Damien/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Monsieur Hankey, le petit caca Noël/Trivia"

"Damien/Trivia"

"Chirurgie esthétique/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Damien". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

• Il s'agit du premier épisode diffusé en 1998.
• C'est le seul rôle majeur de Damien Thorn.
• Dans le commentaire de l'épisode "La Mort", Trey Parker et Matt Stone affirment que les invitations de Cartman pour sa fête sont l'un des tournants majeurs dans l'établissement d'Eric Cartman le personnage.
• C'est le deuxième épisode depuis "Cartman Gets an Anal Probe" à être classé TV-14.
• Tout au long de l'épisode, chaque fois qu'une photo de la classe de 3e année est montrée, les chiffres "666" apparaissent en rouge avec le reste des chiffres sur le mur. Le tableau noir lit également quelques calculs et formules mathématiques, parmi lesquels 2x + 3y + 1 = 666.
• Quand Damien Thorn fait voler les choses autour de la cafétéria et Chef dit "nous devons faire quelque chose les enfants, il déchire ma cafétéria !", Mr. Hankey peut être vu voler sur l'écran en quelques images.
• Ceci est la première apparition de Satan. Au cours de cet épisode, son discours fait écho, mais cela sera plus tard changé dans d'autres apparitions.
• Satan ne parle pas ou n'interagit pas avec Damien Thorn dans cet épisode même s'il est son fils.
• Cartman dit à Jesus de ne pas déranger Kyle parce qu'il est juif, mais Jésus lui-même est juif.
• Jésus fixant avec colère la foule fait référence à "L'Esprit de Noël", où il se fait jeter alors qu'il combat le Père Noël et entend Stan et Kyle applaudir lui à la place de Jésus.
• Selon le commentaire du DVD, Pip était initialement censé mourir dans cet épisode mais ils ont décidé de ne pas le tuer car ils avaient besoin de lui pour des scènes de foule. Pip serait plus tard tué dans "201".
• Damien devait à l'origine être exprimé par le créateur et doubleur de Beavis and Butt-Head Mike Judge. En raison de la production rapide de South Park , Judge n'a cependant pas pu enregistrer de nouvelles lignes. Plus tard, il a enregistré des lignes pour la voix non étouffée de Kenny McCormick dans South Park, le film: Plus long, plus grand et pas coupé.
• "Rectus Dominus" sera utilisé plus tard dans "Le Nouveau Look de Britney Spears", par les habitants de la ville en tant que Celebrity Death Cult dans une autre référence à "The Omen" et "Children of les films de maïs.
• "Préparons-nous à gronder" est une expression de marque faite par Michael Buffer. Buffer est un annonceur de boxe emblématique, qui était un invité célèbre.
• L'entraîneur du match de boxe Jésus contre Satan ressemble au grand-père de Marvin Marsh, Stan.
• Le manager de Satan est le promoteur et manager de boxe Don King. King est surtout connu pour sa représentation du boxeur Muhammad Ali et Mike Tyson. L'interview de presse avec Satan parodie beaucoup des nombreuses interviews de Don King avec la presse.
• Le combat entre Jésus et Satan est télévisé à la carte, qui est un service commun fourni par les services de télévision par câble qui sont généralement une diffusion unique d'un événement en direct pour un prix fixe.
• Les jouets Mega Man bien-aimés de Cartman sont une parodie de Voltron - une série animée emblématique mettant en vedette cinq lions robotiques qui se transforment en robot géant titulaire. Bien que la base principale des jouets Mega Man soit Voltron (selon South Park: Chef's Luv Shack), il partage également des similitudes avec la franchise Transformers , ainsi que les Power Rangers et Super Sentai (les casques des jouets Mega Man ressemblent à ceux utilisés dans l'incarnation Super Sentai de 1990, Chikyuu Sentai Fiveman ).
• Le nom "Mega Man" appartient également à une célèbre franchise de jeux vidéo créée par Capcom, ainsi qu'au héros éponyme des jeux (connu sous le nom de Rockman au Japon). Cependant, les jouets que Cartman reçoit ne ressemblent en rien à Mega Man.
• Deux adultes du Skeeter's Bar ressemblent à Fosse McDonald et Bill Allen, car ils parlent exactement de la même manière que leurs jeunes homologues.
• Deux éléphants peuvent être vus à la fête d'anniversaire de Cartman.
• Les objets et les personnes qui peuvent être vus lors de la tempête de Damien dans la cafétéria sont les suivants :
  • 26 cartons de lait
  • 22 plateaux repas
  • 11 bureaux
  • 8 Poisson-lapin
  • 6 téléphones
  • 5 interrupteurs d'alarme incendie
  • 5 bancs
  • Une horloge indiquant 12h05
  • 3 sacs visage heureux
  • 3 ballons de football
  • 2 fusils de chasse
  • 2 canettes de bière
  • Chapeau de Pip
  • Boîte de gâteaux gourmands
  • Sac à dos jaune
  • Mr. Hankey
  • Une vache
  • Divers signes
  • Kevin Stoley
  • Craig Tucker

Références à la culture populaire

• Le thème musical de Damien est une parodie du thème "Ave Satani" du film "The Omen". Le nom de Damien est une autre référence aux films Omen.
• Kenny dit que la mère de Damien ressemble à un chien. C'est une référence à The Omen où la maman de Damien est un chacal, un type de chien.
• Tout en étant entraîné par Stan et Kyle pour le grand combat, Stan essaie de faire boire à Jésus un verre d'œufs crus. Ceci est probablement inspiré par le personnage de Sylvester Stallone, Rocky Balboa, faisant la même chose dans le film de 1978 "Rocky".
• M. Garrison enseigne aux enfants les musiciens de l'Baroque era. C'était une période de l'Europe du XVIIe siècle, qui a popularisé l'utilisation de la note triton parfois appelée la Triade des Diables.
• Cartman demande si Damien s'est fait couper les cheveux par le musicien aveugle Stevie Wonder. C'est aussi une blague racontée par le célèbre comédien bleu britannique Roy Chubby Brown.
• Un journaliste lors de la conférence de presse demande à Satan quelle était son implication dans la guerre du Golfe. Il s'agit d'une référence à la guerre du golfe Persique qui s'est déroulée du 2 août 1990 au 28 février 1991, entre les Nations Unies et l'Irak.
• Au lieu d'acheter le Mega Man spécifié par Cartman, Kyle a acheté à Eric le jeu Ants in the Pants.
• Stan inspire Jésus avec la citation "N'essayez pas d'être un grand homme, soyez juste un homme", et dit à Jésus qu'il l'a dit lui-même. Lorsque Kyle demande si c'est vrai ou non, Stan admet qu'il l'a entendu sur Star Trek. La ligne est tirée du film de 1996 Star Trek : First Contact, dit par le personnage Zefram Cochrane.
• Lorsque Damien oblige les démons à lancer Pip en l'air et à en faire un feu d'artifice, cela ressemble à la scène de Dragon Ball Z où Vegeta tue Cui avec une attaque connue sous le nom de Dirty Fireworks.
• L'intrigue du match de boxe où le combat est truqué par le méchant à des fins personnelles est un cliché dans de nombreuses histoires et films de boxe fictifs.
• L'arbitre du match de boxe est une parodie de l'arbitre et du juge Mills Lane.
• Lorsque Stan essaie de donner à Jésus un discours d'encouragement et de l'encourager à donner le meilleur de lui-même, il cite la patineuse artistique Nancy Kerrigan. Kyle surprend ce discours de motivation en mentionnant qu'elle a remporté la médaille d'argent. Il s'agit d'une référence aux Jeux olympiques d'hiver de 1994, au cours desquels Kerrigan a été battu pour la médaille d'or par 0,1 point.
• Le titre Boutin' at the Mountain est inspiré de The Rumble in the Jungle , un événement historique de boxe en 1974.

Continuité

• C'est le troisième combat que Jésus a avec d'autres personnages symboliques, les autres étant Frosty le bonhomme de neige et le Père Noël dans le short pré-South Park Jesus vs. Frosty et Jesus vs. Santa.
• La publicité faisant la promotion du match à la carte montre Jésus tirant des boules de feu de ses mains un peu comme il l'a fait dans le court métrage L'Esprit de Noël.
• Lors de la fête de Cartman dans la scène finale de l'épisode, il est sous-entendu qu'Eric mange ses sentiments, ce qui est également affiché dans "Camp de régime".
• Red obtient son premier rôle parlant dans cet épisode.

Gaffes

• Au début, Annie Knitts est vue dans la classe à l'arrière à côté de Stan, mais lorsque Red apparaît pour la première fois, elle est devant eux deux.
• Stan donne à Cartman un Blue Mega Man à la fête, alors qu'il était censé lui en donner un vert. Le seul Mega Man mentionné précédemment était un rouge, un jaune et un vert.
• Deux Kevin Stoley peuvent être vus voler dans les airs pendant la scène de la cafétéria.
• Liane Cartman est vue au combat, même si elle supervise la fête.
• Tolkien est vu en arrière-plan lorsque Jimbo voit Kenny et crie : "Il vient droit sur nous !" Lorsque la caméra passe à Kenny et retour, Tolkien est blanc.
• Dans la colère de Damien, les choses volantes sont toutes à deux endroits à la fois, plutôt que de se déplacer sur l'écran.
• En récréation, la bouche de Craig est trop à sa gauche.
• Lorsque Jésus apparaît pour la première fois à l'école, la tête de Damien n'est pas correctement connectée.
• Lorsque Cartman demande aux enfants de sa fête de déposer ses cadeaux à table, il dit de les poser à gauche, bien qu'il pointe vers la droite.
• Kyle s'exclame, "Quelqu'un corps a parié sur toi, Jésus. Tu as dit toi-même qu'une personne avait encore de l'argent sur toi" pourtant Jésus dit cela dans le bar, où les garçons n'étaient pas là.
• À la fête de Cartman, Craig et un garçon avec une casquette bleue sont vus avec des chapeaux de fête lorsque la grande roue est éteinte. Avant cela, ils n'avaient pas de chapeaux de fête.
  • De plus, lorsque Cartman tourne l'interrupteur ON/OFF sur OFF, deux Reds et deux Kevins peuvent être vus.
• Lorsque la caméra a montré Cartman épinglant Kyle au sol, son chapeau d'anniversaire a disparu. Dans le plan suivant, il réapparaît.
• Lorsque Kenny est transformé en ornithorynque, le sourcil gauche de Kyle manque sur quelques plans.
• Après que les enfants aient craché sur Pip, vous pouvez voir Damien sur le côté gauche de l'écran avant qu'il ne se dirige vers Eric, Kenny, Stan et Kyle.
• Lorsque Red prononce sa ligne en tombant sur le toboggan, sa bouche n'est pas montrée en mouvement.

Mort de Kenny

• Damien transforme Kenny en ornithorynque. Jimbo Kern lui tire dessus au motif habituel que "Il vient droit sur nous!"

Visiteurs cachés

Cinq visiteurs extraterrestres peuvent être trouvés dans cet épisode :

• Dans la tornade pendant que Satan parle à la foule.
• Au "Match for Spiritual Dominion" acclamant avec la foule.
• Un autre visiteur se cache derrière le maire McDaniels lors du combat.
• Sur le panneau perforé "What We Dream" dans le coin inférieur droit.
• Le "M'as-tu vu?" l'affiche s'envole dans la colère de Damien.

Doublage

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Cantonais	撒旦之子 (saat3 daan3 zi1 zi2)	Satan's son
Italien	Niente colpi sotto l'aureola	No shots under the halo
Japonais	ダミアンのいんちきパパ (Damian no inchiki papa)	Damien's phony dad
Chinois mandarin	阿ㄆㄧㄚˇ的生日＆撒旦之子「單傳」 (Ā pǐa de shēngrì & sādàn zhīzǐ `dānchuán')	Cartman's birthday and Satan's son's single biography