Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil

"Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil"
Titre original	Are You There God? It's Me, Jesus
Numéro	Saison 3; Episode 16
Numéro de production	316
Diffusion américaine	29 décembre 1999
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Les Chants de Noël de Monsieur Hankey"	"Le bruit marron"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Les Chants de Noël de Monsieur Hankey"

"Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil"

"Le bruit marron"

Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil (Are You There God? It's Me, Jesus en version originale) est le seizième épisode de la troisième saison de la série animée South Park, ainsi que le 47^e épisode de l'émission.

Résumé[]

Pendant que Stan, Kyle et Kenny discutent de leurs projets pour le Nouvel An qui mène au nouveau millénaire, Cartman se précipite pour expliquer qu'il a enfin eu ses règles puisqu'il a saigné de l'anus. Ne le croyant pas, les garçons interrogent une femme à ce sujet, car elle explique qu'ils ont confondu l'explication de Cartman avec la vérité.

À l'extérieur de la Maison de Jésus, les médias et les habitants de la ville se sont rassemblés et se demandent ce que Jésus fera pour l'an 2000. Jésus sort et on lui dit par la foule qu'ils veulent voir Dieu. Jésus rentre dans sa maison et visite le Ciel où il demande à Dieu s'il apparaîtra pour le millénaire, ce que Dieu refuse. Pris au dépourvu, Jésus propose un autre plan; il organisera un concert de retour pour Rod Stewart qui aura lieu à Las Vegas, et invite tout le monde.

Dans la scène suivante, Kenny est dans sa salle de bain chez lui quand il découvre qu'il a également saigné de son anus et pense avoir eu ses "règles". Cependant, un reportage révèle qu'une infection du côlon s'est propagée à travers la ville. Les garçons ne le voient pas et restent inconscients.

Après avoir découvert que Kenny a eu ses règles, Kyle décide de mentir en disant que lui aussi a eu les siennes en consultant Ike sur le problème. Après la fausse révélation de Kyle, Stan est découragé lorsque les autres forment un groupe réservé aux "mature people only", c'est-à-dire ceux qui ont saigné de l'anus et commencé la puberté.

Stan se rend ensuite à Maison de Chef pour obtenir des conseils et lui dit qu'"il connaît quelqu'un qui n'a pas eu le sien alors que tout le monde en a", Chef pense qu'il s'agit manifestement d'une femme importante dans sa vie. Le chef lui chante alors une chanson sur le fait de s'allonger sur d'autres femmes, sans rien à voir avec ce que Stan recherche. Après que Chef ait fini de chanter, Stan se met en colère et dit à quel point il veut avoir ses règles, à la surprise de Chef.

Stan va ensuite à Dr. Mephesto et ment que son père n'a jamais atteint la puberté, Mephesto lui donne des comprimés à donner à son père. Stan prend toute la bouteille et espère une période.

Bien que son anus ne saigne pas, Stan développe des poils sur le visage et les seins et sa voix s'approfondit. Cartman ne le laisse toujours pas entrer dans le groupe. Dans leur club, les garçons discutent de diverses choses et insèrent même des tampons dans leur rectum, ce qui tue Kenny. Jésus a réussi à convaincre Rod Stewart d'accepter de jouer, bien qu'il soit en fauteuil roulant, fortement dépendant de son infirmière et qu'il ait peu de contrôle intestinal.

Lors de l'événement, Rod Stewart "fait caca dans son pantalon" et son infirmière change sa couche. Le public n'aime pas le concert et demande Dieu. Lorsque Jésus dit à la foule que Dieu ne peut pas venir ce soir, ils deviennent furieux et se préparent à crucifier à nouveau Jésus, qui va bouder avec Stan. Stan explique son problème, auquel Jésus répond que Dieu ne peut pas résoudre les problèmes de tout le monde ou qu'il n'y aurait aucun intérêt à vivre, en disant cela, Jésus réalise cela comme le message de Dieu pour lui : Il n'aurait pas dû compter sur Dieu pour se rendre populaire une fois plus mais devra le faire lui-même.

Après que Jésus s'en soit rendu compte, un faisceau de lumière apparaît sur scène et Dieu apparaît à tous ceux qui sont surpris par son apparence (représenté comme un écureuil à pattes courtes, un éléphant, un chat, un tétramorphe d'hippopotame avec une langue extensible ressemblant à un reptile). Dieu explique qu'il ne répondra qu'à une seule question car c'est la fin des 2000 premières années. Stan en profite pour demander pourquoi il n'a pas ses règles, ce à quoi Dieu répond que les garçons n'ont pas de règles, que les filles. Il poursuit en disant que Cartman et Kenny ont une infection du côlon et que Kyle a menti à ce sujet. Dieu explique alors qu'il a répondu à sa question et réapparaîtra pour l'an 4000. Jésus est heureux une fois de plus mais la foule ne l'est pas. Ils avancent ensuite sur Stan pour avoir utilisé la seule question. Il est attaqué par le public pendant le générique de fin et essaie après avoir essayé de calmer tout le monde en chantant "Auld Lang Syne" (mal à cause de sa voix plus grave).