Deux hommes nus dans un jacuzzi

General

Trivia

Images

Script

Watch Episode

"Orgie de chat"

"Deux hommes nus dans un jacuzzi"

"Les Scouts juifs"

"Deux hommes nus dans un jacuzzi"
Titre original	Two Guys Naked in a Hot Tub (anglais)
Numéro	Saison 3 Episode 8
Diffusion américaine	21 juillet 1999
Diffusion française	Inconnu
Chronologie Précédent Suivant "Orgie de chat" "Les Scouts juifs"
Liste des épisodes de South Park

Deux Hommes nus dans un jacuzzi (Two Guys Naked in a Hot Tub en version originale) est le huitième épisode de la troisième saison de la série animée South Park, ainsi que le 39^e épisode de l'émission. C'est aussi le deuxième épisode d'une trilogie : la saga de la pluie de météores (avec Orgie de chat et Les Scouts juifs).

Résumé

Après avoir déposé Shelly chez Cartman, les Marshes et Stan partent pour une fête chez M. Mackey. Stan est bouleversé de devoir partir et devient encore plus en colère quand il est enfermé dans une pièce avec des camarades de classe "Melvin" ringards qu'il n'aime pas: Pip, Butters et Dougie. Après avoir trouvé une boîte de vêtements pour femmes, les trois insistent pour jouer à Charlie's Angels, et un Stan peu enthousiaste utilise le jeu pour trouver un moyen de sortir du sous-sol vers une chambre à l'étage où il y a des cookies et la télévision. Pendant ce temps, à la fête, M. Mackey fait visiter sa maison aux Broflovskis et aux marais et les conduit au bain à remous. Les épouses laissent Randy et Gerald dehors dans le bain à remous, qui déclarent que la soirée actuelle est une nuit d'expérimentation. Les deux parlent de plan à trois et décident de se masturber l'un devant l'autre. Cela conduit à une gêne après que Randy a remis en question sa sexualité.

L'ATF pense que la fête à l'intérieur est une secte suicidaire et qu'ils prévoient de se suicider au début de la pluie de météores. Déterminés à empêcher cela, ils mettent en place un blocus et se préparent à ouvrir le feu sur la secte s'ils ne renoncent pas; à un moment donné, quelques fêtards partent et sont immédiatement abattus (parce que l'ATF pense qu'ils avaient des armes alors qu'ils n'en ont manifestement pas). Le Newsman rappelle que la dernière fois que l'ATF a fait cela, c'était lors du siège de Waco où ils ont fini par tuer des innocents pour de fausses accusations, mais l'ATF le congédie. Pendant tout ce temps, les fêtards (qui se saoulent progressivement) à l'intérieur ne sont pas conscients de leur présence. Stan et les enfants découvrent ce qui se passe et essaient de parler à l'ATF, mais sont abattus et forcés de fuir à l'intérieur. Les enfants enregistrent une cassette vidéo montrant que la fête à l'intérieur n'est pas un culte pour le Newsman; l'ATF se rend compte de leur erreur, affirmant qu'il s'agissait d'une "simulation de test" et se dispersa rapidement après que leur arme secrète, une grosse fusée appelée "The Negotiator", tire et détruit toutes les maisons du quartier sauf celle de Mackey.

À l'intérieur, Randy est extrêmement mal à l'aise avec Gerald, qui s'inquiète du comportement de Randy. Lorsque Randy admet enfin à toute la fête que lui et Gerald se sont livrés à la masturbation en groupe, il est soulagé de découvrir qu'il n'est pas le seul à s'être masturbé devant une personne du même sexe. Dehors, les garçons se réjouissent de leur triomphe de sauver la situation et Stan se rend compte que les autres ne sont que des enfants normaux comme lui. Tout est immédiatement oublié, cependant, lorsque Kyle revient du camp de Jewbilee et que Stan retourne à ses anciennes habitudes, disant à Kyle qu'il devait "passer la soirée avec ces putains de Melvin".

Le générique roule avec une version parodique de "Believe" de Cher (que l'ATF a utilisé pour noyer les fêtards dans un effort pour qu'ils se soumettent, ignorant que Mackey jouait la même chanson et que tout le monde appréciait).