Couillo-mentonite

"Couillo-mentonite"
Titre original	Freak Strike
Numéro	Saison 6; Episode 3
Numéro de production	601
Diffusion américaine	20 mars 2002
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Asspen"	"Le veau, c'est rigolo"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Asspen"

"Couillo-mentonite"

"Le veau, c'est rigolo"

Couillo-mentonite (Freak Strike en version originale) est le troisième épisode de la sixième saison de la série animée South Park, ainsi que le 80^e épisode de l'émission.

Résumé

Stan, Kyle, Cartman et Butters décident d'essayer de participer au Maury Povich Show après avoir regardé un épisode dans lequel une fille sans abdomen reçoit un chèque-cadeau d'un magasin de CD ; dans l'espoir qu'ils recevront également un prix. Ils décident de demander à Butters de se déguiser en monstre et de participer à l'émission en portant de fausses balles sur le menton. Il hésite, mais finit par accepter, et les Star Trek Nerds conçoivent de faux testicules à porter.

Butters voyage seul dans un avion pour New York afin d'apparaître au Maury Povich Show. Dans la salle verte, il rencontre d'autres personnes diversement déformées, qui accueillent Butters dans leur "union" (qui garantit que les talk-shows de la télévision américaine interviewent régulièrement leurs membres). "L'homme avec un pied sur la tête" dit à Butters que ce syndicat méprise les gens qui simulent leurs difformités. Il lui parle ensuite de "Lobster Boy", qui était censé être un garçon humain qui ressemblait à un homard. Il s'est avéré qu'il n'était qu'un homard, et ils l'ont fait bouillir vivant en guise de punition. Butters a maintenant peur qu'ils découvrent qu'il vit également un mensonge, mais parvient à le dissimuler.

Dans l'émission, Maury présente Butters comme "Napoléon Bonaparte de South Park". Butters dit à Maury que ses camarades de classe le taquinent toujours pour son état (mais pas avant de presque donner le jeu en oubliant ses boules de menton et il se déchaîne à la place sur tout le monde le prenant pour Kenny, avant que Maury ne lui rappelle ses boules de menton), et Maury lui offre un voyage sur le plus grand parcours de golf miniature du monde. Stan, Kyle et Cartman regardent l'émission à la maison, et Cartman est en colère que Butters ait obtenu "leur" prix. Il appelle Maury et essaie de se faire entendre, mais l'opérateur explique que l'émission ne se concentre plus sur les personnes déformées. Maintenant, il se concentre sur les enfants et les adolescents qui sont hors de contrôle.

Les parents de Butters Chris et Linda, l'ont reproché non seulement de porter de fausses balles sur le menton, mais aussi de leur avoir menti et de se ridiculiser ainsi que ses parents. Télévision nationale. Ils disent que cela les a humiliés et que sa grand-mère a eu un léger accident vasculaire cérébral lorsqu'elle l'a vu à la télévision nationale. Tout à coup, les monstres apparaissent chez lui. Ils disent qu'ils sont fâchés de s'être fait enlever le feu de la rampe et demandent à Butters de se joindre à leur grève. Il accepte à contrecœur, afin d'éviter d'être découvert comme un imposteur, et rejoint le groupe (qui comprend Nurse Gollum de "Le Fœtus siamo-maxillaire", le Thompson de l'épisode "Comment manger avec son cul", et l'étrange assistant du Dr. Mephesto, Kevin Mephesto).

Cartman et sa mère vont au Maury Povich Show. Après avoir vu une adolescente nommée "Vanity" jurer, battre physiquement sa mère et se vanter de son mode de vie "incontrôlable", Cartman se déguise en adolescente salope, dans un effort pour "battre" Vanity et gagner le prix. Pour tout ce qu'elle dit, il invente une histoire encore plus scandaleuse. Au cours de cette séquence, il dit : "Whateva ! Je fais ce que je veux !" Ils doivent s'arrêter temporairement lorsqu'une petite fille de 4 mois nommée Chantal monte sur scène et se déshabille devant le public. Ils continuent après son départ.

C'est maintenant que la bande de freaks débarque et détourne l'écran du studio télé. Ils professent qu'eux - les vrais monstres - ne devraient pas perdre leur seul moyen de travail au profit des non-vrais monstres - ceux qui ne sont que des monstres parce qu'ils sont idiots. Butters, toujours avec des couilles sur le menton, est avec les autres quand ils chantent pour trouver le "True Freak Label" dans les talk-shows, et la plupart du public est d'accord et quitte le studio. Cartman est maintenant furieux parce que Butters a une fois de plus fait obstacle à ses plans. Il court ensuite dehors et attrape les balles sur le menton de Butters et les arrache. Butters est d'abord effrayé par ce qu'il va devenir maintenant, mais le syndicat poursuit Cartman, qui "a arraché les couilles du pauvre Napoléon de son menton!". Butters pense alors qu'il s'en est peut-être tiré avec celui-ci après tout. Mais à ce moment, ses parents arrivent en taxi, et il se rend compte qu'il a de nouveau des ennuis.