Couilles molles

"Couilles molles"
Titre original	Butterballs
Numéro	Saison 16; Episode 5
Numéro de production	1605
Diffusion américaine	11 avril 2012
Diffusion française	2013
Chronologie
"Chupaquhébreux"	"Je n'aurais jamais dû faire de la tyrolienne"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

"Couilles molles"

"Je n'aurais jamais dû faire de la tyrolienne"

Couilles molles (Butterballs) est le cinquième épisode de la seizième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 228^e de la série globale.

Résumé

Butters arrive à l’école avec un coquard et dit qu’une brute l’a frappé pour lui voler son argent mais il refuse de le dénoncer. Stan demande à Butters d’en parler au moins à sa famille mais il ignore que c’est sa grand-mère, en visite pour un mois, qui frappe le garçon. Faute de mieux, les garçons contactent le spécialiste de la lutte contre le harcèlement qui accepte de venir à l’école. Mais ce dernière harcèle lui-même la direction pour se faire entendre et quand personne ne se porte volontaire pour porter le message parmi les élèves, il commence à harceler ces derniers. Stan se porte finalement volontaire et commence la production d’une vidéo musicale afin de la vendre aux chaînes de télé. Mais Butters, censé en être le centre, refuse au dernier moment de se mettre en avant car il pense que cela ne fera qu’aggraver les choses. Stan refuse de l’écouter et commence à le harceler à sa façon. Kyle se retire du projet à son tour, estimant que Stan prend trop de place et qu’il finira à poil à San Diego à se masturber à un coin de rue, chose que Stan de comprend pas. Stan informe Butters qu’Hollywood est intéressé par la vidéo. Bailey, le responsable anti-harcèlement, piège Stan aux toilettes car il lui reproche de l’écarter du projet sans l’en avertir. Stan part en pleurs. Peu après Bailey est lui-même coincé aux WC par l’acheteur de la vidéo qui le force à renoncer à ses droits. Stan arrive à emmener Butters à un show télé ou ce dernier craque car le présentateur le harcèle pour savoir qui le harcèle. Butters s’énerve et frappe ce dernier. L’acheteur en veut à Stan car désormais Butters passe pour un psychopathe. Peu après, ce dernier est coincé aux WC par Jésus qui le menace de l’enfer éternel s’il ne s’excuse pas auprès de Stan. Le soir même, Butters se rend près de sa grand-mère et lui ouvre son cœur, disant qu’il comprend qu’il doit se prendre en main et se défendre. Il lui dit comprendre maintenant le vide de sentiments qu’elle ressent et la noirceur de son âme. Il sait désormais que le harcèlement est une réalité à laquelle il devra faire face mais qu’il finira par grandir pour devenir un adulte respectable qui ne fera de mal à personne et que le jour où elle agonisera à l’hôpital, il viendra la voir heureux, vivant et détendu pendant qu’elle sera restée la personne amère et sans ami au seuil de la mort. Le lendemain, Stan est publiquement humilié par l’école entière qui prend sa revanche sur lui. L’acheteur potentiel lui annonce le poursuivre en justice. Le garçon accepte ses responsabilités et se rend alors à San Diego et commence à se masturber nu à un coin de rue.

Dans cet épisode, Red McArthur parle.