Guitare Zéro

"Guitare Zéro"
Titre original	Guitar Queer-O
Numéro	Saison 11; Episode 13
Numéro de production	1113
Diffusion américaine	7 novembre 2007
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Imaginationland, Episode III"	"La Liste"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Imaginationland, Episode III"

"Guitare Zéro"

"La Liste"

Guitare Zéro (Guitar Queer-O en VO) est le treizième épisode de la onzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 166^e épisode de l'émission.

Résumé

Chez Stan, Stan et Kyle jouent tous les deux "Carry On Wayward Son" dans "Guitar Hero" en mode coopératif, à l'enthousiasme des autres élèves masculins de quatrième année. Randy voit cela et demande à Sharon ce que les garçons font, elle l'informe du jeu auquel ils jouent. Stan et Kyle terminent la chanson, fiers de la foule qui applaudit le match. Randy va vers eux et fait la démonstration de la chanson avec sa guitare électrique. Il leur dit qu'il peut jouer la plupart des chansons sur une vraie guitare et suggère qu'ils apprennent, mais est ensuite évité par eux, qui pensent que l'utilisation de vraies guitares est démodée.

Plus tard dans la nuit, Randy descend et essaie de jouer lui-même à Guitar Hero mais s'en sort terriblement mal dans le couplet du début, ce qui fait tomber son compteur de rock à zéro et lui donne un jeu sur écran avec "Game Over, Tu es nul !" clignote sur l'écran. Il abandonne lamentablement.

Le lendemain, Stan et Kyle jouent une chanson différente avec les garçons qui veillent à nouveau. Ils ont tous deux réussi à atteindre 100 000 points individuellement, qu'ils considèrent désormais comme des rock stars. Mais Randy essaie de leur dire qu'ils ne le sont pas, "C'est juste un manette pourrie à la con", Alors qu'il est ivre. Soudain, la sonnette retentit et Stan y répond, seulement pour voir un homme de grande taille nommé Charles Kincade de la Kincade Talent Agency, qui est impressionné par le fait qu'il ait atteint 100 000 points dans le jeu. Il demande s'ils veulent atteindre un million de points, il veut être le manager de Stan et Kyle, ils acceptent volontiers et Charles envoie leur performance au manager de l'agence. Le manager est impressionné en entendant à quel point Stan et Kyle ont bien fait et les signe pour un contrat d'un an. Il les invite également à une soirée de célébrités plus tard dans son manoir, appelant ses deux nouveaux artistes.

Lors de la fête, les garçons rencontrent un grand nombre de célébrités locales (dont Ron Zappolo, Jake Jabs, Jay Cutler et Tom Shane) qu'ils félicitent tous les garçons en entendant leur plus grande réussite, leur manager explique qu'ils sont tous les deux prêts à briser un million de points. Kyle et Stan s'excitent tous les deux en pensant que tout sera incroyable pour eux.

Le lendemain, Stan et Kyle pratiquent "Cherry Pie". Après avoir terminé une chanson, Charles dit à Kyle qu'il y a un contrôleur qui pourrait mieux fonctionner pour lui dans sa voiture et envoie Kyle avec son assistant pour le trouver. Avec Kyle parti, Charles avoue à Stan qu'il vaut mieux travailler avec différents joueurs, dans lesquels Kyle l'entraîne vers le bas. Stan accepte à contrecœur, réalisant qu'il ne veut pas gâcher sa chance d'un million de points pour les sentiments de son ami, ils ont tous deux acheté le jeu ensemble et ont joué depuis. Ils visitent le Café Monet, où Charles présente Stan à Thad Jarvis, un expert de Guitar Hero qui a soutenu de nombreuses personnes qui avaient joué et jouaient de la musique avec seulement un contrôleur, même pas branché. Thad le prouve à Stan et joue "Jordan" et "John the Fisherman" au niveau expert, tout le monde dans le café applaudit avec le rythme de sa performance.

Chez lui, Stan s'entraîne avec Thad mais Kyle entre et apprend ce qui se passe. Les deux se disputent mais Stan lui dit qu'il ne pouvait pas briser un million de points en jouant avec Kyle qui dit qu'il ne savait pas que c'était "à peu près les points" et s'en va. Stan et Thad recommencent à s'entraîner.

Stan se rend au magasin où il a acheté Guitar Hero et essaie d'acheter des guides de jeu pour l'aider à jouer devant tout le monde, mais le vendeur lui dit qu'il devrait acheter Heroin Hero pour revivre son stress : le jeu n'a pas de score ni de limite de temps, il oblige seulement le joueur à chasser un dragon rose mais vous ne l'attrapez jamais en lui tirant virtuellement dessus. Stan essaie le jeu, qu'il trouve génial.

Lors d'un entraînement dans la arcade vidéo, Stan et Thad s'entraînent, "I Wanna Be Sedated". Stan commence à manquer trop de notes et Thad se demande s'il s'est entraîné. Stan insiste sur le fait qu'il l'a fait et supplie qu'il veut jouer "Surrender" à la place. Thad répond à cela qu'il ne jouerait pas du tout la chanson, et après que Stan crie qu'il est en charge, Thad arrête de jouer avec lui. Charles trouve alors Heroin Hero dans le sac de Stan et lui dit d'arrêter de jouer à cette nuisance et il doit se ressaisir pour briser ces points et débloquer Superstardom Solo.

Pendant ce temps, au bowling, Kyle joue "Every Rose Has Its Thorn" dans "Guitar Hero" tout seul toute la journée. Il arrête de jouer après que deux garçons lui aient demandé pourquoi il ne jouait plus avec son système de jeu. Mick le barman offre un travail à Kyle et joue du "Guitar Hero" le week-end, juste pour remonter le moral de Kyle.

Charles arrive à la porte de Stan, le jour où Stan joue pour briser un million à l'arcade, mais il s'est endormi en jouant à Heroin Hero. Pour le faire sortir de là, Charles finit par traîner Stan à l'arcade. Ses amis, son manager et d'autres personnes viennent le voir jouer "Pretty Vacant". Mais à cause de sa "dépendance", et sans Kyle, Stan échoue. Tout le monde le laisse avec la foule dans le jeu qui se moque de lui alors qu'il s'endort" dont Kincade "T'as tout foiré ! T'aurais pu réussir et t'as tout foiré, écoute la foule du jeu vidéo c'est la honte !.

Stan retourne au magasin de jeux et se voit offrir Desintox Hero qui est l'inverse de Heroin Hero, mais Stan refuse et veut un jeu de course calme nommé "Cross Country Cruiser". En jouant à son jeu de course, Stan surprend une chanson à la radio qui, selon l'annonceur, est la chanson jouée par Stan et Kyle sur Guitar Hero et qu'ils semblent tous les deux avoir renoncé à jouer ensemble. Stan a une vision de Kyle pendant que la chanson joue, il s'arrête pour réfléchir un bref instant, et va à l'envers vers sa voiture sur le jeu et part rapidement.

Stan rend visite à Kyle, qui joue "I Remember You" au bowling. Stan lui dit qu'il s'est amélioré davantage et parvient à admettre qu'il doit plutôt jouer avec Kyle. Nic lui dit qu'il devrait aller jouer avec Stan au lieu de jouer là-bas. Ils décident tous les deux d'obtenir un million de points chez Stan, mais Randy joue seul à Heroin Hero , ce que Stan désactive. Ce que Randy commence à crier et essaie de forcer son fils à le rallumer. Stan appelle Sharon pour faire sortir Randy du salon.

Butters se précipite vers le terrain de basket où les garçons jouent au basket et leur dit que Stan et Kyle vont essayer d'atteindre à nouveau un million de points dans le jeu. Les garçons se précipitent et voient Stan et Kyle jouer "Woman" alors qu'ils atteignent tous les deux le million, ils l'ont soudainement fait. Mais alors "VOUS ÊTES DES TARLOUZES" clignote sur l'écran. Tous deux sont désemparés et abandonnent, marchant dehors. Cartman et Butters décident de jouer le jeu, Butters disant qu'il veut être celui qui trahira Cartman après la soirée sexe et drogue. Il accepte et ils jouent tous les deux pendant le générique de fin.