Génial-O

"Génial-O"
Titre original	AWESOM-O
Numéro	Saison 8; Episode 5
Numéro de production	802
Diffusion américaine	14 avril 2004
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"On t'a niqué ta race"	"Les Jefferson"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"On t'a niqué ta race"

"Génial-O"

"Les Jefferson"

Génial-O (AWESOM-O en version originale) est le cinquième épisode de la huitième saison de la série animée South Park, ainsi que le 116^e épisode de l'émission.

Résumé

Cartman se déguise en robot nommé "Le A.W.E.S.O.M.-O 4000" et se met dans une caisse à la porte de Butters avec une adresse japonaise, prévoyant de se lier d'amitié avec un Butters crédule et ainsi découvrir les secrets embarrassants de Butters. Cependant, Butters dit également à "AWESOM-O" qu'il connaît l'un des secrets de "Cartman" : il a une cassette vidéo de Cartman habillé comme Britney Spears, s'embrassant avec une découpe en carton de Justin Timberlake. Butters révèle qu'il prévoit de montrer la cassette à la ville la prochaine fois que Cartman lui fera une farce.

Cartman, terrifié par le plan de Butters, cherche furieusement la chambre de Butters à la recherche de la bande (tout en portant la combinaison de robot, ou Butters saura que "AWESOM-O" était une autre farce) mais ne parvient pas à la trouver. Pendant ce temps, il meurt de faim parce que Butters croit qu'il est un robot et qu'il n'a pas besoin de manger. À ce moment-là, Kyle, Stan et Kenny viennent vérifier ce que fait Cartman, Cartman les suppliant de jouer un peu plus longtemps.

Avec l'accord de la mère de Cartman, qui est prête à laisser temporairement son fils échapper à la punition pour essayer d'exterminer les Juifs deux semaines auparavant, les parents de Butters (sachant qui "AWESOM -O" l'est vraiment, mais pensant que c'est un jeu élaboré dans lequel Butters est impliqué) décident de laisser "AWESOM-O" venir avec Butters lors d'un voyage à Los Angeles pour rendre visite à sa tante. N'ayant pas d'autre alternative, Cartman est obligé de partir, ou bien de révéler son déguisement. En arrivant, Cartman a tellement faim et se sent mal (car voyager sur un vol en costume de robot n'est évidemment pas agréable) qu'il invente une excuse pour aller aux toilettes et se met à manger du dentifrice.

À Hollywood, les producteurs de films entendent parler du "robot" et décident de l'embaucher chez Butters pour créer des idées de films; Cartman, en tant que robot, lance plus de mille idées absurdes (dont 800 étoiles Adam Sandler), tandis que les producteurs de films sont assez crédules pour les acheter. Pendant ce temps, l'armée américaine entend parler de "AWESOM-O" et décide de le capturer pour en faire une arme. "AWESOM-O" fuit le studio de cinéma en panique après qu'un producteur de films ait tenté de le sodomiser, pensant qu'il est un "modèle de plaisir". L'armée capture "AWESOM-O" en le choquant et l'enlève dans une base secrète.

Cartman essaie d'expliquer qu'il est vraiment un enfant, mais l'armée pense que Cartman est un robot avec A.I. qui leur a fait penser qu'il était humain. Un scientifique tente de sauver Cartman. Cartman est sur le point de révéler qu'il est un humain lorsque Butters se présente pour le sauver. Cartman doit garder son déguisement, permettant à l'armée de tuer le scientifique (parce qu'il a essayé d'empêcher l'armée de convertir "AWESOM-O" en arme).

Butters supplie les militaires d'épargner "AWESOM-O" et le général est touché. À ce stade, Cartman pète, ce qui amène Butters, le général et les soldats à soupçonner et finalement à révéler sa véritable identité. Cartman essaie de le dissimuler, mais échoue. Butters tient sa promesse et montre la vidéo de Cartman déguisé en Britney Spears à toute la ville, ainsi qu'aux producteurs de films et à l'armée. Butters célèbre sa revanche victorieuse sur Cartman, dont tout le monde se moque. Le général, qui était venu à South Park pour voir la cassette, dit: "Wow, gamin. T'es un petit pédé!" à un Cartman humilié. Cartman répond en disant: "Lame!"