le nom de la console apparaît sur la pochette de « Heroin Hero ».
• Sur la couverture de « Rehab Hero », on peut voir Paris Hilton.
• La chanson diffusée à la radio dans le jeu de conduite de Stan est la chanson "You and Me, Girl" de l'épisode de la troisième saison, "Combustion spontanée".
• Lorsque Randy joue à "Heroin Hero", il est démontré qu'il a bu de la bière S'moors, un élément de fond commun utilisé tout au long de la série qui fait référence à S'more Schnapps.

Gaffes

• Bien que Randy soit rejeté pour avoir essayé d'apprendre aux garçons à jouer d'une vraie guitare, on les voit jouer des instruments dans divers épisodes de la série. Le gag est basé sur un événement réel, selon le commentaire du créateur.
• Lorsque Stan et Kyle sont montrés pour la première fois en train de jouer à "Guitar Hero", nous voyons plusieurs fois un seul tableau d'affichage, mais à la fin de la chanson, un double tableau d'affichage apparaît.
• Pendant la majeure partie de l'épisode, nous voyons tous les garçons bloqués à un multiplicateur maximum de x2, à l'exception de la scène 100 000, dans laquelle ils étaient au maximum x8, ce qui indique que la version South Park du jeu propose également une sorte de fonctionnalité Star Power. Cependant, être bloqué à x2 la plupart du temps rendrait assez difficile l’obtention d’un très bon score dans le jeu.
• Lors du premier plan de Kyle jouant à "Guitar Hero" au bowling, lorsque les garçons viennent jouer, le microphone est visible lors de la vue rapprochée, mais absent lors du plan large.
• Quand Stan et Kyle arrivent à la fête au bord de la piscine, Kyle montre du doigt Jake Jabs, qui est vu avec un tigre et une femme aux cheveux courts et en bikini magenta assise à côté de lui. Immédiatement, le producteur attire l'attention de tous pour présenter les garçons et la femme est désormais jusqu'à la taille au milieu de la piscine.
• Alors que les garçons traversent la fête, une femme en bikini rouge et un chapeau de cowboy et une femme en bikini bleu turquoise aux cheveux courts peuvent être vues assises dans la grande piscine et restent là pendant qu'Alex présente les garçons. Après avoir fait seulement quelques pas en avant, les garçons remarquent Jay Cutler et les deux femmes sont maintenant à côté de lui et discutent.
• Lors de la fête au bord de la piscine, un homme avec des lunettes à monture noire et un manteau de sport gris foncé est vu assis seul à une table et l'air déprimé. Lorsque la vue de la caméra change après qu'Alex annonce que les garçons ont battu 100 000 points à la guitare, l'homme est maintenant de l'autre côté de la piscine, souriant et debout à côté de la femme aux cheveux courts en bikini magenta. Finalement, quand Alex promet plus de sexe et de coca dans la maison, l'homme est de retour à table, l'air de nouveau déprimé et la femme est maintenant dans la piscine jusqu'à la poitrine.
• Alors que Stan et Kyle approchaient de leur objectif d'un million de points, et lorsque le score atteint 986 000 points, le chiffre « 8 » se transforme prématurément en « 9 », faisant apparaître le score à 996 000 points, avant de redescendre à 990 000.

Doublage

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Kytarová buzika	Guitar Queer-Music
Français	Guitare Zéro	Guitar Zero
Allemand	Guitar Queer-O	Guitar Queer-O
Hongrois	Nyálgitárosok	Saliva guitarists
Italien	Rockstar system	Rockstar System
Polonais	„Guitar Hero” to zero	„Guitar Hero” to zero
Espagnol hispanique	Héroes de La Guitarra	Guitar Heroes
Espagnol européen	Guitar Marica	Guitar F*****