Fort Collins

Pour la ville, voir Fort Collins (lieu)

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Une pâtisserie pour les Danois"

"Fort Collins"

"Oh, punaise !"

"Fort Collins"
Titre original	Fort Collins
Numéro	Saison 20 Episode 6
Numéro de production	2006
Diffusion américaine	26 octobre 2016
Diffusion française	2018
Chronologie Précédent Suivant "Une pâtisserie pour les Danois" "Oh, punaise !"
Liste des épisodes de South Park

Fort Collins (Fort Collins en VO) est le sixième épisode de la saison 20.

Résumé

Dick arrive chez Gérald Broflovski pour fêter la victoire sur le Danemark mais ce dernier le renvoie car il ne veut plus rien avoir à faire avec eux. Heidi et Cartman montrent à Kyle un tableau fait par Heidi dans sa recherche du troll et lui explique qu’en raison de son langage, de son vocabulaire et de ses tics d’écriture, elle est certaine que le troll est un parent d’élève (elle appelle cette technique : le profil émojitique).

Mais étant hors ligne, elle ne peut continuer son travail. Usant de la méthode d'Heidi, les danois activent le site TrackTroll (TrollTrace en version originale) et localisent en guise de test un des trolls du groupe, puis mettent en ligne tout l’historique des habitants de Fort Collins pour tester la méthode.

L’essai est un succès complet et rapidement, la ville est à feu et à sang, le troll (MLKKK) finissant brûlé vif par le père d’une de ses victimes handicapée. Se rendant compte que les Danois sont sur le point de le démasquer, il demande l’aide de Dick mais ce dernier lui tourne le dos à son tour. Alors que Cartman se rend chez Kyle pour essayer de le voir s’excuser de ne pas avoir trouvé Heidi marrante, ce dernier lui fait comprendre qu’il pourrait user de TrackTroll pour mettre Heidi au courant de son passé bigot et haineux. Cartman se souvient qu’il a dénigré le casting féminin du reboot de Ghostbusters et s’inquiète.

Randy Marsh et Garrison constatent qu’il est impossible de détruire les mémo-myrtilles qui usent de leur influence pour pousser les électeurs à choisir Garrison. Les conseillers d'Hillary Clinton s’inquiètent des retombées du site TrackTroll et arrivent à la conclusion que le troll est la seule personne capable de l’aider. Randy obtient de Garrison un dernier discours pour pousser les électeurs à choisir Clinton.

Les mémo-myrtilles elles sont devenues intelligentes et autonomes et infectent Caitlyn Jenner pour contre-attaquer.