Crève Hippie, crève !

"Crève Hippie, crève !"
Titre original	Die Hippie, Die
Numéro	Saison 9; Episode 2
Numéro de production	902
Diffusion américaine	16 mars 2005
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Le vagin tout neuf de M. Garrison"	"Wing"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Le vagin tout neuf de M. Garrison"

"Crève Hippie, crève !"

"Wing"

Crève, Hippie, crève ! (Die Hippie, Die en version originale) est le deuxième épisode de la neuvième saison de la série animée South Park, ainsi que le 127^e épisode de l'émission.

Résumé

Eric Cartman se présente à la porte d'une voisine âgée vêtue d'un équipement antiparasitaire complet, lui disant qu'elle pourrait avoir une infestation de hippies. Selon lui, le nombre de hippies résidant à South Park est en augmentation et Cartman, un ardent haineux des hippies, est déterminé à les arrêter. Il trouve des "stoners qui rigolent" dans le grenier et un cercle de tambours dans l'arrière-cour, et procède à leur rassemblement et à leur enfermement dans son sous-sol, où il a emprisonné des dizaines d'autres hippies.

Pendant ce temps, Stan, Kyle et Kenny demandent aux passants d'acheter des magazines pour soutenir les enfants de South Park, et tombent sur un groupe des "hippies du collège qui savent tout", qui disent aux enfants qu'ils ont été amenés à se vendre aux entreprises, qui souhaitent s'enrichir des enfants et gouverner le monde. Furieux de cette affirmation, les garçons adoptent l'idéologie des hippies et veulent savoir comment ils peuvent arrêter les entreprises. Les hippies suggèrent d'organiser un festival de musique d'une semaine, où ils se réuniront et changeront le monde grâce au pouvoir de la musique. les garçons suivent à tort et deviennent eux-mêmes des hippies.

Pendant ce temps, Cartman informe le conseil municipal de l'infestation hippie, affirmant qu'un festival de musique hippie est imminent et qu'un tel événement permettra aux hippies de consommer toute la ville. Le conseil et le maire ne le prennent pas au sérieux et le font expulser. Cartman découvre que ses trois amis ont rejoint les hippies et procède à leur masse sur la place de la ville. Soudain, l'Officier Barbrady s'arrête et arrête Cartman pour avoir illégalement emprisonné soixante-trois hippies dans son sous-sol. Cartman ne reconnaît pas son crime, insistant sur le fait que les hippies sont une menace pour la ville. Maire McDaniels se présente à la prison et lorsque Cartman révèle qu'il y a un festival de musique à venir, le maire dit qu'elle sait et qu'elle a signé le permis, car elle espérait que cela stimulerait leur économie. Cartman est furieux, affirmant que les hippies n'ont pas d'argent et que le maire a condamné South Park.

Le festival de musique hippie commence, attirant des milliers de hippies dans tout le pays, qui passent tout l'événement à écouter de la musique et à se défoncer sur les articulations et l'acide. Les trois amis de Cartman sont confus, car les hippies n'ont rien fait de significatif pour le monde comme ils le prétendaient. En demandant aux hippies des détails sur le plan pour changer le monde, les garçons se rendent compte que l'idée des hippies d'un monde parfait est exactement la même que celle que nous avons maintenant. Les garçons essaient d'expliquer cela, mais l'un des hippies dit que les garçons ne comprendraient pas car ils ne sont pas encore allés à l'université. Randy est en colère que Stan soit au festival, déclarant que les hippies ne représentent rien comme au bon vieux temps, quand lui et Sharon étaient des hippies. Mais quand lui et Sharon se rendent compte que les hippies à l'époque étaient aussi mauvais que les hippies d'aujourd'hui, Randy se précipite pour sauver Stan, seulement pour s'effondrer à cause de la puanteur suffocante des articulations des hippies.

Le festival devient incontrôlable et bientôt, plus d'un demi-million de hippies résident à South Park, le déclarant la capitale hippie du monde. Les citadins paniquent alors que la population hippie augmente. Honteuse de ce qu'elle a fait, le maire met un pistolet sur sa tempe et se tire une balle dans un acte de suicide. Désespéré, la population s'excuse auprès de Cartman de ne pas avoir écouté ses avertissements et le supplie de se débarrasser des hippies. Il refuse, même quand ils le soudoient avec un gâteau. Cependant, il accepte de le faire s'il peut obtenir le nouveau Bulldozer télécommandé Tonka, et si Kyle n'est pas autorisé à jouer avec et doit regarder Cartman le faire. Les habitants de la ville sont d'accord et Cartman envisage de percer la foule hippie à l'aide d'un véhicule de forage. Il se rendra sur scène et insèrera un CD Slayer dans les chaînes stéréo, car les hippies ne supportent pas le heavy metal, les forçant à se disperser. Cependant, il a besoin d'un équipage pour équiper le véhicule, d'un scientifique, d'un ingénieur et d'un homme noir pour se sacrifier volontairement si les choses tournent mal. Randy et Mme Stotch sont d'accord, tout comme un Chef réticent.

L'équipage part en mission et fait ses adieux à sa famille, réalisant que sa mission pourrait être suicidaire. Les habitants de la ville coordonnent la mission depuis le centre-ville, dirigée par le maire McDaniels, qui, par miracle, a survécu à sa tentative de suicide. L'équipage de Cartman perce la foule, tuant des centaines de hippies dans le processus. Pendant ce temps, Stan en a assez des hippies qui se défoncent et écoutent de la musique gay, et leur dit qu'ils n'ont rien fait pour changer le monde en mieux. Cependant, ils ne parviennent pas à saisir les proclamations de Stan et disent qu'ils doivent jouer plus de morceaux pour changer le monde. Dégoûtés et prêts à abandonner le festival de musique, les autres garçons se rendent compte qu'ils sont pris au piège en raison de la foule croissante derrière eux. Pendant ce temps, la tension de tous les hippies montent et Cartman force Chef à se "sacrifier" à la foule, mais pas avant d'activer les boosters d'urgence de la perceuse. Le maire suggère de bombarder la ville, mais les habitants protestent. L'équipe de Cartman fait fonctionner la perceuse et prend d'assaut la scène, tuant le groupe dans le processus.

Cartman procède ensuite au placement du CD Slayer dans les chaînes stéréo, bouleversant les hippies en raison de l'humeur colérique de la chanson, et ils quittent tous la ville. Les garçons sont libérés et Randy retrouve Stan. Le chef survit également à son calvaire dans la foule hippie. Cartman brandit alors un couteau et menace Kyle, qui insiste sur le fait qu'il n'est plus un hippie. Cartman, cependant, ne souhaite pas le tuer, affirmant qu'il a de plus grands projets pour lui.

Cartman obtient son nouveau bulldozer Tonka RC et Kyle est obligé de le regarder jouer avec. Cartman propose de le donner à Kyle, mais dit qu'il ne peut pas et continue de jouer pendant que Kyle regarde avec agacement.