"Danse avec les Schtroumpfs" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre original | Dance with Smurfs | ||||||
Numéro | Saison 13 Episode 13 | ||||||
Numéro de production | 1313 | ||||||
Diffusion américaine | 11 novembre 2009 | ||||||
Diffusion française | Inconnue | ||||||
| |||||||
Liste des épisodes de South Park |
Danse avec les Schtroumpfs (Dances with Smurfs en VO) est le 13e épisode de la saison 13.
Résumé
Après la mort de Gordon Stoltski tué par un homme qui l'a confondu Gordon Stoltski avec un autre homme qui était un chauffeur de camion de 40 ans de Chicago (et partageait également le même nom) qui avait une liaison avec la femme du tueur. Mr. Mackey dirige le corps scolaire dans un service commémoratif pour le petit Gordon et demande quelqu'un pour le remplacer. Cartman auditionne, mais pas avant de tirer un sale tour sur son meilleur concurrent, Casey Miller de la 3e année, remportant ainsi le concours pour reprendre les annonces.
Le lendemain, pour son premier jour de travail, il appelle la présidente du corps étudiant Wendy et affirme qu'avec sa direction, l'école est en déclin rapide. Principal Victoria et Mackey confrontent Cartman à propos de la prolongation de l'heure d'annonce du matin (Cartman demande pourquoi la dernière heure d'annonce de Gordon était de 5 minutes de plus, Mackey répond parce qu'il était en train d'être assassiné), mais Cartman demande aux avocats de l'ACLU de visiter l'École élémentaire de South Park et dites-leur qu'on lui refuse la liberté d'expression. Cartman continue de dénigrer Wendy sur les annonces et chaque jour qui passe, malgré les protestations des enseignants, il continue de la claquer et de déclarer qu'elle transforme l'école en un "fouier socialiste". Cela attire l'attention de Butters et tout au long de l'épisode, il est entraîné plus loin dans les machinations de Cartman.
Finalement, Eric fait installer des téléviseurs dans les salles de classe pour faire le EC Show d'aspect professionnel. Il dit: "Je suis un enfant normal comme vous tous et en tant qu'enfant normal, je pose des questions", puis déclare des attaques infondées contre Wendy en utilisant des questions chargées. Il se dirige vers un tableau noir avec des mots divisés en deux colonnes, expliquant l'agenda de Wendy. Le tableau répertorie les mots-clés K; la première colonne expliquant que Wendy veut que l'école soit un lieu plus Intégré, Leftiste et Libéral, et la deuxième colonne expliquant que tout le monde le fera get Socialiste, Moderne, Utopien, Reformé Farce of a S colaire. Cartman encercle les premières lettres de ces mots, épelant KILL SMURFS sur les deux colonnes, suggérant que dans leur langue c'est ce que Wendy veut faire.
Cartman installe une table dans le hall de l'école pour vendre son book pour 5 $ pièce, puis se réfère à Butters Stotch lorsqu'il s'approche de lui comme "une autre personne qui se soucie de l'avenir de notre l'école". Le livre contient plus de 500 pages de déchirure sur Wendy. Stan confronte Cartman pour avoir mis des passages extrêmement graphiques sur Wendy dans son livre. Plus tard, Stan demande à Wendy de se défendre. Elle refuse cependant car elle ne souhaite pas donner satisfaction à Cartman. Lorsque les professeurs de l'école lui disent d'arrêter, il dit : "Tu es un laquais, Mackey !" et quitte l'école.
Le lendemain, Cartman revient et tisse une histoire sur la façon dont il a choisi de vivre avec les gentils Schtroumpfs. Dans cette histoire, Cartman peint son visage en bleu et porte un costume de Schtroumpf avec sa poitrine nue visible. Les Schtroumpfs lui apprennent à cueillir les baies des Schtroumpfs et il tombe amoureux des Schtroumpfette. Une très grosse Wendy (Cartman en travesti) vient détruire le village des Schtroumpfs car les baies des Schtroumpfs valent beaucoup d'argent. Elle dévale les Schtroumpfs et leur village dans une violence de bande dessinée graphique. Cartman utilise à nouveau une erreur pour convaincre les enfants que tout s'est passé en disant "Allez-y et regardez dehors, vous ne verrez aucun Schtroumpf!" Tout cela est documenté dans le nouveau DVD d'Eric : Danse avec les Schtroumpfs.
L'engouement de Butters pour les opinions d'Eric l'amène à lancer le premier cri de rébellion contre Wendy. Butters organise un groupe avec des t-shirts similaires indiquant: "Je pose des questions" et conduit le groupe chez Wendy. Là, il monte ses marches et urine sur la porte d'entrée de Wendy (et son père quand il répond) en lui disant d'aller à l'émission EC et de se défendre. Le lendemain matin, Cartman est assis en face de Wendy et les côtés de ses cheveux ont été teints en gris. Il lui dit qu'il va y aller doucement avec elle mais commence par des questions plus chargées. Il commence à demander: "Combien de Schtroumpfs vaut la vie de chaque Schtroumpf?" et, "Si un Schtroumpf meurt alors que personne d'autre n'est là pour le faire, il crie toujours ?"
Wendy renverse la table avec ses propres questions chargées : "Savez-vous combien d'énergie une seule baie Schtroumpf peut générer ?" et raconte une histoire sur son plan pour faire entrer quelqu'un à l'intérieur du village des Schtroumpfs. Elle demande à Cartman s'il savait qu'ils allaient mourir et affirme qu'elle a écrit un livre, Going Rogue on the Smurfs , où elle décrit tous les détails sales du plan et comment elle a utilisé Eric à l'intérieur pour éliminer les Schtroumpfs. . Elle prétend qu'elle avait déjà vendu les droits du film à James Cameron. Elle démissionne et donne à Eric la présidence de la classe. Cartman court au théâtre pour trouver Avatar de James Cameron en train de jouer et hurle de consternation. Comme Eric, en tant que président de classe, n'est pas autorisé pour faire également les annonces du matin, il s'assoit en classe et écoute Casey Miller alors qu'il prend en charge le poste d'annonceur du matin et critique de manière cinglante Eric en tant que président de classe. Cartman commence à pleurer amèrement en réponse, quittant la pièce.
Scène
La vraie scène du meurtre de Gordon Stolski est en réalité un fan-made, le vrai épisode montre uniquement l'audio depuis la classe.
Références
| |||||
---|---|---|---|---|---|
Éléments clés | |||||
Médias | |||||
Sortie |