|
"Help! My Teenager Hates Me!" | "Authenti-shité spéciale Saint-Patrick" | "-" | 
|
"Credigree Weed St. Patrick's Day Special" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Titre original | Credigree Weed St. Patrick's Day Special | ||||||
| Numéro | Saison 25 Episode 6 | ||||||
| Numéro de production | 2506 | ||||||
| Diffusion américaine | 16 mars 2022 | ||||||
| Diffusion française | Inédit | ||||||
| |||||||
| Liste des épisodes de South Park | |||||||
Credigree Weed St. Patrick's Day Special est le sixième épisode de la vingt-cinquième saison de la série animée South Park ainsi que le 315e épisode sur l'ensemble de la série.
Sysnopis
Butters est choqué d'apprendre que les habitants de South Park ne comprennent pas ce qu'est vraiment la Saint-Patrick.
Résumé
Butters Stotch s'apprête à célébrer la Saint-Patrick, en arrivant à l'école, il évoque de pincer la main à quiconque ne porterait pas de tenue St-Patrick, il croise Kelly-Ann Barlow qui n'est pas déguisé en St-Patrick ce que Butters n'accepte pas, Ann Barlow porte plainte pour harcèlement sexuel contre Butters qui finit arrêté.
De son côté, Randy Marsh et Steve Black échangent des coups après que le premier ait accusé le second de s'approprier la culture irlandaise et blanche. Randy est jeté en prison avec Butters, qui interprète son arrivée comme un signe d'espoir de Saint Patrick lui-même.
Steve Black reçoit une commande d'un propriétaire de bar irlandais pour deux tonnes et demie de Credigree Weed. Sa femme Linda se demande comment il va se procurer une si grande quantité, mais Steve reste néanmoins optimiste. Randy utilise son appel téléphonique pour convaincre son fils Stan d'abandonner l'école et de faire passer clandestinement de la Tegridy Weed en prison. Lui et ses amis cachent le cannabis dans un gâteau, et Randy est sur le point d'en offrir à un garde à proximité lorsqu'une cargaison de Credigree Weed gratuite arrive au poste de police. Enragé par cela, Randy utilise des pouvoirs magiques de lutin pour s'évader de prison avec Butters derrière. Il arrive chez lui dans sa ferme de cannabis pour découvrir que son partenaire commercial Towelie avait vendu le spécial de la Saint-Patrick de Tegridy Farms à Steve à moitié prix. Randy bat Towelie et se rend au bar irlandais Farty O'Cools pour affronter Steve, où les clients sont en état d'alerte après que la nouvelle a annoncé qu'un prédateur sexuel (Butters) s'est échappé de sa cellule. La police poursuit Butters et alors qu'il est sur le point de se rendre, le vrai Saint Patrick descend sur South Park et prononce un discours désabusé sur la façon dont le message original de la Saint-Patrick - se saouler et accomplir des actes sexuels - a été perdu. Saint Patrick agresse sexuellement diverses femmes et hommes au cours de ce discours, ce qui fait que les habitants de la ville se désintéressent de lui et des vacances. L'épisode se termine par la nouvelle que la Saint-Patrick, la dernière fête où les Blancs peuvent pleinement célébrer leur race, a été annulée; il est également révélé que Butters a été condamné à cinq ans de travaux d'intérêt général.