Gros caca

"Gros caca"
Titre original	More Crap
Numéro	Saison 11; Episode 9
Numéro de production	1109
Diffusion américaine	10 octobre 2007
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Le Petit Tourette"	"Imaginationland, Episode I"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Ein bisschen Tourette"

"Gros caca"

"Imaginationland, Episode I"

Gros Caca (More Crap en VO) est le neuvième épisode de la onzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 162^e épisode de l'émission.

Résumé

La visite de Randy chez le médecin l'amène à découvrir qu'il est constipé, entraînant un voyage incroyablement douloureux aux toilettes après ne pas y être allé pendant plusieurs semaines. Sur le point de vider la chaîne, il remarque la taille de la décharge et est étonné. Sharon et Shelly ne sont pas d'accord avec dégoût, mais Stan est tout simplement étonné.

Au bar local, Randy et Jimbo parlent à Gerald, Stephen, Stuart et Skeeter de la merde. On leur montre et dit à Randy de postuler pour le record du monde.

Après avoir été invité à se rendre au Conseil européen des normes et mesures fécales, il s'avère qu'il a fait la plus grosse merde du monde (alias caca). L'ancien tenant du titre est Bono, qui n'est pas trop content.

Lors d'une cérémonie de remise de prix pour Randy, un message arrive de Bono qui révèle qu'il a fait la plus grosse connerie du monde. Le European Fecal Standards and Measurements Board retire alors à Randy son titre et le rend à Bono.

Après des jours de misère, les gars du bar local convainquent Randy de tenter à nouveau de prendre la plus grosse merde du monde.

Trois semaines plus tard, Bono découvre que Randy essaie de battre le record et demande à Randy de chier devant l'European Fecal Standards and Measurements Board. Le médecin dit cependant à Randy qu'il ne peut pas voyager.

Stan se rend à Manoir de Bono pour essayer de convaincre la star de laisser son père gagner car il n'a jamais rien gagné de sa vie, mais Bono refuse. Stan le supplie alors de lui demander s'il pouvait laisser son père être le numéro un - et que Bono pourrait être heureux d'être le numéro deux. Bono attaque violemment Stan, le menaçant de lui dire qu'il n'est pas le numéro deux. Son majordome dit alors à Stan que son père mourra s'il tente de prendre une plus grosse merde. Stan se demande comment Bono a tant chié et n'est pas mort, et le majordome révèle un secret...

Aux European Fecal Standards and Measurements Board, Randy tente de poser son caca d'environ quatorze couracs, cependant, ses forces de pousser l'épuisent et le docteur estime qu'il faudrait mieux faire une césarienne en raison de son trop grand poids mais cela n'homologuerait pas le record de Randy, Randy se met à pleurer malgré le réconfort de Jimbo, Sharon se présente ensuite face à Randy avec colère après les cris de son mari, ce dernier s'excuse auprès d'elle.

En se rendant à Zurich, Stan informe tout le monde au Conseil européen des normes et mesures fécales que Bono n'était pas le détenteur du record, mais qu'il l'est. Un membre du conseil d'administration admet qu'il a fait chier Bono et l'a nourri dans ce qu'il est maintenant, expliquant comment Bono pouvait faire tant pour aider les gens tout en ressemblant à une telle merde. Randy procède ensuite à l'expulsion de son étron, ses excréments sont si énormes qu'il est soufflé vers le haut assis dessus. Un panneau indiquant "Série primée aux Emmy Awards" (qui s'affichait régulièrement en bas de l'écran depuis le début de l'épisode) apparaît, et un membre du conseil d'administration l'attrape et le colle dans l'étron géant de Randy.