Contenu de marque/Anecdotes

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Les méchants ninjas/Trivia"

"Contenu de marque/Trivia"

"La vérité sur les publicités/Trivia"

Cet article représente l'ensemble des anecdotes, références culturelles, gaffes, visiteur(s) caché(s) et continuités de l'épisode "Contenu de marque". Si vous estimez que l'information que vous voulez ajouter est vraie, merci d'en discuter sur la discussion de l'article.

Anecdotes

• Cartman et Kenny n'ont aucune réplique parlée dans cet épisode, et Stan et Kyle n'apparaissent que dans la première scène, avec deux répliques chacun.
• C'est le premier rôle parlant de Leslie Meyers.
• Il est révélé que Principal Victoria n'a pas été renvoyé, mais remplacé.
• Jimmy peut distinguer une publicité d'une actualité, en lisant une partie très limitée, même si la partie ne contient aucune information qui le sous-entend.
• Lors du discours de PC Principal à la fraternité, il fait référence à Jimmy comme à un "oncle capable", en référence à l'épithète désobligeante "Oncle Tom".
• Lorsque Randy dit à Sharron qu'utiliser "Il" ou "Elle" est une "microagression agenderphobe" et la traite ensuite de fanatique, cela est dû au fait qu'il y a plus de deux genres et qu'il est offensant d'appeler quelqu'un "Il". ou "Elle" s'ils ne s'identifient à aucun de ces pronoms. Cela a conduit à une augmentation de l'utilisation de pronoms neutres tels que "Xe" et "Zir" sur les réseaux sociaux et dans les collèges.

Références culturelles

• Jimmy livre un Super School News Paper sur un train jouet Thomas the Tank Engine, avec Jimmy à bord de Thomas le Tank Engine tandis qu'Annie ou Clarabel sont l'un des autocars de Thomas tirés par Thomas.
• Barbrady cite "Viens avec moi si tu veux vivre", un slogan largement connu des films Terminator.
• Jimmy paraphrase Deckard du film Blade Runner "Sait-elle qu'elle est une réplicante ?" avec "Est-ce qu'elle sait que c'est une publicité ?"
• La scène dans laquelle Stephen explique à quel point il a du mal à lire les actualités sur Internet est inspirée de l'émission télévisée classique The Twilight Zone.
• Les conversations entre Leslie et Jimmy imitent le film Ex Machina.
• Pendant le discours de Stephen sur la lecture des actualités en ligne, une page pour BuzzFeed peut être vue brièvement sous ses pieds.
• Une publicité pour les lunettes de soleil Ray-Ban peut être brièvement vue pendant le discours de Stephen.
• GEICO et State Farm sont toutes deux de véritables compagnies d'assurance.
• La citation de Nathan à PC Principal "cela pourrait être le début d'une belle amitié" est une référence au célèbre film de 1942 "Casablanca".

Continuité

• Herbert Garrison fait sa première apparition depuis "Où est passé mon pays ?" Sa campagne présidentielle s'est poursuivie et a gagné beaucoup de terrain.
• Cet épisode marque la première apparition de Principal Victoria dans la dix-neuvième saison.
• Le nom du journal de l'école est "Super School News", le même nom que l'émission d'information pour garçons dans "Course à l'audience".
• La couverture du journal de l'école avec la légende "Les sans-abri mis à terre" montre une photo de la police arrêtant un sans-abri devant Whole Foods Market. C'est une référence à la fin de l'épisode précédent, "Les méchants ninjas".

Observations de Bradley Biggle

Dans chaque épisode de la saison 19, Bradley Biggle peut être repéré en arrière-plan, un peu comme les Visiteurs l'étaient dans les saisons précédentes.

• Vu fuyant PC Principal dans le couloir de l'école au début de l'épisode.

Doublage

Titres internationaux

Langue	Titre	Traduction anglaise
Tchèque	Sponzorovaný obsah	Sponsored Content
Français	Contenu de marque	Sponsored Content
Allemand	Gesponserte Inhalte	Sponsored Content
Hongrois	Szponzorált tartalom	Sponsored Content
Italien	Contenuto sponsorizzato	Sponsored Content
Japonais	人類の新たな敵 (Jinrui no aratana teki)	Humanity's new enemy
Polonais	Treść sponsorowana	Sponsored Content