Guérison sexuelle

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Pipi"

"Guérison sexuelle"

"L'Histoire de Scrotie McMorvoburnes"

"Guérison sexuelle"
Titre original	Sexual Healing
Numéro	Saison 14 Episode 1
Numéro de production	1401
Diffusion américaine	17 mars 2010
Diffusion française	Inconnue
Chronologie Précédent Suivant "Pipi" "L'Histoire de Scrotie McMorvoburnes"
Liste des épisodes de South Park

Guérison sexuelle (Sexual Healing en VO) est le premier épisode de la saison 14 de la série télévisée South Park.

Résumé

Cartman et Kenny commencent les choses en jouant au dernier jeu de golf Tiger Woods, Tiger Woods PGA Tour 11, qui est en réalité plus un jeu de combat contre la violence domestique dans lequel Tiger Woods et son femme se battent suite aux relations sexuelles constantes de Tiger. Pendant ce temps, un groupe de scientifiques américains commence à se demander pourquoi tant d'hommes (en particulier ceux qui sont riches et célèbres) ont tant de relations sexuelles. Plutôt que d'admettre que les hommes sont responsables de leurs propres actions, ils commencent à justifier le désir sexuel d'un homme en affirmant qu'il est dû à une maladie appelée "dépendance sexuelle". Afin de prouver leur cas, ils organisent une série de tests parmi les enfants, de 4e année au lycée. Après l'un de leurs tests, Kyle, Kenny et Butters sont diagnostiqués comme étant des toxicomanes sexuels, au cours desquels le médecin qui administre le test les informe que leur dépendance finira par les tuer. eux-mêmes en raison d'une asphyxie auto-érotique dans un costume de Batman (un concept que Kenny trouve excitant et plus tard). Lorsque sa mère l'appelle pour le dîner, elle le trouve mort d'asphyxie auto-érotique, à sa grande horreur.

Lors des funérailles de Kenny, Kyle et Butters commencent à être de plus en plus dérangés par leur "condition", Butters devenant obsédé par les poils pubiens d'une femme et Kyle essayant de lutter contre l'éventuelle future dépendance. Cartman et Stan semblent cependant plus ou moins inconscients des problèmes de leur ami, à la place ils se sont concentrés sur le jeu de combat/golf de Tiger Woods.

Afin de lutter contre leur "problème", Kyle et Butters se rendent au Karne Institute for Sex Addiction. Avec eux au centre se trouvent Michael Douglas, Michael Jordan, Ben Roethlisberger, David Duchovny, Charlie Sheen, David Letterman, Bill Clinton, Billy Bob Thornton, Kobe Bryant, Eliot Spitzer, et bien sûr, Tiger Woods. Cependant, plutôt que d'admettre leurs propres fautes et leur manque de jugement, le centre blâme plutôt le fait qu'ils ont été surpris en train de tricher et ne prend pas la peine de leur apprendre à contrôler leurs impulsions. Lorsque Kyle appelle le conseiller à ce sujet, le conseiller appelle à la place les scientifiques derrière l'étude et dit "nous avons une merde dans le bol à punch".

Pendant ce temps, les scientifiques effectuent une série de tests impliquant un chimpanzé qui, lorsqu'on lui donne de gros tas d'argent, démontre le même comportement que Tiger Woods : tromper son compagnon avec un assortiment d'autres femelles, se faire attraper et battre par son compagnon, puis faire une presse -excuses de la conférence. Les scientifiques transmettent leurs découvertes au président Obama, qui affirme que la source de la dépendance ne peut provenir que d'une seule source : le alien qui s'est écrasé à Roswell, au Nouveau-Mexique, a publié un virus de la dépendance sexuelle. Les scientifiques affirment également que l'extraterrestre est hébergé au Independence Hall. Une équipe est envoyée pour aller trouver le supposé extraterrestre et le tuer. Les membres de la clinique de désintoxication de la toxicomanie sexuelle sont entre-temps transportés par hélicoptère à Independence Hall pour être «guéris».

À Independence Hall, le président dirige sa force de frappe et affirme que l'extraterrestre doit être invisible, ce qui en fait un extraterrestre sorcier. Au fur et à mesure que cette affirmation est faite, l'un des soldats finit par craquer, décidant que toute l'explication du «sorcier extraterrestre» est finalement devenue trop ridicule. Il poursuit en disant qu'à chaque fois qu'une célébrité a une liaison, les hommes agissent comme s'ils étaient déconcertés et choqués, mais si on leur donnait la même opportunité, un homme normal ferait la même chose. Il termine en disant que s'ils ne doivent pas tolérer le comportement des célébrités, les hommes ne doivent pas non plus agir comme s'ils ne le comprenaient pas. Après avoir fait cette déclaration, il est capturé par ses camarades soldats et habillé d'un costume extraterrestre sorcier mal fait. Pendant ce temps, Kyle et Butters sont sélectionnés pour aider le groupe de travail à tuer l'extraterrestre sorcier. En leur donnant des armes et en libérant le soldat en costume, le président, les scientifiques et les soldats utilisent une lumière stroboscopique pour convaincre Kyle et Butters de tirer plusieurs fois sur le soldat jusqu'à ce qu'ils le tuent finalement. Pendant ce temps, tous les membres du centre de dépendance sexuelle commencent à danser à l'extérieur d'une manière dramatique en prétendant avoir été «guéris» par la mort de «l'extraterrestre».

Kyle et Butters reçoivent des médailles et on leur demande comment ils se sentent. Kyle, qui semble confus et préoccupé par le cours des événements, dit à contrecœur qu'il va bien, et Butters commence à fulminer qu'il ne veut plus revoir Bush après avoir finalement payé une femme pour le laisser le voir dans la vraie vie et se sentir dégoûté par les vilaines "Joker-lips" qu'il a vu en dessous. Woods prononce ensuite un discours disant qu'avec la mort du sorcier extraterrestre, sa dépendance sexuelle a disparu et qu'il peut être fidèle à sa femme. Il déclare également que sa femme n'aura pas à se venger en couchant avec une bande de mecs (à ce moment-là, sa femme lui donne un regard mais ne dit rien, ce qui implique qu'elle fera probablement exactement cela) et qu'il retournera au golf.

Dans la scène de clôture, Cartman et Stan jouent à un nouveau jeu Tiger Woods, qui n'est plus qu'un jeu de golf normal au lieu d'un simulateur de violence domestique. Cartman devient frustré, déclarant "qu'ils ne se pète plus la gueule". Lui et Stan laissent tomber les contrôleurs de jeu et partent, disant que le golf c'est trop casse-couille.