Contenu de marque

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Les méchants ninjas"

"Contenu de marque"

"La vérité sur les publicités"

"Contenu de marque"
Titre original	Sponsored Content
Numéro	Saison 19 Episode 8
Numéro de production	1908
Diffusion américaine	18 novembre 2015
Diffusion française	2018
Chronologie Précédent Suivant "Les méchants ninjas" "La vérité sur les publicités"
Liste des épisodes de South Park

Contenu de marque (Sponsored Content) est le huitième épisode de la dix-neuvième saison.

Résumé

Principal PC est très en colère à cause de l'utilisation du mot "débile" dans un article du journal de l'école. Il convoque donc l'éditeur de celui-ci, Jimmy Valmer, dans son bureau. PC Principal lui demande de vérifier les articles avant qu'ils soient publiés pour pouvoir retirer le "vocabulaire offensant". Jimmy refuse et accuse PC Principal d’être troublé par les handicapés. Le principal refuse que le journal soit distribué à l'école et Jimmy le distribue donc directement à domicile aux habitants de South Park. PC Principal enrage encore plus lorsqu'il voit que le titre de la dernière édition critique sa politique en la qualifiant d'attardé.

Stephen Stotch explique à sa femme Linda à quel point le journal de l'école est super, contrairement aux articles sur internet avec de nombreuses pubs pop-ups, des diaporamas, des faux-boutons qui sont en fait des pubs... PC Principal fait ensuite discuter Jimmy avec un autre enfant "invalide", Nathan, qui prétend qu'entendre le mot "débile" lui fait mal mais il avoue en privé que les changements qui surviennent à South Park ne sont pas des coïncidences et qu'une "guerre se prépare". Lors d'un débat politique, Mr. Garrison et sa directrice de campagne Caitlyn Jenner attaquent l'apparence physique d'Hillary Clinton. Dans les coulisses, ils rencontrent la Principale Victoria, l'ex-principale de l'école.

Principal PC organise une fête en l'honneur des enfants invalides avec comme invités Jimmy, Timmy Burch et d'autres enfants handicapés mais les plus jeunes membres de la fraternité PC sont plus intéressés par les relations avec de jeunes femmes. Le lendemain, Jimmy poste le journal qui critique les PC comme des gens qui ne sont intéressés que par "défoncer des chattes". Un représentant de la société GEICO fait une offre de 26 millions de dollars à Jimmy pour sponsoriser le journal de l'école mais Jimmy refuse car il ne veut pas de contenu sponsorisé dans son journal. Le représentant menace alors Jimmy avec une arme à feu en parlant de "la guerre qui se prépare" puis il meurt en se faisant tirer dessus par l'Officier Barbrady qui intervient en disant à Jimmy de le suivre s'il veut survivre. Sharon Marsh qui a vu le journal du jour demande à Randy d’arrêter d'aller aux fêtes du groupe politiquement correct car il est devenu plus agressif depuis qu'il les fréquente.

Jimmy et Barbrady rencontrent alors un groupe d'hommes mystérieux habillés de noir (déjà aperçus à la fin de l'épisode dernier "Les méchants ninjas") qui racontent que les publicités deviennent de plus en plus intelligentes, anticipant les humains, ayant développé un important niveau d'intelligence artificielle. Jimmy est testé et montre une impressionnante capacité à reconnaître ce qui est une pub de ce qui n'en est pas une. Il est présenté à une camarade de classe nommée Leslie et entame une conversation avec, dans laquelle ils se rendent compte que les hommes en noir sont des journalistes. Victoria, qui parle avec Garrison et Caitlyn Jenner, révèle qu'elle n'a jamais été virée mais "remplacée". Principal PC, de son côté, retire Jimmy du poste d'éditeur du journal de l'école et le remplace par Nathan. Après avoir discuté avec Leslie Meyers, Jimmy comprend qu'elle est une publicité et Principal PC est fortement troublé lorsqu'il voit une publicité qui le représente en compagnie de Leslie. La dernière scène montre Caitlyn Jenner qui conduit Garrison et Victoria à South Park (tout en écrasant des piétons), montrant que quelque chose de très important va arriver dans les épisodes suivants.